La Verbena de la Paloma, Act II: "¿Dónde vas con mantón de Manila?" - Tomás Bretón/Ricardo de la Vega.lrc

LRC歌词下载

[00:02.596]Ya están aquí.
[00:06.237](¡Téngame Dios!)
[00:09.196]¡El boticario! (Asombrado.)
[00:11.644]¡Don Hilarión!
[00:16.353]¡Soy un dandy!
[00:17.818]¡Soy un bribón!
[00:19.448]Nadie dirá
[00:20.890]Lo que yo soy.
[00:22.710]¡Ja, ja, ja, ja! Tómalo a risa,
[00:27.238]Será mejor.
[00:29.183]Sí, señá Rita,
[00:30.489]Tiene razón.
[00:38.433]Buenas noches, caballero.
[00:41.667]Buenas noches tenga usted.
[00:45.000]Nos caímos.
[00:48.286]¿Quién es éste?
[00:49.408]No lo sé.
[00:51.175]Es muy flaca de memoria;
[00:54.150]Pero, en fin, cómo ha de ser;
[00:57.043]Yo veré si se recuerda
[00:59.929]Que me ha visto alguna vez.
[01:02.806]Es un chico que la sigue,
[01:05.644]Pero no se alarme usted.
[01:30.235]¿Dónde vas con mantón de Manila?
[01:35.481]¿Dónde vas con vestido chiné?
[01:41.133]A lucirme y a ver la verbena,
[01:46.150]Y Ya meterme en la cama después.
[01:51.976]¿Y por qué no has venido conmigo
[01:56.773]Cuando tanto te lo supliqué?
[02:02.267]Porque voy a gastarme en botica
[02:07.398]Lo que me has hecho tú padecer.
[02:12.851]¿Y quién es ese chico tan guapo
[02:17.461]Con quien luego la vais a correr?
[02:23.139]Un sujeto que tiene vergüenza,
[02:28.546]Pundonor y lo que hay que tener.
[02:35.032]¿Y si a mí no me diera la gana
[02:38.635]De que fueras del brazo con él?
[02:44.600]Pues me iría con él de verbena
[02:49.897]Ya los toros de Carabanchel.
[02:56.189]Si, ¡eh! Pues eso ahora mismo
[03:01.231]Lo vamos a ver
[03:02.528]¿Qué es esto? (Acobardado.)
[03:14.171]¡A ver, caballeros,
[03:15.251]Modérense ustés!
[03:17.002]¡Alto aquí todo el mundo!
[03:19.193]Esto se arremató.
[03:21.104]Y esto se ha arrematao
[03:23.253]Porque lo digo yo
[03:26.582]Pues si yo toco el pito
[03:28.679]Se acaba la cuestión.
[03:35.641]Ustedes por allí. (A don Hilarión y a ellas.)
[03:38.948]Vosotros por allá. i
[03:41.440]Ni usted aquí toca el pito
[03:43.826]Ni usté aquí toca no.
[03:46.473]El mozo está celoso,
[03:48.900]El viejo es un truhán.
[03:51.291]Me callo por prudencia
[03:54.407]mas luego ya me oirán.
[03:56.707](Cuanto más me sofoca,
[04:00.111]Le quiero más y más.)
[04:03.046]Vamos, niñas,
[04:03.927]Que es tarde ya.
[04:05.093](Por esta noche
[04:07.214]Le hago rabiar.)
[04:08.938]¡Vente conmigo!
[04:10.473]¡Déjala ya!
[04:13.570]¡Así te vas!
[04:17.577]¡Vete con Dios!
[04:24.053]¡Márchate en paz!
[04:28.155]¡Luego después
[04:32.078]Me lo dirás!
[04:36.174]¡Ay, señá Rita
[04:39.807]No puedo más!
[04:43.885]¡Esa chulapa
[04:47.426]Me va a matar!

文本歌词

Ya están aquí.
(¡Téngame Dios!)
¡El boticario! (Asombrado.)
¡Don Hilarión!
¡Soy un dandy!
¡Soy un bribón!
Nadie dirá
Lo que yo soy.
¡Ja, ja, ja, ja! Tómalo a risa,
Será mejor.
Sí, señá Rita,
Tiene razón.
Buenas noches, caballero.
Buenas noches tenga usted.
Nos caímos.
¿Quién es éste?
No lo sé.
Es muy flaca de memoria;
Pero, en fin, cómo ha de ser;
Yo veré si se recuerda
Que me ha visto alguna vez.
Es un chico que la sigue,
Pero no se alarme usted.
¿Dónde vas con mantón de Manila?
¿Dónde vas con vestido chiné?
A lucirme y a ver la verbena,
Y Ya meterme en la cama después.
¿Y por qué no has venido conmigo
Cuando tanto te lo supliqué?
Porque voy a gastarme en botica
Lo que me has hecho tú padecer.
¿Y quién es ese chico tan guapo
Con quien luego la vais a correr?
Un sujeto que tiene vergüenza,
Pundonor y lo que hay que tener.
¿Y si a mí no me diera la gana
De que fueras del brazo con él?
Pues me iría con él de verbena
Ya los toros de Carabanchel.
Si, ¡eh! Pues eso ahora mismo
Lo vamos a ver
¿Qué es esto? (Acobardado.)
¡A ver, caballeros,
Modérense ustés!
¡Alto aquí todo el mundo!
Esto se arremató.
Y esto se ha arrematao
Porque lo digo yo
Pues si yo toco el pito
Se acaba la cuestión.
Ustedes por allí. (A don Hilarión y a ellas.)
Vosotros por allá. i
Ni usted aquí toca el pito
Ni usté aquí toca no.
El mozo está celoso,
El viejo es un truhán.
Me callo por prudencia
mas luego ya me oirán.
(Cuanto más me sofoca,
Le quiero más y más.)
Vamos, niñas,
Que es tarde ya.
(Por esta noche
Le hago rabiar.)
¡Vente conmigo!
¡Déjala ya!
¡Así te vas!
¡Vete con Dios!
¡Márchate en paz!
¡Luego después
Me lo dirás!
¡Ay, señá Rita
No puedo más!
¡Esa chulapa
Me va a matar!