[00:00.000] 作词 : John Tao[00:00.588] 作曲 : John Tao[00:01.176] 编曲 : John Tao[00:01.766]What's stopping you?[00:02.099]你为什么停下来?[00:03.582]Are you too tired?[00:03.747]你累了吗?[00:05.443]Didn't get enough sleep?[00:05.625]睡眠不足?[00:08.297]Don't have enough energy?[00:08.742]精力不济?[00:09.883]Don't have enough time?[00:10.217]时间不够?[00:11.080]Is that what's stopping youright now?[00:11.448]是这些东西阻碍你吗?[00:13.586]Don't have enough money?[00:13.915]还是因为缺钱?[00:16.425]Is that the thing?[00:16.691]是这样吗?[00:19.231]Or is the thing that's stopping you[00:19.430]还是说真正阻碍你的[00:22.110]you?[00:22.628]是你自己?[00:25.391]Excuses sound best[00:25.577]借口对编造它的人来说[00:28.260]to the person who's making them up.[00:28.448]总是完美的[00:30.910]Stop feeling sorry for yourself.[00:31.103]不要再可怜自己[00:33.480]Get off the pity potty[00:33.676]别再自怨自艾[00:35.680]telling everybody you're sad[00:35.852]别再诉苦[00:37.249]and sob stories, trying to get people[00:37.444]别再用委屈和眼泪[00:38.602]to show up to your pity parties[00:38.788]博取同情[00:41.798]and your pity parades.[00:41.965]和怜悯[00:43.831]If you ever see me in a rolls royce[00:44.022]如果你看到我坐在劳斯莱斯里[00:46.005]a 6or7 star hotel[00:46.173]进出六七星级酒店里[00:48.209]living my life to the fullest[00:48.591]过着舒适的生活[00:50.224]don't get jealous of me.[00:50.435]不要嫉妒我[00:52.881]because I worked my ass off to get it.[00:53.216]因为这些都是我全力以赴拼命换来的[00:55.589]Nobody handed me nothing.[00:55.889]我从未接受施舍[01:00.692]Wake your ass up.[01:01.008]醒醒吧[01:02.315]Awaken the beast[01:02.640]唤醒你内心沉睡的[01:03.481]inside.[01:03.792]猛兽[01:05.592]It's game on.[01:05.813]这是比赛[01:07.599]It's go season.[01:07.791]赛季已经开始[01:09.013]It's time for you to take advantage of the access[01:09.207]是时候主动出机[01:09.378]and the resources that you have[01:09.886]抓住一切机会[01:14.816]in your country and your community.[01:15.019]调用一切资源[01:16.981]You got a problem with your life?[01:17.167]你觉得生活不公平吗?[01:20.348]You got a problem with your enviroment?[01:20.531]你对自己的境遇感到不满吗?[01:22.337]Do something about it.[01:24.130]行动起来[01:24.767]If you want it[01:25.623]你渴望什么[01:26.552]go get it.[01:26.855]就放手一搏[01:28.462]Recognise[01:28.678]你要明白[01:29.171]the excuses are not[01:29.828]借口[01:31.065]valid.[01:31.263]毫无意义[01:34.045]They're conjured up[01:34.266]它们都是虚幻[01:35.339]they're fabricated[01:35.527]是编造的[01:36.429]they're lies.[01:36.618]是谎言[01:39.609]And how do you stop the lies?[01:39.816]怎样战胜谎言?[01:40.306]You stop the lies with the truth.[01:40.493]用真相击败它[01:42.355]And the truth is[01:42.542]真相就是[01:42.909]you have time[01:43.318]你有时间[01:45.048]you have the skill[01:45.510]你有技能[01:46.576]you have the knowledge[01:46.735]你有知识[01:48.435]and the support[01:48.615]支持[01:49.989]and the willpower[01:50.172]信念[01:51.539]and the discipline[01:51.727]自律[01:53.292]to get it done.[01:53.472]你能做到[01:56.875]The fruit of everything good in life[01:57.054]生命中所有美好的东西[01:59.619]begins with a challenge.[01:59.822]都是从挑战开始的[02:01.967]Everything is uphill that's worthwhile.[02:02.159]所有奋斗都是值得的[02:04.416]And it's not going to come to you[02:04.616]成功不会自己找上门[02:06.521]and it's not going to fall in your lap[02:06.705]不会从天而降[02:08.212]and it's not going to be something that, oh my gosh[02:08.404]但也不是难于登天[02:11.071]it just was SO simple[02:11.263]道理很简单[02:12.852]it's always going to be difficult.[02:13.037]不劳无获[02:16.407]If you want it, you gottago get it.[02:16.588]渴望,那就全力以赴[02:19.629]This is your chance.[02:19.804]这是你的机会[02:20.792]This is your shot.[02:20.982]这是你的舞台[02:21.980]This is your moment.[02:22.163]这是你的时刻[02:22.975]This is your time.[02:23.158]这是你的时代[02:24.401]This is your place.[02:24.582]这是你的地盘[02:25.767]This is youropportunity[02:25.946]这是你的机遇[02:27.515]This is my time[02:27.702]就是现在[02:28.550]this is my moment[02:28.735]就是此刻[02:28.873]tomorrow, tomorrow, tomorrow[02:29.723]说什么明天,后天,大后天[02:31.461]ain't no such thing as tomorrow[02:31.643]压根不存在明天这种东西[02:33.076]we only got today.[02:33.255]我们只有今天[02:35.666]It's your dream[02:35.842]这是你的梦想[02:36.253]get your butt up and make it happen[02:36.403]马上付诸行动[02:38.132]if you're going to have it[02:38.305]如果你想拥有[02:40.504]rise and grind.[02:40.681]就自强不息[02:42.750]You still got work to do[02:42.907]你还要练习[02:44.128]stay on that basketball court[02:44.308]留在篮球场.上[02:45.624]stay on that football field[02:45.929]留在橄榄球场上[02:47.592]it's grind season homie.[02:47.761]坚持磨练吧,哥们