专业歌曲搜索

Хованщина: Действие I, част 2 - Sofia National Opera Orchestra/Sofia National Opera Choir.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000] 作词 : Modest Mussorgsky
[00:01.000] 作曲 : Modest Mussorgsky
[00:03.000] Люди православные! Люди российские!
[00:12.118] Сам Большой держит речь: внемлите благочинно;
[00:25.269] Большой идёт!
[01:04.005] Дети, дети мои! Москва и Русь,
[01:24.143] спаси бог,
[01:28.075] в погроме великом...
[01:34.795] от татей - бояр крамольных, от злой, лихой неправды.
[01:47.213] Так ли, дети?
[01:50.345] Так, так, Большой! Правда, правда! Тяжко нам!
[02:02.582] Того ради подъяли мы труд великий;
[02:08.755] во здравье царей благих крамолу извели, (спаси бог).
[02:18.753] Правы ль мы?
[02:21.775] Прав, прав! Большому слава! Слава, Батьке слава!
[02:35.686] Стрельцы! Заряжены ль мушкеты?
[02:40.662] Всё готово, Батько.\Спаси бог!
[02:43.334] Теперь в обход по Москве родимой, во славу государей!
[02:56.258] Славьте нас!
[03:06.659] Слава лебедю, слава белому,
[03:12.635] Слава боярину самому большому.
[03:19.281] Лебедю ход легок.
[03:25.907] Дай тебе боже здравье и славу!\Большой пошёл.
[03:32.472] Слава батьке! Сам Большой пошёл!\Слава, Батьке слава!
[03:47.891] Слава! Слава Большому!\Слава, слава Большому!
[04:00.834] Большой идёт! Сам Батька пошёл!
[04:14.186] Слава!\Слава!
[04:31.396] Пустите, пустите! Оставьте, пустите меня!...
[04:36.847] Вы страшны!
[04:38.387] Нет, нет, голубке не уйти от сокола хищного!
[04:44.026] Сжальтесь, сжальтесь! Умоляю, сжальтесь!
[04:48.064] Ай, спесива стала голубка, да в когтях у сокола.
[04:55.225] Слушайте! Я знаю вас: вы князь Хованский.
[04:59.619] Вы убили отца моего, вы жениха изгнали;
[05:03.364] вы не сжалились даже над бедной матерью моей.
[05:11.731] Ну, что ж вы?... Ну, казните меня,
[05:15.049] я ведь в ваших руках!
[05:18.372] Как хороша ты, пташка, во гневе!
[05:22.940] Словно за малых птенцов встрепенулася.
[05:28.514] Ах, полюби меня, красавица!
[05:32.657] Ах, не тупи ты очи ясные о сыру землю!
[05:39.988] Пустите меня! Если надо - скорей убейте меня... убейте!
[05:52.294] Отдайся мне!
[05:54.297] Боже мой!
[05:55.107] Не пытай меня!
[05:57.022] Что он говорит?
[05:58.366] Поиму тебя в царицы, Эмма, и царским венцом украшу!\Что это, боже мой!
[06:07.946] Сними ты грусть-кручину с сердца сокола, голубка;
[06:13.486] ах, не пугайся, ты ведь люба моя!\Боже, ты крепость и защита!
[06:19.494] Отдайся мне!
[06:21.573] Отдайся ему. Люби его!\Князь! Князь, оставьте меня!\Люби меня! Эмма!
[06:30.242] Пустите, пустите;
[06:32.319] я сказала: убейте меня... убейте!
[06:37.737] Ну, так силой сгибнет голубку сокол яростный.
[06:43.753] Спасите, спасите! О, помогите!
[06:47.675] Нет спасенья голубке, что в когтях соколиных!
[06:54.104] Помогите! Спасите!\Нет спасенья!... Нет никого!
[07:05.041] Я здесь.
[07:08.692] Марфа!
[07:12.223] Так, так, княже, остался ты верен мне!
[07:22.397] Видно, скоро, мой любый, опостыла я;
[07:34.169] клялся, божился ты, мой княже, что не изменишь мне,
[07:46.032] только не в пору была та клятва, любый мой.
[08:00.704] Теперь другую имешь, будь с нею счастлив ты.\Я невиновна! Пощадите меня!
[08:11.830] Спокойся, ты со мной, дитя моё;\Сам бес толкнул сюда ведьму лютую.
[08:23.783] Я знаю все: на грех мой, всё я видела.\Вы добрая; вы защитите меня.\Словно змей шипит.
