[00:00.000] 作词 : Jay Livingston/Raymond B. Evans[00:01.000] 作曲 : Jay Livingston/Raymond B. Evans[00:13.023]When I was just a little boy[00:18.158]I asked my father, "What will I be?[00:24.086]Will I be handsome, will I be rich?"[00:28.940]Here's what he said to me[00:33.187]"Que será, será[00:37.489]Whatever will be, will be[00:42.585]The future's not ours to see[00:46.838]Que será, será[00:52.123]What will be, will be"[01:04.064]When I grew up and fell in love[01:08.999]I asked my sweetheart, "What lies ahead?[01:15.050]Will we have rainbows day after day?"[01:20.143]Here's what my sweetheart said[01:24.285]"Que será, será[01:28.271]Whatever will be, will be[01:33.167]The future's not ours to see[01:37.788]Que será, será[01:42.642]What will be, will be"[01:54.657]Now I have children of my own[01:59.559]They ask their father, "What will I be?[02:05.748]Will I be pretty, will I be rich?"[02:10.425]I tell them tenderly[02:14.598]"Que será, será[02:18.718]Whatever will be, will be[02:23.269]The future's not ours to see[02:27.551]Que será, será[02:32.405]What will be, will be"[02:37.562]Que será, será