Хованщина: Действие V, част 1 - Sofia National Opera Orchestra/Sofia National Opera Choir.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Modest Mussorgsky
[00:01.000] 作曲 : Modest Mussorgsky
[00:55.742] Возле речки, на лужочке,
[01:02.699] Ночевал я, молодец,
[01:09.898] Услыхал я голос девичий,
[01:17.546] Со кроватушки вставал.
[01:29.424] Со кроватушки вставал,
[01:36.496] Умываться бело стал,
[01:44.079] Встал, умылся, собрался,
[01:52.159] Ко девушке поднялся.
[02:03.367] Ко девушке поднялся...
[02:11.579] С чего заголосили? Спаси бог!
[02:16.729] Словно мертвеца в жилище вечное проводят.
[02:29.609] И так уж на Руси великой
[02:37.275] не весело, не радостно живётся,
[02:47.535] а тут бабий вой слышать: забавно.
[02:57.482] И вопль, и скрежет: чудесно! Спаси бог!
[03:10.662] Весёлую, да побойчее песню мне! Вы слышите?
[03:18.649] Как поволишь, боярин-княже!
[03:23.069] Чего поволить?
[03:27.430] Как изволишь, боярин-княже!
[03:31.592] Чего вам там изволить?
[03:39.514] Гайдучка, гайдучка...
[03:41.033] Что вы шепчетесь? Пойте!
[03:47.538] Поздно вечером сидела,
[03:49.585] Всё лучинушка горела.
[03:51.509] Гайдук, гайдучок!
[03:53.595] Всё лучинушка горела.
[03:55.679] Всё лучинушка горела
[03:57.739] И огарочки прижгла.
[03:59.793] Бойчей!\Гайдук, гайдучок,
[04:01.357] Вот так.\И огарочки прижгла!
[04:03.856] Все огарочки прижгла я,\Гайдук,
[04:06.071] Дружка милого ждала.\гайдучок!
[04:08.140] Гайдук, гайдучок!
[04:10.232] Дружка милого ждала.
[04:16.370] Ты зачем? Осмелился войти!
[04:24.375] Князь Голицин велел тебе сказать:
[04:27.930] "Поберегись, княже!"
[04:30.855] Поберегись?...
[04:33.437] Тебе грозит беда неминучая.
[04:37.674] Беда? Да не с ума ль ты спятил?...
[04:47.373] В моём дому и в вотчине моей...
[04:55.856] мне грозит беда... неминучая?
[05:06.961] Вот забавно, вот-то смешно!
[05:16.195] Пугать изволят князя!... Литва проснулась!...
[05:29.468] Вставай Хованский!... Проснись и ты.
[05:44.108] Эй, конюхам его! Пускай почествуют изрядно!
[05:53.185] Мёду мне! А вы, там, на женской половине,
[06:03.250] Персидок мне позвать!
[13:21.741] Ты зачем?
[13:24.459] К тебе, князь.
[13:25.855] Знаю, что ко мне. Зачем?
[13:28.585] И без обычая.
[13:30.883] И ты посмел?
[13:32.711] Князь!
[13:33.994] Ну?
[13:36.542] Царевна, в скорби великой за Русь
[13:41.843] и за народ московский,
[13:46.885] зовёт к себе, и ныне же совет великий.
[13:54.247] Вот как! Да нам-то что? Пускай себе зовёт.\Князь!
[14:03.219] Мы, кажись, не мало и делом, и советом,
[14:07.819] и всячески царевне угождали; теперь, небось,
[14:17.021] другие ей советники послужат.
[14:21.944] Тебя первым изволила назвать, князь;
[14:27.693] мол, без твоих услуг совет не может обойтиться.
[14:33.192] Вот это так. Теперь мы к ней охотно будем
[14:42.959] и вновь Руси великой
[14:46.942] услугу нашим разумом окажем...
[14:54.318] Спаси бог!...
[14:59.085] Эй, лучшие одежды мне! Княжой мой посох!
[15:08.906] А вы величайте!
