会いたい - 飯田舞.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : 飯田舞
[00:01.000] 作曲 : 飯田舞
[00:16.255]音も立てず
[00:17.753]沉默的
[00:19.266]あの部屋を出た
[00:21.253]从房间离开
[00:22.509]窓から見える
[00:24.261]透过窗户看见
[00:24.999]二人よく歩いた道
[00:28.008]我们两人经常走的那条路
[00:29.505]慣れない町で　暮らし始めた
[00:34.516]在陌生的城市里 开始一段新的生活
[00:36.248]あの頃の僕ら　幻のように
[00:38.501]回想那个时候 我们的关系 像幻觉一样
[00:43.006]何が正しくて　何が間違ってるのか
[00:46.251]什么是对的 什么又是错的呢
[00:50.007]わからずに
[00:52.258]我分不清楚
[00:56.751]向き合うことすら　出来なかった
[01:01.256]甚至试着去面对你 我都做不到
[01:02.260]二人の想いは　同じはずだったのに
[01:08.503]两个人的感情 本来应该是公平的
[01:14.504]今さらだけど
[01:16.256]现在已经晚了
[01:18.000]会いたいよ
[01:19.508]想见你
[01:21.261]会いたいよ
[01:23.002]我想见你
[01:24.268]無邪気な笑顔　また隣で眺めてたい
[01:29.758]那天真无邪的笑容 我多想再次能看到
[01:31.511]もう一度
[01:33.264]希望能重来
[01:35.008]もう一度
[01:36.747]希望能重来
[01:39.754]君に会いたい
[01:43.506]我真的想见你
[01:58.748]朝目覚めたら
[02:01.002]早上醒来的话
[02:02.001]また君がいて
[02:03.997]你会回到我身边
[02:05.507]二人分のコーヒーを　入れてるなんて
[02:10.753]你会泡两人份的咖啡
[02:12.263]夢の続きを　見てるような
[02:17.754]梦还没醒来 就像你回来了一样
[02:19.252]そんな日々　今日も繰り返してる
[02:24.515]这样的日子 每天都在重复
[02:25.753]冷たい風と　街の灯りが君を　思い出させる
[02:33.253]很冷的风 和街道上的灯光 让我想起你
[02:39.501]繋いだ二人の手を入れてた
[02:43.260]你把我们紧紧握住的双手
[02:45.004]ポケットの中は
[02:47.256]放进口袋里
[02:48.506]まだ温もり覚えてる
[02:53.003]我还记得那种温暖
[02:56.751]今さらだけど
[02:58.749]现在已经晚了
[03:00.757]会いたいよ
[03:02.500]想见你
[03:03.999]会いたいよ
[03:05.749]我想见你
[03:07.258]不器用だから
[03:09.256]因为我很笨
[03:10.754]こんな風にしか言えないけど
[03:12.750]所以我只能这样说
[03:14.506]もう一度
[03:16.002]希望能重来
[03:17.754]もう一度
[03:19.497]希望能重来
[03:23.005]また二人で暮らさないか？
[03:26.499]我们两人能不能重新在一起？
[03:55.759]会いたいよ
[03:56.997]好想你啊
[03:59.008]会いたいよ
[04:00.758]好想你啊
[04:02.002]今の僕らなら
[04:03.999]如果现在在一起
[04:05.755]うまくやっていけるよ
[04:07.759]我一定能做到更好
[04:09.257]苦しいよ
[04:10.999]我很难受
[04:12.751]愛しいよ
[04:14.513]我心好痛
[04:23.005]会いたいよ
[04:24.755]好想你啊
[04:26.498]もう一度
[04:30.006]再重来一次吧
[04:31.260]君に会いたい
[04:37.005]我真的想你了

文本歌词

作词 : 飯田舞
作曲 : 飯田舞
音も立てず
沉默的
あの部屋を出た
从房间离开
窓から見える
透过窗户看见
二人よく歩いた道
我们两人经常走的那条路
慣れない町で　暮らし始めた
在陌生的城市里 开始一段新的生活
あの頃の僕ら　幻のように
回想那个时候 我们的关系 像幻觉一样
何が正しくて　何が間違ってるのか
什么是对的 什么又是错的呢
わからずに
我分不清楚
向き合うことすら　出来なかった
甚至试着去面对你 我都做不到
二人の想いは　同じはずだったのに
两个人的感情 本来应该是公平的
今さらだけど
现在已经晚了
会いたいよ
想见你
会いたいよ
我想见你
無邪気な笑顔　また隣で眺めてたい
那天真无邪的笑容 我多想再次能看到
もう一度
希望能重来
もう一度
希望能重来
君に会いたい
我真的想见你
朝目覚めたら
早上醒来的话
また君がいて
你会回到我身边
二人分のコーヒーを　入れてるなんて
你会泡两人份的咖啡
夢の続きを　見てるような
梦还没醒来 就像你回来了一样
そんな日々　今日も繰り返してる
这样的日子 每天都在重复
冷たい風と　街の灯りが君を　思い出させる
很冷的风 和街道上的灯光 让我想起你
繋いだ二人の手を入れてた
你把我们紧紧握住的双手
ポケットの中は
放进口袋里
まだ温もり覚えてる
我还记得那种温暖
今さらだけど
现在已经晚了
会いたいよ
想见你
会いたいよ
我想见你
不器用だから
因为我很笨
こんな風にしか言えないけど
所以我只能这样说
もう一度
希望能重来
もう一度
希望能重来
また二人で暮らさないか？
我们两人能不能重新在一起？
会いたいよ
好想你啊
会いたいよ
好想你啊
今の僕らなら
如果现在在一起
うまくやっていけるよ
我一定能做到更好
苦しいよ
我很难受
愛しいよ
我心好痛
会いたいよ
好想你啊
もう一度
再重来一次吧
君に会いたい
我真的想你了