Хованщина: Действие III, част 1 - Sofia National Opera Orchestra/Sofia National Opera Choir.mp3

[00:00.000] 作词 : Modest Mussorgsky
[00:01.000] 作曲 : Modest Mussorgsky
[00:36.813] Посрамихом, посрамихом,
[00:42.299] пререкохом, пререкохом и препрехом
[00:49.273] ересь нечестия и зла стремнины вражие.
[01:00.647] Пререкохом никонианцев и препрехом!
[01:10.831] Победихом, посрамихом,
[01:16.561] посрамихом, победихом ересь!
[01:23.538] Ересь нечестия,
[01:29.870] зла стремнины вражие и препрехом!
[01:46.146] Победихом!... Нечестия...
[02:02.507] Презрехом и препрехом!
[03:29.364] Исходила младёшенька
[03:37.092] Все луга и болота,
[03:45.946] Все луга и болота,
[03:53.233] А и все сенные покосы.
[04:05.246] Истоптала, младёшенька,
[04:12.453] Исколола я ноженьки,
[04:20.805] Всё за милым рыскаючи,
[04:28.117] Да и лих его не имаючи.
[04:37.915] Уж как подкралась, младёшенька,
[04:45.268] Ко тому ли я к терему,
[04:53.480] Уж я стук под оконце,
[05:00.016] Уж я бряк во звеняще колечко:
[05:10.134] Вспомни, припомни, милой мой,
[05:18.753] Ах, не забудь, как божился!
[05:27.096] Много ж я ночек промаялась,
[05:34.178] Всё твоей ли божбой услаждаючись.
[05:44.535] Словно свечи божия,
[05:54.565] Мы с тобою затеплимся;
[06:04.236] Окрест братья во пламени,
[06:12.670] И в дыму-огне души носятся.
[06:23.898] Разлюбил ты младёшеньку,
[06:31.441] Загубил ты на волюшке,
[06:39.859] Так почуешь в неволе злой
[06:45.839] Опостылую, злую раскольницу.
[06:53.188] Грех! Тяжкий, неискупимый грех!
[07:01.166] Ад! Ад вижу палящий, бесов ликованье,
[07:09.381] адские жерла пылают,
[07:14.287] кипит смола краснопламенна.
[07:22.335] Мати, помилуй, страх твой поведай мне;
[07:35.228] тяжка нам жизнь отныне стала
[07:40.986] в сей юдоли плача и скорбей.
[07:49.152] Кажись, по-книжному хватила!
[07:56.915] А, вот что! Ты лукавая, ты обидливая,
[08:06.455] а про себя поёшь ты песни греховные.
[08:13.242] Ты подслушала песнь мою,
[08:20.486] ты как тать подкралась ко мне,
[08:28.799] воровским обычаем
[08:35.419] ты из сердца исхитила скорбь мою!
[08:46.172] Мати болезная!
[08:51.498] Я не таила от людей любовь мою,
[08:59.821] и от тебя не утаю я правду.
[09:09.841] Господи!
[09:13.060] Страшно было, как шептал он мне,
[09:22.174] а уста его горячие жгли полымем.
[09:33.378] Чур... чур меня! Косным глаголом,
[09:40.692] речью бесовскою ты искушаешь меня?
[09:49.280] Нет, мати, нет, только выслушай.
[09:57.389] Если б ты когда понять могла
[10:07.002] зазнобу сердца исстрадавшего;
[10:18.954] если б ты могла желанной быть,
[10:29.409] любви к милому отдаться душой;
[10:41.031] много, много бы грехов простилося тебе, мати болезная,
[10:58.572] многим бы сама простила ты,
[11:06.103] любви кручину сердцем понимаючи.
[11:14.822] Что со мною? Господи, что со мною!...
[11:20.212] Аль я слаба на разум стала!...
[11:28.005] Аль хитрый бес мне шепчет злое!
