Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Papagena! Papagena!" - Herbert von Karajan/Chr.Schulz.mp3

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:04.596]PAPAGENO
[00:05.659]ruft mit seinem Pfeifchen
[00:16.494]Papagena! Papagena! Papagena!
[00:24.801]Weibchen! Täubchen! meine Schöne!
[00:27.812]Vergebens! Ach sie ist verloren!
[00:30.693]Ich bin zum Unglück schon geboren.
[00:33.465]Ich plauderte, - und das war schlecht,
[00:38.799]Darum geschieht es mir schon recht.
[00:45.699]Seit ich gekostet diesen Wein -
[00:50.664]Seit ich das schöne Weibchen sah -
[00:53.249]So brennts im Herzenskämmerlein,
[00:55.604]So zwickt es hier, so zwickt es da.
[00:58.557]Papagena! Herzenstäubchen!
[01:00.985]Papagena! liebes Weibchen!
[01:08.322]'S ist umsonst! Es ist vergebens'
[01:12.239]Müde bin ich meines Lebens!
[01:13.684]Sterben macht der Lieb' ein End
[01:16.391]Wenns im Herzen noch so brennt.
[01:21.487]
[01:21.754]nimmt einen Strick von seiner Mitte
[01:22.137]
[01:22.522]Diesen Baum da will ich zieren,
[01:27.152]Mir an ihm den Hals zuschnüren,
[01:30.382]Weil das Leben mir missfällt.
[01:32.818]Gute Nacht, du schwarze Welt!
[01:35.234]Weil du böse an mir handelst,
[01:37.552]Mir kein schönes Kind zubandelst,
[01:40.399]So ists aus, so sterbe ich:
[01:42.676]Schöne Mädchen, denkt an mich.
[01:50.957]Will sich eine um mich Armen,
[01:53.773]Eh' ich hänge, noch erbarmen,
[01:56.598]Wohl, so lass ichs diesmal seyn!
[01:59.187]Rufet nur - ja, oder nein! -
[02:06.193]Keine hört mich; alles stille!
[02:13.226]sieht sich um
[02:13.443]Also ist es euer Wille?
[02:15.440]Papageno, frisch hinauf!
[02:17.771]Ende deinen Lebenslauf.
[02:25.602]sieht sich um
[02:26.360]Nun ich warte noch; es sey!
[02:34.410]Bis man zählt: Eins, zwey, drey!
[02:39.285]pfeift
[02:39.916]Eins!
[02:41.325]sieht sich um
[02:42.899]pfeift
[02:44.390]Zwey!
[02:45.840]sieht sich um
[02:50.197]Zwey ist schon vorbey!
[02:51.387]pfeift
[02:58.300]Drey!
[02:58.909]sieht sich um
[03:01.104]Nun wohlan, es bleibt dabey,
[03:14.791]Weil mich nichts zurücke hält!
[03:20.932]Gute Nacht, du falsche Welt!
[03:31.286]
[03:31.772]Halt ein, halt ein, O Papageno!
[03:36.976]und sei klug, man lebt nur einmal,
[03:39.486]dies sei dir genug
[03:43.800]
[03:45.034]PAPAGENO
[03:45.395]Ihr habt gut reden,
[03:46.459]habt gut scherzen:
[03:48.525]doch brennt es euch,
[03:50.141]wie mich im Herzen,
[03:51.571]ihr würdet auch nach
[03:53.210]Mädchen gehn.
[03:57.564]
[03:57.852]DIE DREI KNABEN
[03:58.224]So lasse deine Glöckchen klingen,
[04:00.636]dies wird dein Weibchen zu dir bringen.
[04:03.222]
[04:03.773]PAPAGENO
[04:04.221]Ich Narr vergaß der Zauberdinge.
[04:07.245](Er nimmt sein Glockenspiel zur Hand.)
[04:12.373]Erklinge Glockenspiel, erlinge!
[04:15.188]Ich muß mein liebes Mädchen sehn.
[04:28.762](spielt das Glockenspiel und singt) Klinget, Glöckchen, klinget bringt mein Mädchen her!
[04:44.655]Klinget, Glöckchen, klinget! Schafft mein Weibchen her! usw.
[05:02.844]
[05:03.229](Die drei Knaben führen Papagena herein.)
[05:03.746]DIE DREI KNABEN
[05:05.648]Nun, Papageno sieh dich um!
[05:09.586](Papageno sieht sich um nach Papagena.)
[05:21.322]
[05:21.692]PAPAGENO.
[05:22.020]Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papagena!
[05:34.767]
[05:35.161]PAPAGENA
[05:35.660]Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papageno.
[05:36.239]
[05:36.612]BEYDE
[05:37.255]Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papagena! / Papageno!
[05:39.786]
[05:40.014]PAPAGENO
[05:40.252]Bist du mir nun ganz gegeben?
[05:41.225]
[05:41.456]PAPAGENA
[05:41.663]Nun bin ich dir ganz gegeben.
[05:43.455]
[05:43.671]PAPAGENO
[05:43.866]Nun so sey mein liebes Weibchen!
[05:45.157]
[05:45.418]PAPAGENA
[05:45.623]Nun so sey mein Herzenstäubchen!
[05:50.387]
[05:50.747]BEYDE
[05:51.426]Welche Freude wird das seyn,
[05:56.092]Wenn die Götter uns bedenken,
[06:00.295]Unsrer Liebe Kinder schenken,
[06:04.527]So liebe kleine Kinderlein.
[06:06.498]
[06:20.254]PAPAGENO
[06:20.776]Erst einen kleinen Papageno.
[06:22.191]
[06:22.466]PAPAGENA
[06:22.877]Dann eine kleine Papagena.
[06:24.186]
[06:24.435]PAPAGENO
[06:25.096]Dann wieder einen Papageno.
[06:26.174]
[06:26.766]PAPAGENA
[06:27.395]Dann wieder eine Papagena.
[06:28.196]
[06:35.942]BEYDE
[06:36.198]Es ist das höchste der Gefühle,
[06:40.983]Wenn viele, viele, viele, viele,
[06:42.376]Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
[06:45.819]Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
[06:49.202]Der Segen froher Eltern seyn;