[00:00.00] 作词 : 林吾耀[00:01.00] 作曲 : 林吾耀[01:45.39]洋泾BANG[01:46.23]演唱:林吾耀[02:55.96]童声:Amo/轩仔/孔旎灵/李一/66/飞飞/恩宝[02:56.00]作词:林吾耀/阿年头[02:56.03]作曲:林吾耀[02:56.07]编曲:omi[02:56.11]制作:林吾耀[02:56.15]监制:陶辰宇[02:56.19]和声:娃娃[02:56.23]出品:Area51[02:56.27]洋泾浜 洋泾浜 [02:56.31]他们讲我洋泾浜[02:56.35]洋泾浜 洋泾浜[02:56.39]我们都是洋泾浜[02:56.42]洋泾浜 洋泾浜 [02:56.46]他们讲我洋泾浜[02:56.50]洋泾浜 洋泾浜[02:56.54]我们都是洋泾浜[02:56.58] 浜浜浜浜浜浜[02:56.62]BANG BANG BANG BANG BANG[02:56.66] 浜浜浜浜浜浜[02:56.70]BANG BANG BANG [02:56.74] 浜浜浜浜浜浜[02:56.78]BANG BANG BANG BANG BANG[02:56.81] 浜浜浜浜浜浜[02:56.85]BANG BANG BANG [02:56.89]老底子法租界 [02:56.93]边上一条河浜[02:56.97]法英中的分界线[02:57.01]洋泾浜[02:57.05]现在[02:57.09]有帮册佬为了标榜自己到处讲[02:57.13]那才是洋泾浜沪语覅标准就让一让[02:57.17]拿了张310的身份证[02:57.20]我贴在额头上[02:57.24]到处在捉板头上海话都不敢讲[02:57.28]沪语么的咯 [02:57.32]则戆度么叫了最响亮[02:57.36]我辣一脚踢你到600号 [02:57.40]回侬最温暖额窝里乡[02:57.44]洋泾浜 洋泾浜 [02:57.48]他们讲我洋泾浜[02:57.52]洋泾浜 洋泾浜[02:57.56]我们都是洋泾浜[02:57.59]洋泾浜 洋泾浜 [02:57.63]他们讲我洋泾浜[02:57.67]洋泾浜 洋泾浜 [02:57.71]我们都是洋泾浜[02:57.75] 浜浜浜浜浜浜[02:57.79]BANG BANG BANG BANG BANG[02:57.83] 浜浜浜浜浜浜[02:57.87]BANG BANG BANG [02:57.91] 浜浜浜浜浜浜[02:57.95]BANG BANG BANG BANG BANG[02:57.98] 浜浜浜浜浜浜[02:58.02]BANG BANG BANG [02:58.06]我是则小洋泾浜我有很多问号[02:58.10]讲好上海话是伐是真额有噶重要[02:58.14]学堂才讲国语我讲沪语要被嘲笑[02:58.18]想看集老娘舅[02:58.22]到处调频道也没找到[02:58.26]爸爸妈妈阿姨爷叔你们 [02:58.30]真额覅怪我[02:58.34]到处都是沪语老派我 [02:58.37]张不开嘴巴[02:58.41]上海 [02:58.45]海纳百川侬讲一句我一句[02:58.49]融合了周边很方言相当多的舶来语 [02:58.53]on sale[02:58.57]是昂三[02:58.61]BIG SAY[02:58.65]是瘪三[02:58.69]SEMEMT [02:58.73]水门汀[02:58.76]SOCIETY[02:58.80]十三点[02:58.84]阿拉源自宁波话[02:58.88]登样来自苏州话[02:58.92]要西很像日本话[02:58.96]乖乖来自苏北话[02:59.00]时代正在变[02:59.04]语言也在变[02:59.08]需要轻松点的环境用来保护一门方言[02:59.12]语言用来交流 [02:59.15]不管洋泾浜还是蕰藻浜[02:59.19]覅去想它拉起来讲[02:59.23]传承才会有希望[02:59.27]唉 伐是希wang[02:59.31]是希mang好伐[02:59.35]弹开[02:59.39]洋泾浜 洋泾浜[02:59.43]他们讲我洋泾浜[02:59.47]洋泾浜 洋泾浜[02:59.51]我们都是洋泾浜[02:59.54]洋泾浜 洋泾浜[02:59.58]他们讲我洋泾浜[02:59.62]洋泾浜 洋泾浜[02:59.66]我们都是洋泾浜[02:59.70] 浜浜浜浜浜浜[02:59.74]BANG BANG BANG BANG BANG[02:59.78] 浜浜浜浜浜浜[02:59.82]BANG BANG BANG [02:59.86] 浜浜浜浜浜浜[02:59.90]BANG BANG BANG BANG BANG[02:59.93] 浜浜浜浜浜浜[02:59.97]BANG BANG BANG [03:00.01]笃笃笃 卖糖粥[03:00.05]三斤胡桃四斤壳[03:00.09]吃侬额肉还侬额壳[03:00.13]张家老伯伯问侬讨只小黄狗[03:00.17]汪汪[03:00.21]落雨咯打烊咯 [03:00.25]小巴辣子开会咯[03:00.29]喂喂[03:00.32]侬姓啥?[03:00.36]我姓王[03:00.40]啥额王?[03:00.44]草头黄[03:00.48]啥额草?[03:00.52]青草[03:00.56]啥额青?[03:00.60]碧绿青[03:00.64]啥额碧?[03:00.68]毛笔[03:00.71]啥额毛?[03:00.75]三毛[03:00.79]伐是三毛是辣毛[03:00.83]侬是张庙林家猫[03:00.87]哈哈哈哈哈[03:00.91]侬是洋泾浜