ダイアナ - dip in the pool.mp3

[00:00.000] 作词 : Miyako Koda
[00:01.000] 作曲 : Tatsuji Kimura
[00:03.516]Diana - dip in the pool
[00:04.860][Verse 1]
[00:31.995]Much, too much rain
[00:33.966]太多太多雨水
[00:35.682]From the bottle, many skies
[00:37.780]从酒杯里映出，层层天空
[00:41.706]Don't kill the skies
[00:42.391]别一次喝完
[00:45.457]Keep the pub up for this ground
[00:47.263]让酒吧为这理由存在
[00:50.956]Though you think it's like a daydream
[00:53.610]你觉得一切是梦一场
[00:55.848]Watch your soul has been there
[00:57.730]看见灵魂驻留
[00:58.758]Come unseen
[00:59.912]又模糊不见
[01:00.609][Chorus]
[01:01.283]Now we'll have Aurora
[01:05.786]如今我们听见奥罗拉（Aurora可能是美国城市名/一位歌手）
[01:06.005]She takes an oath to dial out and
[01:07.749]她从这电台呼出
[01:10.760]Take a deep breath, Diana
[01:12.800]深呼吸，戴安娜（Diana疑为Diana Ross）
[01:15.749]You'll be a star over the loving Motown
[01:16.840]你将成为摩城上空的星星（摩城音乐，流行于 20 世纪 60 和 70 年代，由本部在底特律的一家黑人唱片公司发行，Michael Jackson/Diana Ross都曾从这里走出）
[01:30.203][Verse 2]
[01:39.550]Let me visualize her
[01:41.500]让我幻想她
[01:42.112]It's Diana
[01:42.714]那是戴安娜
[01:44.379]Let me visualize（visual light？） her
[01:45.176]让我幻想她
[01:46.615]It's Diana
[01:47.068]那是戴安娜
[01:49.233]She's Diana
[01:50.009]她是戴安娜
[01:51.566]She's Diana
[01:52.322]她是戴安娜
[01:53.577]Mmm, she's Diana
[01:55.034]Mmm，她是戴安娜
[01:59.458]So much in love
[02:00.956]太多爱沉溺
[02:03.137]Who can tell it deep, how deep?
[02:04.347]谁又能说出多么深切?
[02:09.143]Love is your word
[02:09.824]爱是你的语言
[02:12.857]I can own you holy sound
[02:13.659]我能拥有你神圣的歌声
[02:18.381]If words have the force to realize
[02:21.018]若语言有成真的力量
[02:23.285]We'll be frozen in there
[02:25.475]我们将被冰封在那
[02:26.276]Dazzle, you see
[02:27.614]那么耀眼，你看见了吗
[02:28.559][Chorus]
[02:28.918]Now we'll have Aurora
[02:30.796]如今我们听见奥罗拉
[02:33.273]She takes an oath to dial out and
[02:35.298]她从这电台呼出
[02:38.143]Take a deep breath, Diana
[02:41.677]深呼吸，戴安娜
[02:43.207]You'll be a star over the loving Motown
[02:44.425]你将成为摩城上空的星星
[03:07.495](The day you were gone
[03:08.763]也许是你离开那天
[03:12.311]The day you'll be here
[03:14.198]也许那天你在这)
[03:25.796][Chorus]
[03:36.612]Now we'll have Aurora
[03:37.882]如今我们听见奥罗拉
[03:41.469]She takes an oath to dial out and
[03:43.560]她从这电台呼出
[03:46.388]Take a deep breath, Diana
[03:48.273]深呼吸，戴安娜
[03:51.141]You'll be a star all over the world
[03:53.187]你会成为世界的明星
[03:56.084]Now we'll have Aurora
[03:58.811]如今我们听见奥罗拉
[04:00.918]She takes an oath to dial out and
[04:03.122]她从这电台呼出
[04:05.588]Take a deep breath, Diana
[04:07.452]深呼吸，戴安娜
[04:10.571]You'll be a star all over the world
[04:12.820]你会成为世界的明星
[04:15.367]Now we'll have Aurora
[04:17.980]如今我们听见奥罗拉
[04:20.498]She takes and oath to dial, Retina
[04:23.026]她从这电台呼出，拉缇雅（Retina可能为人名，本意为视网膜）
[04:25.195]Take a deep breath, Diana
[04:28.047]深呼吸，戴安娜
[04:30.018]You'll be a star over the world, the Motown
[04:33.993]你会成为摩城世界的星星
[04:37.123](Time makes you leave
[04:38.980]时间让你离去
[04:39.364]In this world
[04:40.324]在这个世界上
[04:45.075]Time makes you leave
[04:46.287]时间改变一切
[04:46.676]In this world
[04:50.097]在这世上
[04:51.377]In this world
[04:52.135]在这个世界上)