[11:36.569] Вспомни, припомни, милой мой,\Боже, боже мой!
[11:46.544] Ох, не забудь, как божился,\Беса отжени от меня яростного.
[11:55.693] Много ж я ночек промаялась,\Сковала сердце мне
[12:03.713] Всё твоей ли божбой услаждаючись.\жажда мести неугомонная!
[12:12.390] Ты, ты искусила меня,
[12:18.547] ты обольстила меня,
[12:22.283] ты вселила в меня
[12:25.820] адской злобы дух.
[12:29.060] На суд, на братний суд,
[12:32.512] на грозный церкви суд!
[12:36.135] Про чары злые твои
[12:39.653] я на суде повем;
[12:43.067] я там воздвигну тебе
[12:46.489] костёр пылающий!
[12:51.337] Почто мятешися?
[12:57.667] Отче благий!
[13:02.465] Мати Сусанна гневом воспылала
[13:08.670] на речь мою, без лести и обмана...
[13:17.928] С чего бы это, мати?
[13:24.024] А помнишь ты, аль уж забыла,
[13:29.929] что Марфа от бед тебя великих спасла:
[13:40.309] в застенке дыбой пытали б тебя
[13:47.705] за злобу твою, за ярость твою, за блажь твою.
[13:58.425] А что мне в том! Не прощаю я!
[14:08.486] Она искусила меня,
[14:11.875] она обольстила меня,
[14:14.845] она вселила в меня
[14:18.158] адской злобы дух.
[14:21.447] На суд её, на братний суд,
[14:24.794] на грозный церкви суд!
[14:28.101] Стой!... Стой, яростная!
[14:33.930] Ты покусилась, в злобе горделивой,
[14:49.770] на сердце болящее сестры твоей томящейся?
[15:02.917] Нет, не поддамся я!
[15:11.628] Ты?... Ты, Сусанна?
[15:16.527] Белиала и бесов угодница,
[15:23.540] яростью твоею ад создался!
[15:32.240] А за тобою бесов легионы
[15:37.656] мчатся, несутся, скачут и пляшут!
[15:44.985] Дщерь Белиала, изыди!
[15:52.188] Исчадье адово, изыди!
[16:01.024] Ну её! Утекла, кажись. Вот-то злючая!
[16:17.640] Ах ты, моя касатка,
[16:21.792] потерпи маленько и послужишь крепко
[16:27.573] всей древлей и святой Руси, ея же ищем.
[16:33.489] Ох, ноет, ноет сердце, отче,
[16:40.995] видно, чует горе лютое!
[16:48.024] Презрена, забыта, брошена!
[16:55.649] Князь Андреем-то?
[16:58.411] Да.
[16:59.547] Чинится?
[17:01.896] Зарезать думал.
[17:06.803] А ты что с ним?
[17:14.906] Словно свечи божия,
[17:24.666] мы с ним скоро затеплимся.
[17:34.273] Окрест братья во пламени,
[17:42.665] а в дыму и в огне мы с ним носимся!
[17:54.579] Гореть! Страшное дело!...
[18:00.477] Не время, не время, голубка.
[18:04.630] Ах, отче!
[18:13.461] Страшная пытка - любовь моя,
[18:23.054] день и ночь душе покоя нет.
[18:33.283] Мнится: господа завет не брегу,
[18:44.062] и греховна, преступна любовь моя.
[18:55.604] Если преступна, отче, любовь моя,
[19:06.247] казни скорей, казни меня;
[19:14.057] ах, не щади: пусть умрет плоть моя,
[19:24.096] да смертью плоти дух мой спасется.
[19:33.644] Марфа! Дитя ты мое болезное!
[19:45.191] Меня прости! Из грешных первый аз есмь!
[20:04.008] В господней воле неволя наша.
[20:16.397] Идем отселе!
[20:22.407] Терпи, голубушка,
[20:29.599] люби, как ты любила,
[20:36.759] и вся пройденная... прейдет.