水中信（尼扎尔·古巴尼，杨孝柏 译） - 张绪茜.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : 张绪茜
[00:00.431] 编曲 : 张绪茜
[00:00.863]如果你是我的爱 ان كنت حبيبى
[00:04.997]帮助我,让我离开 ساعدنى ، كى أرحل عنك
[00:10.175]如果你是我的医生 او كنت طبيبى
[00:13.578]帮助我,祛我病症 ساعدنى، كى أشفى منك
[00:18.535]如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[00:22.117]我不爱恋 ما أحببت
[00:25.641]如果知道海很深 لو أنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[00:28.858]我不航行 ماأبحرت
[00:33.770]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[00:37.891]我不开始 ما كنت بدأت
[00:53.344]我想你 اشتقت اليك
[00:55.026]请教我,怎么不相思 فعلّمنى ألاّ أشتاق
[01:02.462]请教我 علّمنى
[01:04.127]如何剪断心中的情丝 كيف أقصّ جذور هواك من الأعماق
[01:11.500]怎样洒尽眼里泪珠 علّمنى كيف تموت الدمعة فى الأحداق
[01:19.383]爱如何遏止 علّمنى كيف يموت الحب
[01:22.689]情怎能消逝 وتنتحر الأشواق
[01:29.541]是你啊 يامن صوّرت لى الدنيا
[01:30.949]为我将人间绘成诗 كقصيدة شعر
[01:38.635]把你伤痛,植我心胸 وزرعت جراحك فى صدرى
[01:42.287]使我耐力尽失 وأخذت الصبر
[01:47.048]如果我是你最爱 ان كنت أعزّ عليك
[01:50.889]请来牵手 فخذ بيدى
[01:54.852]我很委屈 أنا مغبون
[01:58.808]痛心疾首 من رأسى حتى قدمى
[02:07.040]如果懂得爱太险 لو أنّى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[02:11.578]我不爱恋 ما أحببت
[02:15.354]如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[02:18.990]我不航行 ما أبحرت
[02:24.242]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[02:28.620]我不开始 ما كنت بدأت
[02:43.210]你眼中的碧波 الموج الأزرق فى عينيك
[02:47.685]引我坠入深渊 ينادينى نحو الأعمق
[02:54.662]我没有爱的经验 وأنا ما عندى تجربة فى الحب
[02:57.870]也没有渡船 ولا عندى زورق
[03:03.816]我在下沉,下沉,下沉… إنى أتنفس تحت الماء
[03:11.719]正喘息于水中 إنى أغرق أغرق أغرق
[03:23.524]哦,我的今与昔,命中命 يا كلّ الحاضر والماضى ياعمر العمر
[03:28.089]你可听见 هل تسمع صوتى
[03:32.177]我这发自海底的声音 القادم من أعماق البحر
[03:40.745]你若力量足够 إن كنت قويا
[03:49.550]请将我从这大海中拯救 أخرجنى من هذا اليمّ
[03:59.350]因我不善浮游 فأنا لا أعرف فنّ العوم
[04:09.940]如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[04:14.492]我不爱恋 ما أحببت
[04:18.369]如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[04:21.809]我不航行 ماأبحرت
[04:27.000]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[04:30.876]我不开始 ما كنت بدأت

文本歌词

作曲 : 张绪茜
编曲 : 张绪茜
如果你是我的爱 ان كنت حبيبى
帮助我,让我离开 ساعدنى ، كى أرحل عنك
如果你是我的医生 او كنت طبيبى
帮助我,祛我病症 ساعدنى، كى أشفى منك
如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
我不爱恋 ما أحببت
如果知道海很深 لو أنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
我不航行 ماأبحرت
如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
我不开始 ما كنت بدأت
我想你 اشتقت اليك
请教我,怎么不相思 فعلّمنى ألاّ أشتاق
请教我 علّمنى
如何剪断心中的情丝 كيف أقصّ جذور هواك من الأعماق
怎样洒尽眼里泪珠 علّمنى كيف تموت الدمعة فى الأحداق
爱如何遏止 علّمنى كيف يموت الحب
情怎能消逝 وتنتحر الأشواق
是你啊 يامن صوّرت لى الدنيا
为我将人间绘成诗 كقصيدة شعر
把你伤痛,植我心胸 وزرعت جراحك فى صدرى
使我耐力尽失 وأخذت الصبر
如果我是你最爱 ان كنت أعزّ عليك
请来牵手 فخذ بيدى
我很委屈 أنا مغبون
痛心疾首 من رأسى حتى قدمى
如果懂得爱太险 لو أنّى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
我不爱恋 ما أحببت
如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
我不航行 ما أبحرت
如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
我不开始 ما كنت بدأت
你眼中的碧波 الموج الأزرق فى عينيك
引我坠入深渊 ينادينى نحو الأعمق
我没有爱的经验 وأنا ما عندى تجربة فى الحب
也没有渡船 ولا عندى زورق
我在下沉,下沉,下沉… إنى أتنفس تحت الماء
正喘息于水中 إنى أغرق أغرق أغرق
哦,我的今与昔,命中命 يا كلّ الحاضر والماضى ياعمر العمر
你可听见 هل تسمع صوتى
我这发自海底的声音 القادم من أعماق البحر
你若力量足够 إن كنت قويا
请将我从这大海中拯救 أخرجنى من هذا اليمّ
因我不善浮游 فأنا لا أعرف فنّ العوم
如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
我不爱恋 ما أحببت
如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
我不航行 ماأبحرت
如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
我不开始 ما كنت بدأت