专业歌曲搜索

和陌生人说话(2/6) - 英语听力.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000]When communicating with someone familiar
[00:02.463]we are usually confident in our anticipation,
[00:05.436]and may not even notice that we are making such predictions.
[00:09.056]In contrast,
[00:10.626]when we communicate with strangers
[00:12.653]we are more aware of the range of their possible responses, and of the uncertainty of our predictions.
[00:18.730]But where do our predictions come from?
[00:21.556]Communicative predictions are based on data from three levels.
[00:25.568]First is the cultural level.
[00:27.536]This level involves information about the other's culture, its dominant values and norms.
[00:33.371]This is often the only level of information available when communicating with a stranger.
[00:39.122]Even so,
[00:40.278]a better understanding of the stranger's culture yields better predictions.
[00:44.807]The second level of information is sociocultural.
[00:48.739]This includes data about the other's group membership,
[00:52.526]or the groups to which they seek to belong.
[00:54.639]This type of information is the predominant data used in intercultural communication.
[01:01.332]Finally there is psychocultural data.
[01:04.745]This is information about the individual's characteristics,
[01:08.397]and is the sort of data most relevant to communication with friends.
[01:12.578]Then how do we process the prediction data
[01:16.998]when we communicate with strangers?
[01:18.923]The answer is that we understand such data by the process of social cognition.
文本歌词
When communicating with someone familiar
we are usually confident in our anticipation,
and may not even notice that we are making such predictions.
In contrast,
when we communicate with strangers
we are more aware of the range of their possible responses, and of the uncertainty of our predictions.
But where do our predictions come from?
Communicative predictions are based on data from three levels.
First is the cultural level.
This level involves information about the other's culture, its dominant values and norms.
This is often the only level of information available when communicating with a stranger.
Even so,
a better understanding of the stranger's culture yields better predictions.
The second level of information is sociocultural.
This includes data about the other's group membership,
or the groups to which they seek to belong.
This type of information is the predominant data used in intercultural communication.
Finally there is psychocultural data.
This is information about the individual's characteristics,
and is the sort of data most relevant to communication with friends.
Then how do we process the prediction data
when we communicate with strangers?
The answer is that we understand such data by the process of social cognition.