霧の滴 - ソウル・フラワー・ユニオン.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Traditional
[00:01.000] 作曲 : Traditional
[00:23.422]As down the glen one Easter morn,
[00:29.046]to a city fair rode I.
[00:35.167]There armed lines of marching men,
[00:41.116]In squadrons passed me by.
[00:47.222]No pipe did hum,
[00:50.177]no battle drum,
[00:53.191]Did sound it's dread tattoo.
[00:59.036]But the Angelus' bell over the Liffey swells,
[01:05.125]Rang out through the foggy dew.
[01:16.146]ダブリンの街　誇り高く、
[01:20.736]戦いの旗が揺れる。
[01:25.407]裁かれない　つながれない、
[01:30.024]自由の空を目指す。
[01:34.629]その唄は荒地を越え、
[01:39.101]谷間を抜けて走る。
[01:43.703]破壊者達　銃を手に、
[01:48.237]霧切り裂いて迫る。
[02:02.172]魂鎮めの鐘が鳴る、
[02:06.731]祈りの唄が響く。
[02:11.300]あのイースターの春の朝、
[02:15.841]すべてを賭けた蜂起。
[02:20.448]その唄は海を越え、
[02:24.943]時を越え今ここに。
[02:29.534]誇り高き　自由の光、
[02:33.971]霧の滴に揺れる。
[02:38.747]……
[03:15.147]And I went though the glen I rode again,
[03:20.784]And my heart with grief was sore.
[03:26.781]For I parted then with valiant men,
[03:32.742]Whom I never shall see more.
[03:39.036]But to and from in my dreams I go,
[03:43.388]And I kneel and pray for you.
[03:47.857]For slavery fled o glorious dead,
[03:52.180]When you fell in the foggy dew……

文本歌词

作词 : Traditional
作曲 : Traditional
As down the glen one Easter morn,
to a city fair rode I.
There armed lines of marching men,
In squadrons passed me by.
No pipe did hum,
no battle drum,
Did sound it's dread tattoo.
But the Angelus' bell over the Liffey swells,
Rang out through the foggy dew.
ダブリンの街　誇り高く、
戦いの旗が揺れる。
裁かれない　つながれない、
自由の空を目指す。
その唄は荒地を越え、
谷間を抜けて走る。
破壊者達　銃を手に、
霧切り裂いて迫る。
魂鎮めの鐘が鳴る、
祈りの唄が響く。
あのイースターの春の朝、
すべてを賭けた蜂起。
その唄は海を越え、
時を越え今ここに。
誇り高き　自由の光、
霧の滴に揺れる。
……
And I went though the glen I rode again,
And my heart with grief was sore.
For I parted then with valiant men,
Whom I never shall see more.
But to and from in my dreams I go,
And I kneel and pray for you.
For slavery fled o glorious dead,
When you fell in the foggy dew……