[08:34.526] Зорким стражем тебе я стану,\Он страшен, я боюсь его.\Уйму я тебя, досадную!
[08:45.940] притуплю я когти злого сокола.\Он безжалостно преследует меня.\Будет тебе, бабе, тешиться.
[08:58.789] Ты непорочна; чиста, невинна ты.
[09:14.245] С чего ты, право, тут, красавица?
[09:18.074] Аль к бабе бабу тянет не в пору?
[09:23.027] Не пора ли молодцу покаяться?
[09:29.628] Ведь не век же лгать на сердце девичье.
[09:36.834] Аль в боярской спеси больше разума,
[09:43.501] чем в страданьях девицы покинутой?
[09:51.553] Умолкни, ведьма!
[09:54.476] Аль забыл ты присягу, князь:
[10:03.927] "не вязаться с верой лютерской,\Господи! Донесёт, поди, лютая.\Он смущён, он боится?
[10:14.704] презирать прельщенье Антихристово
[10:25.411] под страхом муки вечныя!"\На поруганье, на суд отцов сведёт.\А со мною страшен был.
[10:38.791] Нет, не подамся я; нет, покончу разом с нею.
[10:47.116] Слыхала ль ты, красавица, про некого молодчика:
[10:56.223] как с своей возлюбленной, что опостыла-то,
[11:01.036] он, лих молодец, разведался без околичностей.
[11:06.451] А и выхватил он острый нож...\Ах!
[11:16.693] Слыхала, княже, и навыворот.
[11:25.802] Только не тот конец тебе я уготовила,
[11:37.904] и не от моей руки сведешь ты счёты с жизнью.\Дьявол сам нагнал злую ведьму пытать меня.\Он ужасен, он злодей!
[11:49.542] Чует болящее сердце судьбы глагол;\Словно чурована, и острый нож неймёт её!\Господь, спаси её, щитом своим ты охрани.
[12:00.959] видится в горних обитель дивно пресветлая...\Бесстрашна, озлоблена; и нет отныне запрета ей!\Она меня спасла; бессильна я её спасти.
[12:13.530] ...И в ней в луче чудесном...
[12:18.986] Слава лебедю!\Батька идёт!
[12:22.349] ...Мчатся усопших души!...
[12:28.628] Большому слава!
[12:32.750] Отец идёт.\Что там?
[12:34.838] Слава лебедю,\Большой идёт.
[12:37.583] слава белому,\Боже, ты крепость моя!
[12:40.729] слава боярину самому большому!\Батька идёт.
[12:46.798] Лебедю ход широк дай, Боже!\Спаси Боже нашего Батьку!
[12:59.428] Что такое? Князь Андрей!...
[13:10.858] Здравствуй, Марфа.
[13:14.882] И не один, с красоткой, и белолицей...
[13:27.749] и нам приглядной... Стрельцы, за караул её!
[13:38.914] Прочь! Нет, не отдам её на пытку, вам, злодеям, на потехи!
[13:49.182] Нет, нет, не вам, холопьям, спорить с волею моей неукротимой!...
[14:00.313] Что ж это? Спаси бог!... Как так?...
[14:09.990] Эй вы, стрельцы, взять её!
[14:14.863] Прочь, сказал я!
[14:17.115] Не можно, батька! Князь Андрей мешает.
[14:21.616] Князь-батюшка!
[14:25.393] Будто и вправду мы боле не главенствуем!
[14:32.841] Будто б велели нам, что боле не властны над сыном!...
[14:40.415] Князь-батюшка!
[14:42.287] Что? Кто может велеть нам? Кто смеет противиться нам?
[14:54.405] Во имя великих государей, преславных и всемощных...
[15:04.133] Батюшка!
[15:05.509] Днесь вам, стрельцы, повелеваем неотложно:
[15:13.411] лютерку, что там, отнять и к нам сюда доставить!
[15:21.059] Так мёртвою имайте!
[15:24.003] Стой! Бесноватые! Почто беснуетесь?
[15:36.181] О, кто б ни были вы...\Аль мы не властны?
[15:40.765] Спасите, спасите, не дайте гибнуть мне!...
[15:47.755] Сжальтесь!
[15:54.105] Марфа, сведи-ко лютерку домой.
[16:03.639] Да на пути защитой верной будь ей, чадо мое.
[16:18.497] Отче, благослови!
[16:27.771] Мир ти!
[16:33.262] А вы, бесноватые! Еще спрошу: почто беснуетесь?...
