Lieder, Op.43, No.1-4:1. Von ewiger Liebe - Dunkel, wie dunkel - Anne Sofie von Otter/Bengt Forsberg.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:00.300]Von ewiger Liebe
[00:10.000]原文：August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
[00:15.008]Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!
[00:23.550]Abend schon ist es, nun schweiget die Welt.
[00:34.704]Nirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,
[00:42.097]Ja, und die Lerche sie schweiget nun auch.
[00:58.345]Kommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,
[01:06.182]Gibt das Geleit der Geliebten nach Haus,
[01:17.258]Führt sie am Weidengebüsche vorbei,
[01:25.538]Redet so viel und so mancherlei:
[01:40.742]„Leidest du Schmach und betrübest du dich, “
[01:49.179]Leidest du Schmach von andern um mich,
[01:56.729]Werde die Liebe getrennt so geschwind,
[02:04.095]Schnell wie wir früher vereiniget sind.
[02:11.148]Scheide mit Regen und scheide mit Wind,
[02:18.384]Schnell wie wir früher vereiniget sind.
[02:24.236](Just Brahms being Brahms here)
[02:46.022]Spricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:
[02:55.217]„Unsere Liebe sie trennet sich nicht! “
[03:06.136]Fest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,
[03:14.782]Unsere Liebe ist fester noch mehr.
[03:34.400]Eisen und Stahl, man schmiedet sie um,
[03:45.711]Unsere Liebe, wer wandelt sie um?
[03:56.761]Eisen und Stahl, sie können zergehn,
[04:05.173]Unsere Liebe muß ewig bestehn!“

文本歌词

作曲 : Johannes Brahms
Von ewiger Liebe
原文：August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!
Abend schon ist es, nun schweiget die Welt.
Nirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,
Ja, und die Lerche sie schweiget nun auch.
Kommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,
Gibt das Geleit der Geliebten nach Haus,
Führt sie am Weidengebüsche vorbei,
Redet so viel und so mancherlei:
„Leidest du Schmach und betrübest du dich, “
Leidest du Schmach von andern um mich,
Werde die Liebe getrennt so geschwind,
Schnell wie wir früher vereiniget sind.
Scheide mit Regen und scheide mit Wind,
Schnell wie wir früher vereiniget sind.
(Just Brahms being Brahms here)
Spricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:
„Unsere Liebe sie trennet sich nicht! “
Fest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,
Unsere Liebe ist fester noch mehr.
Eisen und Stahl, man schmiedet sie um,
Unsere Liebe, wer wandelt sie um?
Eisen und Stahl, sie können zergehn,
Unsere Liebe muß ewig bestehn!“