[00:00.000] 作曲 : T.S.Eliot[00:02.769]Gus: The Theatre Cat[00:06.418]Gus is the Cat at the Theatre Door.[00:09.783]His name, as I ought to have told you before,[00:12.580]Is really Asparagus. That's such a fuss[00:16.223]To pronounce, that we usually call him just Gus.[00:19.872]His coat's very shabby, he's thin as a rake,[00:23.784]And he suffers from palsy that makes his paw shake.[00:27.421]Yet he was, in his youth, quite the smartest of Cats--[00:31.345]But no longer a terror to mice and to rats.[00:35.266]For he isn't the Cat that he was in his prime;[00:38.357]Though his name was quite famous, he says, in its time.[00:42.284]And whenever he joins his friends at their club[00:45.365](Which takes place at the back of the neighbouring pub)[00:49.010]He loves to regale them, if someone else pays,[00:53.213]With anecdotes drawn from his palmiest days.[00:57.410]For he once was a Star of the highest degree--[01:01.049]He has acted with Irving, he's acted with Tree.[01:04.973]And he likes to relate his success on the Halls,[01:08.049]Where the Gallery once gave him seven cat-calls.[01:11.970]But his grandest creation, as he loves to tell,[01:16.179]Was Firefrorefiddle, the Fiend of the Fell.[01:21.510]'I have played,' so he says, 'every possible part,[01:25.715]And I used to know seventy speeches by heart.[01:29.627]I'd extemporize back-chat, I knew how to gag,[01:33.543]And I knew how to let the cat out of the bag.[01:37.185]I knew how to act with my back and my tail;[01:40.553]With an hour of rehearsal, I never could fail.[01:44.481]I'd a voice that would soften the hardest of hearts,[01:48.116]Whether I took the lead, or in character parts.[01:51.471]I have sat by the bedside of poor Little Nell;[01:55.115]When the Curfew was rung, then I swung on the bell.[01:59.604]In the Pantomime season I never fell flat,[02:02.968]And I once understudied Dick Whittington's Cat.[02:07.175]But my grandest creation, as history will tell,[02:11.668]Was Firefrorefiddle, the Fiend of the Fell.'[02:16.445]Then, if someone will give him a toothful of gin,[02:20.919]He will tell how he once played a part in East Lynne.[02:25.400]At a Shakespeare performance he once walked on pat,[02:29.311]When some actor suggested the need for a cat.[02:33.513]He once played a Tiger--could do it again--[02:36.312]Which an Indian Colonel purused down a drain.[02:40.236]And he thinks that he still can, much better than most,[02:44.457]Produce blood-curdling noises to bring on the Ghost.[02:48.921]And he once crossed the stage on a telegraph wire,[02:52.282]To rescue a child when a house was on fire.[02:55.642]And he says:'Now these kittens, they do not get trained[03:01.532]As we did in the days when Victoria reigned.[03:05.740]They never get drilled in a regular troupe,[03:09.099]And they think they are smart, just to jump through a hoop.'[03:13.021]And he'll say, as he scratches himself with his claws,[03:17.235]'Well, the Theatre's certainly not what it was.[03:21.438]These modern productions are all very well,[03:25.646]But there's nothing to equal, from what I hear tell,[03:29.286]That moment of mystery[03:31.245]When I made history[03:33.205]As Firefrorefiddle, the Fiend of the Fell.'