[16:48.101] Приспело время мрака и гибели душевной,
[17:14.139] возможе Гордад! И от стремнин горьких,
[17:30.822] и от язвин своих изыдоша отступление
[17:50.847] от истинной церкви русской.
[18:02.776] Братья, други, время за веру стать православную!
[18:28.908] На прю грядем, на прю великую.
[18:41.472] И ноет грудь... и сердце зябнет...
[18:57.292] Отстоим ли веру святую?...
[19:04.683] Помогите, православные!
[19:10.926] Стрельцы! Живо! В Кремль!
[19:13.906] Взять все караулы и зорким быть!
[19:17.809] Все входы в выходы стеречь неотступно.
[19:23.476] Господь хранит Москву!\Костьми за веру ляжем!
[19:27.291] Труби поход!
[19:33.765] Князь Андрей, в полковниках идти!
[19:44.414] Господи! Не даждь одолети силе вражьей.
[20:02.178] Отче! Заступи от лихих твое откровение на благо чадам твоим!...
[20:47.274] Братья! Тяжко мне! Возможем ли спасти?
[21:01.988] Пойте, братья, песнь отречения от мира сего.
[21:18.870] Грядем на прю.
[21:25.901] Боже всесильный, отжени словеса лукавствия от нас!
[21:53.140] Силы соблазные Антихриста ты побори!
[22:09.605] Отче! Сердце открыто тебе.
[22:32.601] Боже наш! Благий! Подкрепи!
文本歌词
作词 : Modest Mussorgsky
作曲 : Modest Mussorgsky
Люди православные! Люди российские!
Сам Большой держит речь: внемлите благочинно;
Большой идёт!
Дети, дети мои! Москва и Русь,
спаси бог,
в погроме великом...
от татей - бояр крамольных, от злой, лихой неправды.
Так ли, дети?
Так, так, Большой! Правда, правда! Тяжко нам!
Того ради подъяли мы труд великий;
во здравье царей благих крамолу извели, (спаси бог).
Правы ль мы?
Прав, прав! Большому слава! Слава, Батьке слава!
Стрельцы! Заряжены ль мушкеты?
Всё готово, Батько.\Спаси бог!
Теперь в обход по Москве родимой, во славу государей!
Славьте нас!
Слава лебедю, слава белому,
Слава боярину самому большому.
Лебедю ход легок.
Дай тебе боже здравье и славу!\Большой пошёл.
Слава батьке! Сам Большой пошёл!\Слава, Батьке слава!
Слава! Слава Большому!\Слава, слава Большому!
Большой идёт! Сам Батька пошёл!
Слава!\Слава!
Пустите, пустите! Оставьте, пустите меня!...
Вы страшны!
Нет, нет, голубке не уйти от сокола хищного!
Сжальтесь, сжальтесь! Умоляю, сжальтесь!
Ай, спесива стала голубка, да в когтях у сокола.
Слушайте! Я знаю вас: вы князь Хованский.
Вы убили отца моего, вы жениха изгнали;
вы не сжалились даже над бедной матерью моей.
Ну, что ж вы?... Ну, казните меня,
я ведь в ваших руках!
Как хороша ты, пташка, во гневе!
Словно за малых птенцов встрепенулася.
Ах, полюби меня, красавица!
Ах, не тупи ты очи ясные о сыру землю!
Пустите меня! Если надо - скорей убейте меня... убейте!
Отдайся мне!
Боже мой!
Не пытай меня!
Что он говорит?
Поиму тебя в царицы, Эмма, и царским венцом украшу!\Что это, боже мой!
Сними ты грусть-кручину с сердца сокола, голубка;
ах, не пугайся, ты ведь люба моя!\Боже, ты крепость и защита!
Отдайся мне!
Отдайся ему. Люби его!\Князь! Князь, оставьте меня!\Люби меня! Эмма!
Пустите, пустите;
я сказала: убейте меня... убейте!
Ну, так силой сгибнет голубку сокол яростный.
Спасите, спасите! О, помогите!
Нет спасенья голубке, что в когтях соколиных!
Помогите! Спасите!\Нет спасенья!... Нет никого!
Я здесь.
Марфа!
Так, так, княже, остался ты верен мне!
Видно, скоро, мой любый, опостыла я;
клялся, божился ты, мой княже, что не изменишь мне,
только не в пору была та клятва, любый мой.
Теперь другую имешь, будь с нею счастлив ты.\Я невиновна! Пощадите меня!
Спокойся, ты со мной, дитя моё;\Сам бес толкнул сюда ведьму лютую.
