Хованщина: Действие V, част 2 - Sofia National Opera Orchestra/Sofia National Opera Choir.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Modest Mussorgsky
[00:01.000] 作曲 : Modest Mussorgsky
[01:21.852] Глянько, везут, везут, как есть!\Везут, везут взаправду.
[02:00.967] Прости тебе господь!
[02:08.161] Помоги тебе господь в твоей неволе!\Помоги тебе в неволе!
[03:36.831] Свершилося решение судьбы
[03:43.154] неумолимой и грозной, как сам страшный судия!
[03:52.572] Князь Голицин, властелин всевластный,
[04:02.674] князь Голицын, гордость Руси целой,
[04:14.116] опально выслан вдаль.
[04:18.833] А здесь от поезда печального его
[04:25.672] одни лишь колеи остались.
[04:37.314] А видно, мудрым был начальник
[04:41.513] Стрелецкого Приказу!
[04:46.116] Из-за кичливости своей
[04:51.230] себя и ближних погубил.
[04:55.240] И княжичу, поди, не сдобровать:
[05:00.464] Царем, вишь, его на Москве предназначали...
[05:09.681] Отче!
[05:12.011] А?... Что ж, прознала ты, голубка,
[05:21.212] чем решил Совет великий против нас,
[05:27.660] в попрёк древлей Руси, ея же ищем?
[05:34.689] Не скрою, отче, горе грозит нам!
[05:41.757] Велено рейтарам окружить нас в святом скиту
[05:48.253] и без пощады, без сожаленья губить нас.
[05:56.554] Вот что.
[05:59.081] Да!
[06:01.447] Так вот что? Теперь приспело время
[06:11.848] в огне и пламени приять венец славы вечныя!
[06:26.896] Марфа! Возьми Андрея, князя,
[06:34.004] не то ослабнет и не подвигнется.
[06:43.524] Возьму.
[06:47.182] Терпи, голубушка, люби, как ты любила,
[06:58.140] и славы венцом покроется имя твое.
[07:10.685] Прости.
[07:16.819] Теперь приспело время приять от господа
[07:25.403] в огне и пламени венец славы вечныя!
[07:42.029] А, ты здесь, злодейка!
[07:48.033] Здесь, змея!
[07:50.564] Где моя Эмма? Куда её ты скрыла?
[07:54.440] Отдай мне Эмму, отдай мою голубку!
[07:59.196] Где, она? Отдай её, отдай!
[08:08.163] Эмму рейтары увезли далече;
[08:14.150] господь поможет, скоро она жениха своего,
[08:22.326] что из Москвы ты изгнал,
[08:25.565] на родине обнимет.\Жениха?
[08:30.339] Лжешь, лжешь, змея! Не поверю!
[08:34.318] Я соберу моих стрельцов,
[08:36.928] я созову народ московский,
[08:39.986] тебя, изменницу, сказнят!
[08:43.658] Сказнят?...
[08:47.806] Видно, ты не чуял, княже,
[08:53.578] что судьба твоя тебе скажет,
[08:59.750] что велит она и что тебе укажет
[09:05.708] без корысти, безо лжи,
[09:10.984] без лести, княже, и обмана...
[09:17.815] Эмму, Эмму отдай ты мне!
[09:22.267] Гордый Батя твой убит, казнён изменой,
[09:28.379] и грешный труп его лежит непогребенный;
[09:34.565] только ветер вольный по-над ним гуляет,
[09:40.599] только зверь досужий окрест Бати ходит,
[09:46.414] да только тебя вдоль по всей Москве ищут.
[09:53.249] Я не верю тебе, я проклинаю тебя!
[10:03.100] Ты силой духов тьмы и чарами ужасными твоими
[10:11.049] меня приворожила,
[10:14.820] сердце мое и жизнь мне разбила!
[10:22.452] Колдовкой обзову тебя,
[10:26.957] а стрельцы чернокнижницей добавят;
[10:32.538] на костре сгоришь ты всенародно.
[10:39.991] Зови стрельцов.
[10:42.672] Позвать?
[10:44.199] Зови.
[10:56.540] Что это?
[10:58.280] Труби еще!
[11:27.820] Господи, боже мой! Всё погибло!
[11:31.013] Марфа, спаси меня!
[11:33.045] Что ж не зовёшь стрельцов?
[11:34.436] Спаси меня!
[11:35.423] Ну ладно, княже, я тебя укрою
[11:40.561] в месте надёжном. Идём со мной.
[11:46.902] Спокоен будь, смелей иди!
