Nobody Cares - Original Broadway Cast of Groundhog Day.mp3

[00:00.00] 作词 : Tim Minchin
[00:00.19] 作曲 : Tim Minchin
[00:00.39][GUS] I wake up hungover
[00:02.38]I go to bed smashed
[00:04.90]Like an alcoholic hamster
[00:06.94]On one of them little wheely things
[00:10.45]Every evening, the same
[00:12.63]Every morning, the pain
[00:14.77]I start drinking at ten
[00:17.21]And by noon I'm not feeling things
[00:20.18]And nobody cares what I'm talking about
[00:24.22][RALPH] Oh, shit
[00:25.70]I just gone thrown up in my mouth
[00:29.28][GUS] Just swallow it, man
[00:31.39]Just swallow it
[00:34.07]Your opinions or your vomit
[00:35.85]Either way, they don't want it
[00:38.75][GUS & RALPH] And I think I had （What's your）
[00:40.00]a point there （Point？）
[00:41.16]But the point is, it
[00:42.52]don't matter cos it's （What is your）
[00:43.72]Pointless having （Pointless having）
[00:44.70]points anyway （points anyway）
[00:47.66]Cos
[00:48.61]Nobody cares what I say （Nobody cares what I say）
[00:54.45]Nobody cares what I do （Nobody cares what I do）
[00:57.56]What's the point of bothering
[00:59.67]If no one else is bothered? （No one else is bothered）
[01:02.00]I was born in this town （Born in this town）
[01:04.30]And I'm gonna die here too （And I'm gonna die here too）
[01:07.09]
[01:09.13][GUS & RALPH] I wake with a headache
[01:10.75]I take a piss
[01:11.90]I often miss
[01:13.10]I often get a little bit on the floor
[01:17.39]I eat a piece of toast
[01:18.92]That I found toasted
[01:20.22]In the toaster
[01:21.30]Then I goes-ta
[01:22.92]Get my jacket by the rack by the back door
[01:26.05]And then I get into my truck and drive a block
[01:29.44]To Ralphie's shop, it's always shut
[01:31.72]I pick him up and drive us up
[01:33.53]To Running Rock and shoot some cans
[01:36.48]And crack some cans and shoot the breeze about
[01:39.31]The weather or a sports team or a car
[01:44.50]And after that, the bar
[01:48.59]Nobody cares what I say
[01:54.37]Nobody cares what I do
[01:57.32][GUS] What's the point of bothering
[01:59.59][GUS & RALPH] If no one else is bothered?
[02:01.86]I was born in this town
[02:04.17]And I'm gonna die here too
[02:06.36][GUS, RALPH & PHIL]
[02:23.78]I wake with a headache I take a piss
[02:25.79]I often miss I often get a little bit on the floor
[02:30.08]I sometimes try to clean the mess
[02:31.67]I makes from my mistakes
[02:33.06]But for whose sake am I making all this effing effort for?
[02:37.41]I wake up each
[02:38.42]Morning to the same damn day
[02:41.02]There seems to be jack shit that
[02:42.29]I can do or say
[02:45.04]I got no voice, I got no vote, I got no way
[02:48.33]To change
[02:48.84]A God damn thing
[02:51.06][GUS] I think that's the pigs!
[02:52.05][PHIL] Who gives a fig?
[02:53.57][GUS, RALPH, PHIL & COMPANY] Nobody cares what I do
[02:57.96]Nobody cares if I'm alive
[03:00.28]Utterly uninfluential
[03:02.04]No regrets and no potential
[03:03.81]Every turn inconsequential
[03:05.93][PHIL] Yee-ha, let's drive!
[03:07.45][GUS, RALPH & PHIL]
[03:08.10]Nobody cares what I say （Nobody cares what I say）
[03:12.23]Nobody cares about my life （Nobody gives a flyin' f–）
[03:14.86]Utterly un-instrumental
[03:16.58]No insurance, no intent
[03:18.69][RALPH] Well actually, I've got dental
[03:20.33][GUS] Ok, well that's nice
[03:22.01][TOWNSPEOPLE] And I'm not sure what the point is
[03:23.59]But the point is, it don't matter
[03:26.14]Point is it don't matter
[03:29.47]Cos
[03:30.12][GUS, RALPH, PHIL & COMPANY]
[03:30.39]Nobody cares what I do
[03:34.24]Nobody cares if I'm alive
[03:36.84]Utterly uninfluential
[03:38.69]No regrets and no potential
[03:40.41]Every turn inconsequential
[03:42.42][TOWNSPEOPLE]
[04:35.04]And I'm not sure what the point is
[04:38.53]But the point is, it don't matter
[04:40.84]Not sure what the point is
[04:46.23]Point is it don't matter, cos
[04:47.79][GUS, RALPH & PHIL]
[04:48.26]Nobody cares what I do （Nobody cares what I do）
[04:52.52]Nobody cares about my life （Nobody gives a flyin' f–）
[04:55.05][GUS, RALPH, PHIL & COMPANY] Utterly uninfluential
[04:56.83]No regrets and no potential
[04:58.62]Every turn inconsequential
[05:03.14][PHIL] Utterly repercussion-free
[05:04.54][GUS] Though arguably, not for that tree
[05:06.30][RALPH] I think I pooped my dungaree
[05:09.99][COMPANY] No consequence at all
[05:11.80]