A Life for the Tsar, Op. 4, Act I: Scena e coro - Boris Christoff/Teresa Stich-Randall.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : Mikhail Glinka/Nikolai Rimsky-Korsakov
[00:00.461]Сусанин, возвращающийся из города, входит с печальным лицом и вслушивается в пение Антониды. Собирается народ.
[00:00.660]СУСАНИН (к дочери).
[00:00.844]Что гадать о свадьбе, -
[00:05.469]Свадьбе не бывать!
[00:09.574]За валом вал идет,
[00:13.319]А за грозой гроза!
[00:16.313]МУЖЧИНЫ
[00:17.249]Ужель опять гроза
[00:21.359]Нагрянула на нас?
[00:35.503]СУСАНИН
[00:36.203]Город наш в тревоге!
[00:40.998]На Руси темно!
[00:45.019]Грозою на Москву
[00:48.611]Воздвигнулся король!
[00:52.651]МУЖЧИНЫ
[00:53.274]Так на Москву король!
[00:57.425]СУСАНИН
[00:57.635]Рать его от Вязьмы
[01:01.785]Тронулась как лес!
[01:04.927]МУЖЧИНЫ
[01:06.862]Тронулась как лес!
[01:09.354]СУСАНИН
[01:09.623]Горе русским людям,
[01:13.466]Коль опять Москва
[01:17.606]Под власть врага падёт.
[01:20.558]МУЖЧИНЫ
[01:22.725]Горе нам!
[01:26.228]СУСАНИН
[01:27.093]В пожаре пропадёт.
[01:30.181]МУЖЧИНЫ
[01:31.683]Ох, горькая Москва!
[01:35.669]СУСАНИН
[01:41.005]Дай, господь, иную нам
[01:50.758]Уведать весть!
[01:55.897]Нам иную весть!
[01:59.659]НАРОД
[02:02.647]Дай-то Боже!
[02:14.531]ХОР ГРЕБЦОВ(за сценой)
[02:31.022]Лёд реку в полон сковал;
[02:38.569]МУЖЧИНЫ(вслушиваются)
[02:39.184]Где-то слышно пенье!
[02:41.162]ХОР ГРЕБЦОВ
[02:41.711]Всколыхался серый вал.
[02:48.271]СУСАНИН(вслушивается)
[02:48.937]На реке поют.
[02:50.371]ХОР ГРЕБЦОВ
[02:50.739]Треснул лёд и побежал!
[03:03.174]Враг держал наш край в цепях!
[03:10.786]АНТОНИДА
[03:11.122]Вот, родимый, лодка!
[03:12.938]ХОР ГРЕБЦОВ
[03:13.218]Всколыхнулась Русь, и враг
[03:19.443]АНТОНИДА
[03:19.714]Это едет он!
[03:20.660]ХОР ГРЕБЦОВ\СУСАНИН
[03:20.878]Рассыпается в бегах!\Он ли, нет ли - Только добрую бы весть!
[03:30.075](Лодка выезжает на сцену.)
[03:31.468]ГРЕБЦЫ
[03:34.383]Воля вольная волнам!
[03:43.500]Лодке воля по водам!
[03:49.538]Воля вольная и нам!
[03:59.785]Жениха невеста ждёт,
[04:07.301]Жениха и Русь зовёт!
[04:13.337]Час настал, жених грядёт!
[04:18.908](Мужчины идут навстречу прибывшим.)
[04:20.381]ЧАСТЬ НАРОДА
[04:24.622]Здравствуй, жданный гость,
[04:27.417]Добрый молодец!
[04:31.428]Здравствуй, жданный гость,
[04:33.534]Добрый молодец!
[04:35.612]С поля ратного
[04:37.805]Ты ли, ты ли пришёл?
[04:43.184]Здравствуй, здравствуй, жданный гость!
[04:47.720]ВЕСЬ НАРОД
[04:48.557]Здравствуй, суженый!
[04:51.572]Здравствуй, ряженый!
[04:55.499]Здравствуй, суженый!
[04:57.566]Здравствуй, добрый молодец!
[05:00.275]Други ждут тебя,
[05:02.760]Девица ждёт!
[05:05.755]Девица ждёт!
[05:09.756](Собинин, сопровождаемый гребцами, выходит из лодки, приветствует народ и потом подходит и обращается к невесте.)

文本歌词

作曲 : Mikhail Glinka/Nikolai Rimsky-Korsakov
Сусанин, возвращающийся из города, входит с печальным лицом и вслушивается в пение Антониды. Собирается народ.
СУСАНИН (к дочери).
Что гадать о свадьбе, -
Свадьбе не бывать!
За валом вал идет,
А за грозой гроза!
МУЖЧИНЫ
Ужель опять гроза
Нагрянула на нас?
СУСАНИН
Город наш в тревоге!
На Руси темно!
Грозою на Москву
Воздвигнулся король!
МУЖЧИНЫ
Так на Москву король!
СУСАНИН
Рать его от Вязьмы
Тронулась как лес!
МУЖЧИНЫ
Тронулась как лес!
СУСАНИН
Горе русским людям,
Коль опять Москва
Под власть врага падёт.
МУЖЧИНЫ
Горе нам!
СУСАНИН
В пожаре пропадёт.
МУЖЧИНЫ
Ох, горькая Москва!
СУСАНИН
Дай, господь, иную нам
Уведать весть!
Нам иную весть!
НАРОД
Дай-то Боже!
ХОР ГРЕБЦОВ(за сценой)
Лёд реку в полон сковал;
МУЖЧИНЫ(вслушиваются)
Где-то слышно пенье!
ХОР ГРЕБЦОВ
Всколыхался серый вал.
СУСАНИН(вслушивается)
На реке поют.
ХОР ГРЕБЦОВ
Треснул лёд и побежал!
Враг держал наш край в цепях!
АНТОНИДА
Вот, родимый, лодка!
ХОР ГРЕБЦОВ
Всколыхнулась Русь, и враг
АНТОНИДА
Это едет он!
ХОР ГРЕБЦОВ\СУСАНИН
Рассыпается в бегах!\Он ли, нет ли - Только добрую бы весть!
(Лодка выезжает на сцену.)
ГРЕБЦЫ
Воля вольная волнам!
Лодке воля по водам!
Воля вольная и нам!
Жениха невеста ждёт,
Жениха и Русь зовёт!
Час настал, жених грядёт!
(Мужчины идут навстречу прибывшим.)
ЧАСТЬ НАРОДА
Здравствуй, жданный гость,
Добрый молодец!
Здравствуй, жданный гость,
Добрый молодец!
С поля ратного
Ты ли, ты ли пришёл?
Здравствуй, здравствуй, жданный гость!
ВЕСЬ НАРОД
Здравствуй, суженый!
Здравствуй, ряженый!
Здравствуй, суженый!
Здравствуй, добрый молодец!
Други ждут тебя,
Девица ждёт!
Девица ждёт!
(Собинин, сопровождаемый гребцами, выходит из лодки, приветствует народ и потом подходит и обращается к невесте.)