[11:59.535] Не дай пощады, казни окаянных
[12:06.304] богоотступников, злых ворогов!
[12:12.987] Господи боже, пощади нас,
[12:19.637] не взыщи по грехам нашим!
[12:31.768] Не дай пощады, казни окаянных,
[12:38.574] царь­-батюшка!
[12:50.377] Отче всемогущий, помилуй души грешные наши!
[13:04.252] Казни их, окаянных, царь­-батюшка, без пощады!\Смилйся, смилуйся, царь-­батюшка, царь-­батюшка!
[14:47.553] Стрельцы! Цари и государи Иван и Пётр
[14:56.277] вам милость шлют: идите в домы ваши
[15:07.055] и господа молите за их государское здоровье.
[15:15.732] Играйте, трубы!
[15:25.202] Царь Пётр пешье шествие в Московский Кремль чинить изволит.

文本歌词

作词 : Modest Mussorgsky
作曲 : Modest Mussorgsky
Глянько, везут, везут, как есть!\Везут, везут взаправду.
Прости тебе господь!
Помоги тебе господь в твоей неволе!\Помоги тебе в неволе!
Свершилося решение судьбы
неумолимой и грозной, как сам страшный судия!
Князь Голицин, властелин всевластный,
князь Голицын, гордость Руси целой,
опально выслан вдаль.
А здесь от поезда печального его
одни лишь колеи остались.
А видно, мудрым был начальник
Стрелецкого Приказу!
Из-за кичливости своей
себя и ближних погубил.
И княжичу, поди, не сдобровать:
Царем, вишь, его на Москве предназначали...
Отче!
А?... Что ж, прознала ты, голубка,
чем решил Совет великий против нас,
в попрёк древлей Руси, ея же ищем?
Не скрою, отче, горе грозит нам!
Велено рейтарам окружить нас в святом скиту
и без пощады, без сожаленья губить нас.
Вот что.
Да!
Так вот что? Теперь приспело время
в огне и пламени приять венец славы вечныя!
Марфа! Возьми Андрея, князя,
не то ослабнет и не подвигнется.
Возьму.
Терпи, голубушка, люби, как ты любила,
и славы венцом покроется имя твое.
Прости.
Теперь приспело время приять от господа
в огне и пламени венец славы вечныя!
А, ты здесь, злодейка!
Здесь, змея!
Где моя Эмма? Куда её ты скрыла?
Отдай мне Эмму, отдай мою голубку!
Где, она? Отдай её, отдай!
Эмму рейтары увезли далече;
господь поможет, скоро она жениха своего,
что из Москвы ты изгнал,
на родине обнимет.\Жениха?
Лжешь, лжешь, змея! Не поверю!
Я соберу моих стрельцов,
я созову народ московский,
тебя, изменницу, сказнят!
Сказнят?...
Видно, ты не чуял, княже,
что судьба твоя тебе скажет,
что велит она и что тебе укажет
без корысти, безо лжи,
без лести, княже, и обмана...
Эмму, Эмму отдай ты мне!
Гордый Батя твой убит, казнён изменой,
и грешный труп его лежит непогребенный;
только ветер вольный по-над ним гуляет,
только зверь досужий окрест Бати ходит,
да только тебя вдоль по всей Москве ищут.
Я не верю тебе, я проклинаю тебя!
Ты силой духов тьмы и чарами ужасными твоими
меня приворожила,
сердце мое и жизнь мне разбила!
Колдовкой обзову тебя,
а стрельцы чернокнижницей добавят;
на костре сгоришь ты всенародно.
Зови стрельцов.
Позвать?
Зови.
Что это?
Труби еще!
Господи, боже мой! Всё погибло!
Марфа, спаси меня!
Что ж не зовёшь стрельцов?
Спаси меня!
Ну ладно, княже, я тебя укрою
в месте надёжном. Идём со мной.
Спокоен будь, смелей иди!
Не дай пощады, казни окаянных
богоотступников, злых ворогов!
Господи боже, пощади нас,
не взыщи по грехам нашим!
Не дай пощады, казни окаянных,
царь­-батюшка!
Отче всемогущий, помилуй души грешные наши!
Казни их, окаянных, царь­-батюшка, без пощады!\Смилйся, смилуйся, царь-­батюшка, царь-­батюшка!
Стрельцы! Цари и государи Иван и Пётр
вам милость шлют: идите в домы ваши
и господа молите за их государское здоровье.
Играйте, трубы!
Царь Пётр пешье шествие в Московский Кремль чинить изволит.