葛藤 (Japanese Version） - 恶魔工人Akuei.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : 恶魔工人Akuei
[00:01.000] 作曲 : 恶魔工人Akuei
[00:09.156]《葛藤》(Japanese Version)
[00:16.681]作曲/Composer：猫宮蓮
[00:23.703]作词/Author：猫宮蓮
[00:31.225]编曲/Music Arranger: 恶魔工人
[00:38.747]混音/Mixed:VanyAngMj
[00:49.534]
[00:54.344]もっと上手くやれたんだ
[00:54.844]如果那个时候，我能再做的好一点
[00:56.350]悔やみきれず
[00:56.855]此刻的我，也不会懊悔不尽
[01:03.120]心が崩れちゃいそうで
[01:03.875]心脏临近崩溃的临界点
[01:11.144]消える灯の中、君をさがす
[01:11.646]在熄灭的灯光中, 寻找你的身影
[01:15.481]瞳忘れない
[01:16.233]我无法忘记你的眼眸
[01:17.737]
[01:23.506]もう逢えないのだろうか
[01:25.770]已经再也无法见到你了啊
[01:31.289]はあーまるで蜃気楼～
[01:32.544]啊～这一切就像一场海市蜃楼～
[01:33.547]
[01:41.320]はあ~ 君の温もりが
[01:42.574]啊，残留着的，你的气息
[01:47.336]はあ~  恋しくて
[01:48.087]无法控制自己的想念着你啊
[01:54.605]なのになぜか絡まるのすれ違い
[01:55.355]誤解も
[01:55.857]我们为什么会陷入这么复杂的网
[01:59.117]１つ１つ解きたいの
[01:59.617]将这一切的“结”一个个解开吧
[02:05.137]ずっとそばにいたいの
[02:05.887]我只想一直在你的身边
[02:36.243]
[02:42.077]もう忘れたいけれど
[02:43.832]我想忘记你
[02:49.095]はあ わかっているのに
[02:50.121]就这样与昨天的自己和解吧
[02:50.889]
[03:00.091]割り切れないあたまと心
[03:00.594]深埋在脑子里那些不理性的想法啊
[03:04.155]葛藤の狭間で
[03:05.660]像葛藤一般，将自已束缚在藤蔓里
[03:09.169]あの日なんでああ言ったの
[03:09.680]为什么那一天我会说出那样的话？
[03:12.957]勢いで、サイテー!
[03:13.459]那一刻的我 真的太差劲了!
[03:16.466]できるならやり直したいよ
[03:16.968]如果可以再回到那个时刻
[03:24.240]きっと違う未来が
[03:26.497]一定会拥有和现在，不一样的未来
[03:27.500]
[03:35.023]あの時の自分が 許せなくて嫌気がさす
[03:35.525]我无法原来那个时候的自己
[03:43.053]それでも俯いてばかりいられない
[03:43.554]不想一直低着头走下去
[03:49.848]悲しみも、せつなさも、苦しみも
[03:50.097]让我带着这一份内心的后悔
[03:58.870]思い出と共に
[04:06.141]和对你的记忆，继续走下去…
[04:10.904]

文本歌词

作词 : 恶魔工人Akuei
作曲 : 恶魔工人Akuei
《葛藤》(Japanese Version)
作曲/Composer：猫宮蓮
作词/Author：猫宮蓮
编曲/Music Arranger: 恶魔工人
混音/Mixed:VanyAngMj
もっと上手くやれたんだ
如果那个时候，我能再做的好一点
悔やみきれず
此刻的我，也不会懊悔不尽
心が崩れちゃいそうで
心脏临近崩溃的临界点
消える灯の中、君をさがす
在熄灭的灯光中, 寻找你的身影
瞳忘れない
我无法忘记你的眼眸
もう逢えないのだろうか
已经再也无法见到你了啊
はあーまるで蜃気楼～
啊～这一切就像一场海市蜃楼～
はあ~ 君の温もりが
啊，残留着的，你的气息
はあ~  恋しくて
无法控制自己的想念着你啊
なのになぜか絡まるのすれ違い
誤解も
我们为什么会陷入这么复杂的网
１つ１つ解きたいの
将这一切的“结”一个个解开吧
ずっとそばにいたいの
我只想一直在你的身边
もう忘れたいけれど
我想忘记你
はあ わかっているのに
就这样与昨天的自己和解吧
割り切れないあたまと心
深埋在脑子里那些不理性的想法啊
葛藤の狭間で
像葛藤一般，将自已束缚在藤蔓里
あの日なんでああ言ったの
为什么那一天我会说出那样的话？
勢いで、サイテー!
那一刻的我 真的太差劲了!
できるならやり直したいよ
如果可以再回到那个时刻
きっと違う未来が
一定会拥有和现在，不一样的未来
あの時の自分が 許せなくて嫌気がさす
我无法原来那个时候的自己
それでも俯いてばかりいられない
不想一直低着头走下去
悲しみも、せつなさも、苦しみも
让我带着这一份内心的后悔
思い出と共に
和对你的记忆，继续走下去…