[00:00.000] 作词 : William Schwenck Gilbert[00:01.000] 作曲 : Arthur Sullivan[00:28.810]If you want to know who we are,[00:32.061]We are gentlemen of Japan:[00:35.545]On many a vase and jar—[00:39.092]On many a screen and fan,[00:42.637]We figure in lively paint:[00:46.388]Our attitude's queer and quaint—[00:48.028]You're wrong if you think it ain't, oh![00:57.027]If you think we are worked by strings,[01:00.342]Like a Japanese marionette,[01:03.903]You don't understand these things:[01:07.401]It is simply Court etiquette.[01:10.714]Perhaps you suppose this throng[01:15.387]Can't keep it up all day long?[01:17.309]If that's your idea, you're wrong, oh, oh![01:22.950]If that's your idea, you're wrong![01:25.919]If you want to know who we are,[01:29.222]We are gentlemen of Japan:[01:33.273]On a vase and jar—[01:34.910]On a screen and fan,[01:36.831]On many, many, many, many, many, many, many, many, many, many, many, many.[01:41.644]Oh, oh, oh, oh.[01:48.878]On a vase and jar—[01:50.879]On a screen and fan.[02:10.420]Gentlemen, I pray you tell me[02:14.498]Where a gentle maiden dwelleth,[02:16.336]Named Yum-Yum, the ward of Ko-Ko?[02:22.258]In pity speak, oh speak I pray you![02:27.883]Why, who are you who ask this question?[02:40.265]Come gather round me, and I'll tell you.