speechless（翻自 Chillrelax） - 米格/孔令荃.mp3

[00:08.194]Here comes a wave
[00:09.696]命运好像
[00:09.945]Meant to wash me away
[00:11.944]海浪要卷走我
[00:11.944]A tide that is taking me under
[00:15.696]巨浪滔天要把我淹没
[00:16.195]Swallowing sand
[00:17.447]受了伤害
[00:17.447]Left with nothing to say
[00:19.446]已经无言以对
[00:19.695]My voice drowned out in the thunder
[00:23.946]我的声音早已被剥夺
[00:24.197]But I won't cry
[00:27.195]我要坚强
[00:27.445]And I won't start to crumble
[00:31.445]不流眼泪 不脆弱
[00:31.696]Whenever they try
[00:34.445]我不会退缩
[00:34.445]To shut me or cut me down
[00:38.946]不管怎么打击我
[00:39.196]I won't be silenced
[00:42.697]我不会妥协
[00:42.945]You can't keep me quiet
[00:46.696]我的声音不能埋没
[00:46.696]Won't tremble when you try it
[00:49.695]谁也不可以控制我
[00:49.946]All I know is I won't go speechless
[00:55.696]因为我绝对不会沉默
[00:55.696]Cause I'll breathe
[00:58.196]要呼吸
[00:58.445]When they try to suffocate me
[01:01.946]我向往的自由空气
[01:02.200]Don't you underestimate me
[01:04.945]你们不能让我窒息
[01:04.945]Cause I know that I won't go speechless
[01:10.697]因为我绝对不会沉默
[01:10.945]Written in stone
[01:13.445]古老传统
[01:13.445]Every rule, every word
[01:15.445]记下的每一句
[01:15.696]Centuries old and unbending
[01:18.945]世世代代不能抗逆
[01:18.945]Stay in your place
[01:20.641]要守规矩
[01:20.891]Better seen and not heard
[01:23.142]要沉默 不惹事
[01:23.142]Well, now that story is ending
[01:26.640]我偏要改写这故事
[01:26.890]Cause I
[01:28.641]现在
[01:28.641]I cannot start to crumble
[01:33.391]我不能够不坚持
[01:33.641]So come on and try
[01:36.391]你可以尝试
[01:36.391]Try to shut me and cut me down
[01:40.335]夺取我自主的权利
[01:40.585]I won't be silenced
[01:44.084]我不再沉默
[01:44.335]You can't keep me quiet
[01:47.335]你听听我的呼吸
[01:47.584]Won't tremble when you try it
[01:51.336]我不怕你的攻击
[01:51.336]All I know is I won't go speechless
[01:55.835]因为我绝对不会沉默
[01:56.084]Speechless
[01:57.086]沉默
[01:57.086]Let the storm in
[01:59.835]面对风雨
[02:00.085]I cannot be broken
[02:02.835]我一定能抵御
[02:03.084]No, I won't live unspoken
[02:06.585]不让命运被摆布
[02:06.835]Cause I know that I won't go speechless
[02:12.033]因为我绝对不会沉默
[02:12.279]Try to lock me in this cage
[02:15.029]谁要把我关牢笼
[02:15.533]I won't just lay me down and die
[02:19.779]我一定全力去反抗
[02:20.031]I will take these broken wings
[02:23.281]带着折断的翅膀
[02:23.281]And watch me burn across the sky
[02:27.530]燃烧中在天空飞翔
[02:27.779]Hear the echo saying I...
[02:31.529]听听我心中声音……
[02:31.780]Won't be silenced
[02:35.279]正在回响
[02:35.279]Though you want to see me tremble when you try it
[02:40.779]如果你要看我跌倒 你会失望
[02:40.779]All I know is I won't go speechless
[02:45.030]因为我绝对不会沉默
[02:45.030]Speechless
[02:47.030]沉默
[02:47.030]Cause I'll breathe
[02:49.280]要呼吸
[02:49.280]When they try to suffocate me
[02:52.280]我向往的自由空气
[02:52.530]Don't you underestimate me
[02:56.529]你们不能让我窒息
[02:56.529]Cause I know that I won't go speechless
[03:01.029]因为我绝对不会沉默
[03:01.029]All I know is I won't go speechless
[03:04.530]我是我绝对不会沉默
[03:04.779]Speechless