[00:00.000] 作词 : Paul Simon[00:01.000] 作曲 : Paul Simon[00:33.930]"The problem is all inside your head"' He said to me[00:38.770]The answer is easy if you take it logically[00:43.850]I'd like to help you in your struggle to be free[00:47.730]There must be fifty ways to leave your lover[00:53.160][00:52.380]He said it's really not my habit to intrude[00:56.090]Furthermore' I hope my meaning won't be lost or misconstrued[01:00.810]But I'll repeat myself at the risk of being crude[01:05.810]There must be fifty ways to leave your lover[01:12.050]Fifty ways to leave your lover[01:14.990][01:15.500]Just slip out the back' Jack[01:18.220]Make a new plan' Stan[01:20.260]You don't need to be coy' Roy[01:22.810]Just get yourself free[01:25.670]Hop on the bus' Gus[01:27.680]You don't need to discuss much[01:30.220]Just drop off the key' Lee[01:32.790]And get yourself free[01:34.950][01:35.350]Just slip out the back' Jack[01:37.340]Make a new plan' Stan[01:39.140]You don't need to be coy' Roy[01:41.530]Just get yourself free[01:44.530]Hop on the bus' Gus[01:46.630]You don't need to discuss much[01:49.200]Just drop off the key' Lee[01:51.610]And get yourself free[01:54.820][01:57.910]He said it grieves me so to see you in such pain[02:01.280]I wish there was something I could do to make you smile again[02:05.560]I said I appreciate that and would you please explain[02:10.380]About the fifty ways[02:12.850][02:16.400]He said why don't we both just sleep on it tonight[02:20.440]And I believe in the morning you'll begin to see the light[02:25.510]And then she kissed me and I realized she probably was right[02:30.310]There must be fifty ways to leave your lover[02:36.770]Fifty ways to leave your lover[02:39.460][02:39.220]Just slip out the back' Jack[02:41.680]Make a new plan' Stan[02:43.750]You don't need to be coy' Roy[02:46.270]Just get yourself free[02:48.880]Hop on the bus' Gus[02:51.140]You don't need to discuss much[02:53.780]Just drop off the key' Lee[02:56.200]And get yourself free[02:58.070][02:58.830]You just slip out the back' Jack[03:01.420]Make a new plan' Stan[03:03.580]You don't need to be coy' Roy[03:05.440]Just get yourself free[03:07.730]Hop on the bus' Gus[03:09.820]You don't need to discuss much[03:12.270]Just drop off the key' Lee[03:14.790]And get yourself free[03:17.330][03:18.590]50 Ways to Leave Your Lover[03:24.810]