[15:24.905] Плывёт, плывёт лебёдушка,
[15:32.167] Ладу, ладу.
[15:37.842] Плывёт навстречу лебедю,
[15:44.997] Ладу, ладу.
[15:50.389] Сустрел, сустрел лебёдушку,
[15:58.484] Ладу, ладу,
[16:03.882] Сустрел тот лебедь белый,
[16:11.330] Ладу, ладу.
[16:17.242] Пошёл ходить с лебёдушкой,
[16:24.327] Ладу, ладу,
[16:29.879] С подруженькой помолвился,
[16:36.749] Ладу, ладу.
[16:41.942] И пели славу лебедю,
[16:49.207] Ладу, ладу,
[16:54.959] И пели славу белому,
[17:02.231] Ладу, ладу.
[17:13.410] Белому лебедю слава, ладу, ладу.

文本歌词

作词 : Modest Mussorgsky
作曲 : Modest Mussorgsky
Возле речки, на лужочке,
Ночевал я, молодец,
Услыхал я голос девичий,
Со кроватушки вставал.
Со кроватушки вставал,
Умываться бело стал,
Встал, умылся, собрался,
Ко девушке поднялся.
Ко девушке поднялся...
С чего заголосили? Спаси бог!
Словно мертвеца в жилище вечное проводят.
И так уж на Руси великой
не весело, не радостно живётся,
а тут бабий вой слышать: забавно.
И вопль, и скрежет: чудесно! Спаси бог!
Весёлую, да побойчее песню мне! Вы слышите?
Как поволишь, боярин-княже!
Чего поволить?
Как изволишь, боярин-княже!
Чего вам там изволить?
Гайдучка, гайдучка...
Что вы шепчетесь? Пойте!
Поздно вечером сидела,
Всё лучинушка горела.
Гайдук, гайдучок!
Всё лучинушка горела.
Всё лучинушка горела
И огарочки прижгла.
Бойчей!\Гайдук, гайдучок,
Вот так.\И огарочки прижгла!
Все огарочки прижгла я,\Гайдук,
Дружка милого ждала.\гайдучок!
Гайдук, гайдучок!
Дружка милого ждала.
Ты зачем? Осмелился войти!
Князь Голицин велел тебе сказать:
"Поберегись, княже!"
Поберегись?...
Тебе грозит беда неминучая.
Беда? Да не с ума ль ты спятил?...
В моём дому и в вотчине моей...
мне грозит беда... неминучая?
Вот забавно, вот-то смешно!
Пугать изволят князя!... Литва проснулась!...
Вставай Хованский!... Проснись и ты.
Эй, конюхам его! Пускай почествуют изрядно!
Мёду мне! А вы, там, на женской половине,
Персидок мне позвать!
Ты зачем?
К тебе, князь.
Знаю, что ко мне. Зачем?
И без обычая.
И ты посмел?
Князь!
Ну?
Царевна, в скорби великой за Русь
и за народ московский,
зовёт к себе, и ныне же совет великий.
Вот как! Да нам-то что? Пускай себе зовёт.\Князь!
Мы, кажись, не мало и делом, и советом,
и всячески царевне угождали; теперь, небось,
другие ей советники послужат.
Тебя первым изволила назвать, князь;
мол, без твоих услуг совет не может обойтиться.
Вот это так. Теперь мы к ней охотно будем
и вновь Руси великой
услугу нашим разумом окажем...
Спаси бог!...
Эй, лучшие одежды мне! Княжой мой посох!
А вы величайте!
Плывёт, плывёт лебёдушка,
Ладу, ладу.
Плывёт навстречу лебедю,
Ладу, ладу.
Сустрел, сустрел лебёдушку,
Ладу, ладу,
Сустрел тот лебедь белый,
Ладу, ладу.
Пошёл ходить с лебёдушкой,
Ладу, ладу,
С подруженькой помолвился,
Ладу, ладу.
И пели славу лебедю,
Ладу, ладу,
И пели славу белому,
Ладу, ладу.
Белому лебедю слава, ладу, ладу.