海丽海丹 - 查干乐团.lrc

LRC歌词下载

[00:00.00] 作词 : 蒙古民歌
[00:01.00] 作曲 : 蒙古民歌
[00:02.00] 编曲 : 佟占青
[02:03.00] 1 ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠣᠷᠭᠣᠨᠠ
[02:16.04]ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠠᠢᠯᠠᠰᠤ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
[02:26.32]ᠬᠠᠢᠷᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠥᠨᠥᠴᠢᠷᠡᠨᠡ
[02:35.09]ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠠᠢ ᠯᠢ ᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠬᠦᠢ
[02:44.37]2᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠣᠷᠭᠣᠨᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ
[02:54.39] ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
[03:08.68]ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢᠯᠬᠠ  ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠥᠨᠥᠴᠢᠷᠡᠨᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ  ᠳ᠋ᠠ
[03:18.71]ᠬᠠᠢ ᠯᠢ ᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠬᠦᠢ
[04:25.79]3᠂ ᠡᠯᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ
[04:47.11]ᠦᠷᠡ ᠵᠤᠯᠵᠠᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠯᠬᠠᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
[04:54.88]ᠣᠷᠣᠵᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
[05:00.90]ᠣᠷᠣᠭᠤᠯ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠦᠷᠡ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ  ᠪᠠᠨ
[05:04.66] ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
[05:43.78]歌词大意...
[05:44.53]这首叙事民歌记录了
[05:45.53]当时在伪满时期发生在
[05:46.03]科尔沁草原上的一个真实故事：
[05:46.79]因父被日军捉劳工，
[05:47.29]留下了可怜的两个孤儿海丽、
[05:47.79]海丹姐妹。
[05:48.29]歌曲表现了两姐妹的悲苦情形。
[05:48.55]生长在山崖上，
[05:49.30]是榆树的命运；
[05:49.80]从小失去父母亲，
[05:50.05]是海丽、海丹两姐妹
[05:50.55]生长在山坡上，
[05:51.55]是杨树的命运；
[05:52.05]自小成为孤儿，
[05:54.06]是海丽、海丹两姐妹
[06:57.40] 录音工程 : 陈庆裕
[06:58.40] 混音 : 玛西巴图

文本歌词

作词 : 蒙古民歌
作曲 : 蒙古民歌
编曲 : 佟占青
1 ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠣᠷᠭᠣᠨᠠ
ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠠᠢᠯᠠᠰᠤ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
ᠬᠠᠢᠷᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠥᠨᠥᠴᠢᠷᠡᠨᠡ
ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠠᠢ ᠯᠢ ᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠬᠦᠢ
2᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠣᠷᠭᠣᠨᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠳ᠋ᠠ
ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣᠨ ᠤ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢᠯᠬᠠ  ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠥᠨᠥᠴᠢᠷᠡᠨᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ  ᠳ᠋ᠠ
ᠬᠠᠢ ᠯᠢ ᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠬᠦᠢ
3᠂ ᠡᠯᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ
ᠦᠷᠡ ᠵᠤᠯᠵᠠᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠯᠬᠠᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
ᠣᠷᠣᠵᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
ᠣᠷᠣᠭᠤᠯ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠦᠷᠡ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ  ᠪᠠᠨ
ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠰᠢ ᠶᠠ ᠬᠦᠢ
歌词大意...
这首叙事民歌记录了
当时在伪满时期发生在
科尔沁草原上的一个真实故事：
因父被日军捉劳工，
留下了可怜的两个孤儿海丽、
海丹姐妹。
歌曲表现了两姐妹的悲苦情形。
生长在山崖上，
是榆树的命运；
从小失去父母亲，
是海丽、海丹两姐妹
生长在山坡上，
是杨树的命运；
自小成为孤儿，
是海丽、海丹两姐妹
录音工程 : 陈庆裕
混音 : 玛西巴图