Я знаю все: на грех мой, всё я видела.\Вы добрая; вы защитите меня.\Словно змей шипит.
Зорким стражем тебе я стану,\Он страшен, я боюсь его.\Уйму я тебя, досадную!
притуплю я когти злого сокола.\Он безжалостно преследует меня.\Будет тебе, бабе, тешиться.
Ты непорочна; чиста, невинна ты.
С чего ты, право, тут, красавица?
Аль к бабе бабу тянет не в пору?
Не пора ли молодцу покаяться?
Ведь не век же лгать на сердце девичье.
Аль в боярской спеси больше разума,
чем в страданьях девицы покинутой?
Умолкни, ведьма!
Аль забыл ты присягу, князь:
"не вязаться с верой лютерской,\Господи! Донесёт, поди, лютая.\Он смущён, он боится?
презирать прельщенье Антихристово
под страхом муки вечныя!"\На поруганье, на суд отцов сведёт.\А со мною страшен был.
Нет, не подамся я; нет, покончу разом с нею.
Слыхала ль ты, красавица, про некого молодчика:
как с своей возлюбленной, что опостыла-то,
он, лих молодец, разведался без околичностей.
А и выхватил он острый нож...\Ах!
Слыхала, княже, и навыворот.
Только не тот конец тебе я уготовила,
и не от моей руки сведешь ты счёты с жизнью.\Дьявол сам нагнал злую ведьму пытать меня.\Он ужасен, он злодей!
Чует болящее сердце судьбы глагол;\Словно чурована, и острый нож неймёт её!\Господь, спаси её, щитом своим ты охрани.
видится в горних обитель дивно пресветлая...\Бесстрашна, озлоблена; и нет отныне запрета ей!\Она меня спасла; бессильна я её спасти.
...И в ней в луче чудесном...
Слава лебедю!\Батька идёт!
...Мчатся усопших души!...
Большому слава!
Отец идёт.\Что там?
Слава лебедю,\Большой идёт.
слава белому,\Боже, ты крепость моя!
слава боярину самому большому!\Батька идёт.
Лебедю ход широк дай, Боже!\Спаси Боже нашего Батьку!
Что такое? Князь Андрей!...
Здравствуй, Марфа.
И не один, с красоткой, и белолицей...
и нам приглядной... Стрельцы, за караул её!
Прочь! Нет, не отдам её на пытку, вам, злодеям, на потехи!
Нет, нет, не вам, холопьям, спорить с волею моей неукротимой!...
Что ж это? Спаси бог!... Как так?...
Эй вы, стрельцы, взять её!
Прочь, сказал я!
Не можно, батька! Князь Андрей мешает.
Князь-батюшка!
Будто и вправду мы боле не главенствуем!
Будто б велели нам, что боле не властны над сыном!...
Князь-батюшка!
Что? Кто может велеть нам? Кто смеет противиться нам?
Во имя великих государей, преславных и всемощных...
Батюшка!
Днесь вам, стрельцы, повелеваем неотложно:
лютерку, что там, отнять и к нам сюда доставить!
Так мёртвою имайте!
Стой! Бесноватые! Почто беснуетесь?
О, кто б ни были вы...\Аль мы не властны?
Спасите, спасите, не дайте гибнуть мне!...
Сжальтесь!
Марфа, сведи-ко лютерку домой.
Да на пути защитой верной будь ей, чадо мое.
Отче, благослови!
Мир ти!
А вы, бесноватые! Еще спрошу: почто беснуетесь?...
Приспело время мрака и гибели душевной,
возможе Гордад! И от стремнин горьких,
и от язвин своих изыдоша отступление
от истинной церкви русской.
Братья, други, время за веру стать православную!
На прю грядем, на прю великую.
И ноет грудь... и сердце зябнет...
Отстоим ли веру святую?...
Помогите, православные!
Стрельцы! Живо! В Кремль!
Взять все караулы и зорким быть!
Все входы в выходы стеречь неотступно.
Господь хранит Москву!\Костьми за веру ляжем!
Труби поход!
Князь Андрей, в полковниках идти!
Господи! Не даждь одолети силе вражьей.
Отче! Заступи от лихих твое откровение на благо чадам твоим!...
Братья! Тяжко мне! Возможем ли спасти?
Пойте, братья, песнь отречения от мира сего.
Грядем на прю.
Боже всесильный, отжени словеса лукавствия от нас!
Силы соблазные Антихриста ты побори!
Отче! Сердце открыто тебе.
Боже наш! Благий! Подкрепи!