[00:00.000] 作词 : Rob Rokicki[00:00.214] 作曲 : Rob Rokicki[00:00.428]GROVER: Guys, we got this[00:01.374]You ain't shot this[00:02.293]Yo, I know your train of thought is[00:04.346]That there ain't no way in Hades that we'll win[00:08.565]All your worries[00:09.537]Come in flurries[00:10.533]But we bested freakin' Furies![00:13.141]Look how far we've come, we can't give in[00:17.067]It's one foot forward at a time[00:19.377]Dust off all that grit and grime[00:21.379]We still got a lot left to do[00:25.407]'Cause people are counting on us[00:26.975]And I'm counting on you[00:28.347]CONDUCTOR: (Spoken) All aboard![00:31.816]GROVER: Drive[00:33.311]Just drive[00:35.552]Stay ahead[00:36.378]Stay ahead[00:37.301]Stay alive[00:39.607]We ain't got no time for moping[00:41.678]When we're working and we're coping[00:44.046]So pedal to the metal and drive![00:48.420]CONDUCTOR: (Spoken) St. Louis, everybody off![00:50.683]ANNABETH: (Spoken) Look! The Gateway Arch![00:52.422]PERCY: (Spoken) Whoa. Look! A lady with a puppy! Aw, is that a Chihuahua? Aw, hey lil– whoa![01:02.105]ECHIDNA: (Spoken) It's a chimera![01:05.446]ANNABETH: That was freaky![01:06.596]PERCY: That was scary![01:07.851]GROVER: Yo, guys, are you aware[01:09.400]We keep surviving every creepy crazy thing[01:12.761]TRACTOR GUY: (Spoken) Hop on my tractor![01:13.851]PERCY, ANNABETH, GROVER: Like an arrow from Orion[01:15.808]Keep on straight and keep on tryin'[01:18.212]No Fates are ever gonna cut our string[01:23.149]REPORTER: (Spoken) As you can see, Bob, we've got thunder and flooding and hurricane level winds. We urge all citizens to stay off the road, and don't-[01:30.812]PERCY, ANNABETH, GROVER: Drive[01:32.412]Just drive[01:34.489]Stay ahead[01:35.462]Stay ahead[01:36.341]And stay alive[01:38.919]The weather may be stormy[01:40.663]But the road is still before me[01:43.056]So pedal to the metal and drive![01:47.690]TRACTOR GUY: (Spoken) Bye kids![01:48.945]ANNABETH: (Spoken) Okay, here's the problem.[01:50.124]Public transportation is suspended due to the storm, and if we get on a plane, Zeus will strike us right out of the sky.[01:56.181]PERCY: (Spoken) Do we have enough drachmas for an Uber?[01:57.852]GROVER: (Spoken) We don't even have enough drachmas for a cheeseburger![02:00.613]PERCY: (Spoken) If you hadn't bought all those dam snacks–[02:03.211]GROVER: (Spoken) Uh, it was the Hoover Dam, and I was hungry[02:12.279]PERCY: (Spoken) Whoa, whoa, whoa, whoa! Why are we fighting?[02:15.029]ARES: (Spoken) I have that effect.[02:18.394]Ares, god of war. Maybe you've met my daughter - Clarisse?[02:23.182]Wh-o-oa, whoa, relax, I come in peace! I hear you runts are headed to Hades, but you'll never make it on public transportation. I can take you as far as Vegas.[02:33.271]Y'all cool with motorcycles, right?[02:35.604]PERCY: (Spoken) What do you think? Can we trust this guy?[02:38.134]GROVER: It's one foot forward at a time?[02:40.340]PERCY: Dust off all that grit and grime?[02:42.262]ANNABETH: We still–[02:42.958]PERCY, ANNABETH, GROVER: Got a lot left to do[02:46.497]'Cause people are counting on us[02:47.885]And I'm counting on you[02:50.704]Drive[02:52.387]Just drive[02:54.465]Stay ahead[02:55.341]Stay ahead[02:56.237]And stay alive[02:58.921]ARES: The road, it offers freedom[03:00.627]As for rules, hell, we don't need 'em![03:02.877]ALL: So pedal to the metal and drive![03:07.603]PERCY: I never dreamed that I could do this[03:11.376]Never felt like I was worth a damn[03:15.639]But I, I'm sorta getting through this[03:19.563]I mean, wha? I mean, look at where I am![03:24.558]ARES: (Spoken) Vegas, baby! This is where I get off.[03:28.189]GROVER: (Spoken) That guy is so cool.[03:29.839]ANNABETH: (Spoken) Okay, gang, we'll be in LA tomorrow. But tonight, we need a place to sleep.[03:34.282]PERCY: (Spoken) How about here? The Lotus Hotel.[03:37.494]ANNABETH: (Spoken) Pssh, you're joking, right?[03:39.385]In The Odyssey, if you went to sleep in a lotus bed, one night could last one hundred years![03:44.633]PERCY: (Spoken) Uh, I'm sure that's irrelevant. Um, excuse me miss, how long have you been at this hotel?[03:50.953]BIANCA DI ANGELO: (Spoken) Why, my brother and I arrived just yesterday:[03:53.626]May 1st... 1939![03:57.782]PERCY: (Spoken) Uh, we can sleep on the road![03:59.544]PERCY, ANNABETH, GROVER: Drive[04:01.230]Just drive[04:03.126]Stay ahead[04:03.985]And don't get dead[04:05.070]And stay alive[04:07.486]GROVER: With the wind upon our faces[04:09.638]We're getting all the places[04:11.827]ANNABETH: No major fender benders[04:13.521]Now we're looking like contenders[04:16.190]PERCY: The Oracle can can it[04:17.710]I'll save my mom and save the planet[04:20.231]PERCY, ANNABETH, GROVER: So pedal to the metal and-[04:22.390]PERCY: (Spoken) Oh look, a bus to Los Angeles![04:24.580]ANNABETH: (Spoken) Are you sure that's a good idea?[04:25.938]PERCY: (Spoken) This one we just won't blow up![04:27.526]GROVER: Ha![04:28.154]PERCY, ANNABETH, GROVER: And drive!