QUESTION - 3年E組うた担.mp3

[00:01.128]作词: 藤林聖子
[00:01.304]作曲: 本間昭光
[00:01.488]编曲: 本間昭光
[00:23.128]君のことばかり思ってる
[00:23.512]无时无刻不在想着你
[00:25.600]他のこと見えなくなってる
[00:25.759]已日渐注意不到其他
[00:28.295]必ずその心臓(ハート)射止める(誓う)
[00:28.479]必定要射穿你的心脏（我发誓）
[00:33.703]イケてないのは古い話
[00:33.863]做不到的已经是过去时
[00:36.463]惜しまぬ努力もしたんだし
[00:36.639]都有了坚持不懈的努力
[00:38.999]難題(ムチャぶり)もクリアしてきた
[00:39.151]难题也应当可以解决
[00:41.696]はず(いける)自信(満ちる)
[00:41.847]（可以的）自信（满满）
[00:46.359]調子づいた その時
[00:46.543]就在得意忘形的时候
[00:49.831]いつだって こうやって 突き落とされてしまうのさ
[00:50.015]无论何时 总是这样 将我们的锐气磨灭
[00:54.938]辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる
[00:55.098]以你尖酸刻薄的声音嘲讽而来
[01:00.484]何千回 何万回 僕の気持ちカタチにして
[01:00.658]几千次 几万次 我的心情化为实质
[01:05.978]打ち込んで 投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
[01:06.154]射向你 投向你 可你只是简单躲开
[01:11.594]QUESTION QUESTION 僕は
[01:11.779]QUESTION QUESTION　我
[01:14.154]QUESTION QUESTION いったい
[01:14.330]QUESTION QUESTION　究竟
[01:16.841]QUESTION QUESTION 君の
[01:17.026]QUESTION QUESTION　知道
[01:19.596]何を知っていたの？
[01:19.780]你的什么？
[01:22.410]QUESTION QUESTION どうして
[01:22.563]QUESTION QUESTION　为什么
[01:25.059]QUESTION QUESTION 君は
[01:25.234]QUESTION QUESTION　你
[01:27.675]QUESTION QUESTION こんなに
[01:27.811]QUESTION QUESTION　总是
[01:30.596]近くて遠いのだろう？
[01:30.779]如此近在眼前却又远在天边？
[01:44.594]君だけに認められてたい
[01:44.968]只想被你认可
[01:47.066]君だけの特別でいたい
[01:47.226]只想被你特别对待
[01:50.537]カッコいいとこ磨いて 全力(アピール)
[01:50.745]磨炼帅气的一面 全力（吸引你）
[01:55.184]最近増えてきたライバル
[01:55.353]最近增加了竞争对手
[01:57.961]不意打ち狙ってるスナイパー
[01:58.144]突然袭击瞄准的狙击手
[02:00.640]誰かに殺(と)られてしまいそう
[02:00.840]似乎要被谁杀死了
[02:02.858]また(妄想)不安(暴走)
[02:03.000]再次（妄想）不安（暴走）
[02:08.248]落ち込んでた その時
[02:08.408]就在情绪低落的时候
[02:11.144]なぜなんだ!? そうなんだ 君は僕の手を握り
[02:11.353]为什么啊！？ 你会这样 握住我的手
[02:16.369]優しい風(ふう)「大丈夫？」なんて微笑んでくれたりさ
[02:16.545]带着温柔的表情询问「没事吧？」
[02:21.977]何千回 何万回 心折れそうになっても
[02:22.160]即使 几千次 几万次受到挫折
[02:27.448]その瞬間 その実感 だけが僕に未来見せる
[02:27.624]那一瞬间 那种实感 就让我看到未来
[02:32.834]QUESTION QUESTION もしか
[02:33.010]QUESTION QUESTION　难道说
[02:35.626]QUESTION QUESTION 君も
[02:35.810]QUESTION QUESTION　你也
[02:38.515]QUESTION QUESTION 僕を
[02:38.714]QUESTION QUESTION　一直
[02:41.550]見つめてくれてるの？
[02:41.791]关注着我吗？
[02:43.679]QUESTION QUESTION 何も
[02:43.848]QUESTION QUESTION　一言
[02:46.229]QUESTION QUESTION 言わず
[02:46.414]QUESTION QUESTION　不发
[02:49.679]QUESTION QUESTION 君は
[02:49.879]QUESTION QUESTION　我只
[02:51.869]頷いたようにみえた
[02:52.133]看到你仿佛在点头
[03:18.255]おしえて
[03:18.454]告诉我吧
[03:19.270]いつだって こうやって 突き落とされてしまうのさ
[03:19.463]无论何时 总是这样 将我们的锐气磨灭
[03:24.214]辛辣でシリアスな 君の声が刺さってくる
[03:24.414]以你尖酸刻薄的声音嘲讽而来
[03:29.222]何千回 何万回 僕の気持ちカタチにして
[03:29.422]几千次 几万次 我的心情化为实质
[03:34.797]打ち込んで 投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
[03:34.982]射向你 投向你 可你只是简单躲开
[03:39.982]QUESTION QUESTION 僕は
[03:40.205]QUESTION QUESTION　我
[03:42.693]QUESTION QUESTION いったい
[03:42.903]QUESTION QUESTION　究竟
[03:45.389]QUESTION QUESTION 君の
[03:45.605]QUESTION QUESTION　知道
[03:48.381]何を知っていたの？
[03:48.589]你的什么？
[03:51.206]QUESTION QUESTION どうして
[03:51.413]QUESTION QUESTION　为什么
[03:53.661]QUESTION QUESTION 君は
[03:53.870]QUESTION QUESTION　你
[03:56.310]QUESTION QUESTION こんなに
[03:56.495]QUESTION QUESTION　总是
[03:58.957]近くて遠いのだろう？
[03:59.157]如此近在眼前却又远在天边？