CURTAIN.（Prod. by 困高） - 郭骏鹏.mp3

[00:00.000] 作词 : 郭骏鹏
[00:01.000] 作曲 : 郭骏鹏
[00:31.938]I drew the curtain on my face
[00:32.691]我拉上我脸上的窗帘
[00:34.201]Hope that it won’t fake
[00:35.447]希望他永不褪色
[00:36.686]and curtain myself in the lake
[00:37.684]然后把自己隐藏在河中
[00:38.693]All the commend and criticism
[00:39.694]所有的赞扬与批评
[00:40.439]All the things I have said about them
[00:42.435]所有的我说的关于他们的事
[00:42.948]Like a red eye on the plane
[00:43.943]都像一场红眼航班
[00:44.693]Earphones are my way
[00:45.942]戴耳机是我抒发的方式
[00:46.691]And music is the sake that I’m obsessed with the making from rainy to sunny days
[00:52.685]而音乐是我着迷于天气从阴转晴的原因
[00:52.942]The sun is covered with pain
[00:54.949]太阳被痛苦掩盖了
[00:55.206]I’m jaded
[00:55.936]而我也疲惫不堪
[00:56.205]But I won’t say in April or May
[00:57.944]但在这四五月我也不会把这苦涩说出口
[00:58.445]Cause the rainbow bump into my brain and all gets colored
[01:02.192]因为彩虹装进心口，一切都被染上颜色
[01:03.440]Never drain.
[01:04.192]永不会干旱。
[01:04.695]
[01:04.935]The relationships are the same
[01:05.946]人与人的关系也是一样
[01:07.185]Always a curtain between the faces
[01:08.939]面对面总有一层窗帘阻隔
[01:09.193]And I am afraid
[01:10.191]我也很害怕
[01:10.936]That I become a freak
[01:11.700]我会被当做一个异类
[01:12.445]How to escape out of this pace
[01:14.199]怎么跳脱这样的步伐
[01:14.687]Getting to the perfect places
[01:15.950]前往完美之地？
[01:16.938]Where the **** are them?
[01:18.197]完美之地在哪？
[01:19.189]How will they stay?
[01:20.189]How will they stay？
[01:20.687]他们又会存在多久呢？
[01:21.195]
[01:21.453]Likewise, I’m now dancing on the ice
[01:22.443]也一样，我现在也如履薄冰
[01:22.942]Icing on the cake
[01:23.448]火上浇油
[01:23.694]Caking my inside
[01:24.441]一切都扰乱我的内在
[01:25.188]The curtain disappears
[01:25.944]窗帘消失了
[01:26.937]Forms a wall made of lies
[01:28.199]由谎言组成的墙
[01:28.943]All the words are unreal
[01:30.441]所有的言语不真实
[01:30.940]I wonder how they truly feel
[01:34.690]我不知道他们究竟在想什么
[01:35.433]What will they say?
[01:36.454]What will they say?
[01:36.944]他们又会说什么呢？
[01:37.444]
[01:54.194]The same shit happens everyday
[01:55.195]一样的糟心事也日夜发生
[01:55.936]Wish I may be the outsider of this lonely page
[01:59.453]希望我能成为这孤独一页小说的局外人
[02:01.451]But
[02:01.940]但
[02:02.194]How long this way is
[02:03.690]这条路多长啊
[02:04.197]How hard this play is
[02:05.434]这出戏多难啊
[02:06.188]
[02:09.693]I drew the curtain on my face
[02:11.689]我拉上我脸上的窗帘
[02:11.935]Hope that it won’t fake
[02:13.946]希望他永不褪色
[02:14.199]and curtain myself in the lake
[02:15.685]然后把自己隐藏在河中
[02:16.196]All the commend and criticism
[02:17.694]所有的赞扬与批评
[02:17.948]All the things I have said about them
[02:19.964]所有的我说的关于他们的事
[02:20.442]Like a red eye on the plane
[02:21.944]都像一场红眼航班
[02:22.446]Earphones are my way
[02:23.694]戴耳机是我抒发的方式
[02:24.189]And music is the sake that I’m obsessed with the making
[02:27.689]From rainy to sunny days
[02:29.944]而音乐是我着迷于天气从阴转晴的原因
[02:30.443]The sun is covered with pain
[02:32.189]太阳被痛苦掩盖了
[02:32.688]I’m jaded
[02:33.200]我也疲惫不堪
[02:33.690]But I won’t say in April or May
[02:36.193]但在这四五月我也不会把这苦涩说出口
[02:36.455]Cause the rainbow bump into my brain and all gets colored
[02:38.941]因为彩虹装进心口，一切都被染上颜色
[02:41.699]Never drain.
[02:43.701]永不会干涸。