Ravine - Pillowman.mp3

[00:00.000] 作词 : Pillowman
[00:01.000] 作曲 : Pillowman
[00:02.000] 编曲 : Pillowman
[00:20.897]Woke up to a world of piercing cold
[00:21.899]我再次惊醒寒意入骨的世界
[00:23.846]and the illusion of beating heart
[00:25.565]心脏似乎开始跳动
[00:26.806]The smell of **** in the air
[00:28.653]弥漫于空气刺痛了鼻
[00:29.479]I feel dizzy and suffocating
[00:31.021]我禁锢于这片浑浊中
[00:31.786]I seek and wonder， where is my way
[00:33.397]如生者似的我从未放弃寻找出口
[00:37.705]Suddenly like a savior， a dim light came under the door
[00:39.072]看那救赎般的光束从门缝下显现
[00:42.184]I keep struggle
[00:44.135]竭尽一切
[00:44.994]to heave and push
[00:47.084]绝望中挣扎
[00:47.605]This crumbling flesh
[00:49.227]这幅躯壳之下的我
[00:50.434]All broken Dead in the core
[00:51.644]早已支离破碎
[00:53.277]The end of day
[00:54.883]在这末日之下
[00:56.099]We’ ll all turn back to ashes
[00:57.864]我们都将化为乌有
[00:58.691]I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
[01:00.550]再也无法相见
[01:00.945]We’ re in different places
[01:02.576]再也无法靠近
[01:03.687]You walk away alone
[01:04.855]你离开了
[01:06.640]And left with a song（ we fell into the bottomless）
[01:10.120]只身一人还带走了挽歌（一同坠入深渊）
[01:13.167]What’ s the meaning of this life
[01:14.244]一切还有意义吗
[01:15.939]Do you know the answer
[01:18.029]你能告诉我吗
[01:18.463]I struggled to heave, and push this crumbling flesh
[01:20.174]我尽力挣扎了
[01:23.710]Just to have a taste of the mortal, Solely it was there for me
[01:28.542]只是想回到过去
[01:28.946]No matter if I’ m broken with the last
[01:31.091]哪怕早已支离破碎
[01:31.825]Agony of death
[01:33.891]不成人形
[01:45.279]I have to go alone
[01:47.439]我要独自离开
[01:48.134]Without goodbye
[01:51.275]不辞而别
[01:55.534]As I close my eyes
[01:58.144]我闭上了双眼
[01:58.704]And draw the line
[02:02.653]仿佛只是一场梦
[02:05.268]Tell me what should I believe
[02:07.586]告诉我，我该相信什么
[02:10.836]Pray and you’ re free to bury me
[02:11.221]在心里默念忘记过去
[02:11.802]Give out the last sigh of relieve
[02:13.248]随着最后一声叹息
[02:15.042]Let the last light behind your eyes fade into the darkness（ into the darkness）
[02:20.180]眼里的光芒陷入无尽黑暗
[02:21.237]Youcan't never forgive yourself for the mistakes you have made
[02:24.806]我们都无法补救自己酿成的错误
[02:26.334]Broken mirror cannot be reunited， old dreams can be visited
[02:29.102]破镜无法重圆只有旧梦可以重温
[02:32.343]The end of day
[02:33.913]在这末日之下
[02:34.860]We’ ll all turn back to ashes
[02:36.414]我们都将化为乌有
[02:38.774]I can’ t see your face（ I can’ t see your face）
[02:39.410]再也无法相见
[02:39.701]We’ re in different places（ We’ re in different places）
[02:42.167]再也无法靠近
[02:42.779]You walk away alone
[02:44.515]你离开了
[02:45.703]And left with a song（ just like the moth， let the fire burn me up）
[02:48.545]只身一人还带走了挽歌（如同那只飞蛾燃烧殆尽）
[03:12.987]Rot in the corpse
[03:15.748]痛苦蚕食我的躯体
[04:03.174]I'm still waiting for you
[04:08.421]我依旧停留在原地