Madama Butterfly, Act III:Con onor muore – Tu, tu, piccolo iddio! - Luciano Pavarotti/Wiener Philharmoniker.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:16.490] Butterfly: "Con onor muore chi non può serbar vita con onore."
[00:26.367] (Si punta il coltello lateralmente alla gola.)
[00:30.992] (S'apre la porta e vedesi il braccio di Suzuki
[00:36.241] che spinge il bambino verso la madre.
[00:38.125] Butterfly lascia cadere il coltello, si precipita verso il bambino,
[00:39.629] lo abbraccia e lo bacia quasi a soffocarlo.)
[00:43.533] Tu? tu? tu? tu? tu? tu? tu?
[00:49.757] Piccolo Iddio! Amore, amore mio,
[00:55.257] fior di giglio e di rosa.
[01:00.923] Non saperlo mai per te,
[01:06.389] per tuoi puri occhi, muor Butterfly!
[01:23.481] Perchè tu possa andar di là dal mare
[01:27.933] senza che ti rimorda ai di maturi, il materno abbandono.
[01:47.293] O a me, sceso dal trono dell'alto Paradiso,
[02:03.945] guarda ben fiso, fiso di tua madre la faccia,
[02:15.685] che ten resti una traccia, guarda ben! Amore, addio!
[02:36.557] Addio, piccolo amor! Va, gioca, gioca!
[03:26.102] (Prende il bambino, lo posa su di una stuoia,
[03:32.960] gli dà nelle mani la banderuola americana e
[03:38.151] una pupattola e lo invita a trastullarsene,
[03:42.657] mentre delicatemente gli benda gli occhi.
[03:46.105] Poi afferra il coltello e va dietro il paravento.)
[04:00.992] (Si vede Butterfly sporgersi fuori dal paravento,
[04:06.127] e brancolando muovere verso il bambino.
[04:14.705] Il gran velo bianco le circonda il collo,
[04:18.970] si trascina verso il bambino, poi gli cade vicino.)
[04:23.875] Pinkerton(interno): Butterfly! Butterfly! Butterfly!
[05:00.257] (Pinkerton e Sharpless si precipitano nella stanza,
[05:06.096] accorrendo presso Butterfly che con debole
[05:16.114] gesto indica il bambino e muore. Pinkerton si inginocchia,
[05:26.122] mentre Sharpless prende il bambino.)
[05:31.000] FINE DELL’OPERA

文本歌词

作曲 : Giacomo Puccini
Butterfly: "Con onor muore chi non può serbar vita con onore."
(Si punta il coltello lateralmente alla gola.)
(S'apre la porta e vedesi il braccio di Suzuki
che spinge il bambino verso la madre.
Butterfly lascia cadere il coltello, si precipita verso il bambino,
lo abbraccia e lo bacia quasi a soffocarlo.)
Tu? tu? tu? tu? tu? tu? tu?
Piccolo Iddio! Amore, amore mio,
fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai per te,
per tuoi puri occhi, muor Butterfly!
Perchè tu possa andar di là dal mare
senza che ti rimorda ai di maturi, il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso di tua madre la faccia,
che ten resti una traccia, guarda ben! Amore, addio!
Addio, piccolo amor! Va, gioca, gioca!
(Prende il bambino, lo posa su di una stuoia,
gli dà nelle mani la banderuola americana e
una pupattola e lo invita a trastullarsene,
mentre delicatemente gli benda gli occhi.
Poi afferra il coltello e va dietro il paravento.)
(Si vede Butterfly sporgersi fuori dal paravento,
e brancolando muovere verso il bambino.
Il gran velo bianco le circonda il collo,
si trascina verso il bambino, poi gli cade vicino.)
Pinkerton(interno): Butterfly! Butterfly! Butterfly!
(Pinkerton e Sharpless si precipitano nella stanza,
accorrendo presso Butterfly che con debole
gesto indica il bambino e muore. Pinkerton si inginocchia,
mentre Sharpless prende il bambino.)
FINE DELL’OPERA