You Used To Be A Star - Burley Quay (伯利港).mp3

[00:00.00] 作词 : 俞何锟/周江航
[00:01.00] 作曲 : 俞何锟/周江航/张书玮
[00:07.29]You used to be a star
[00:08.29]
[00:09.29]作词：俞何锟，周江航
[00:10.79]作曲：周江航，俞何锟，张书玮
[00:11.58]编曲：Burley Quay
[00:12.45]吉他：张书玮，史凯
[00:13.29]贝斯：沈利盛
[00:13.83]鼓组编写：郭文轩，周江航
[00:14.58]口琴：吴晓杰
[00:15.12]制作人：周江航
[00:16.00]混音：周江航
[00:17.33]母带：华天泽
[00:18.70]
[00:31.04]Sitting sleeping all day in the concrete cage,
[00:31.58]座椅束缚，昏昏欲睡，钢筋水泥的牢笼
[00:34.87]A protection of your crispy self-respect.
[00:36.83]裹挟你脆弱的自尊
[00:38.54]Half of days are down half of days are awake,
[00:41.62]日复一日，半梦半醒
[00:42.16]I don’t know which tomorrow gonna take.
[00:43.33]哪个明天会降临于我
[00:45.91]Running rolling with a head of broken dreams,
[00:47.37]带着破碎的梦跌跌撞撞前进
[00:49.83]Another quid in the jukebox time machine.
[00:51.66]向时光点唱机投下另一枚硬币
[00:53.75]Please don’t scratch and spend you last greed,
[00:56.08]不要再耗尽你最后的一丝余念
[00:57.12]I hope you understand the picture that I mean.
[00:58.91]只希望你可以看到我梦想的画面
[01:01.83]
[01:02.29]
[01:02.54]
[01:01.29]In my dream, we can travel faster than the light.
[01:05.08]在我的梦里，我们可以让时光逆流
[01:09.08]Cuz I believe, we will try and will get by.
[01:12.54]用尽一切，逃过一劫
[01:16.45]In my dream, we can take some time to fantasise…
[01:21.79]在我的梦里，我们可以休憩片刻，沉醉幻想
[01:24.87]It’s so real, get back to when we never lied.
[01:28.50]一切如此真实，一起回到初心
[01:30.87]
[02:01.75]Sitting sleeping all day in the concrete cage,
[02:03.70]座椅束缚，昏昏欲睡，钢筋水泥的牢笼
[02:05.66]A protection of your crispy self-respect.
[02:07.08]裹挟你脆弱的自尊
[02:09.41]Half of days are down half of days are awake,
[02:11.54]日复一日，半梦半醒
[02:12.87]I don’t know which tomorrow gonna take.
[02:14.83]哪个明天会降临于我
[02:16.87]Running rolling with a head of broken dreams,
[02:18.79]带着破碎的梦跌跌撞撞前进
[02:20.75]Another quid in the jukebox time machine.
[02:22.25]向时光点唱机投下另一枚硬币
[02:24.66]Please don’t scratch and spend you last greed,
[02:27.00]不要再耗尽你最后的一丝余念
[02:27.79]I hope you understand the picture that I mean.
[02:29.62]只希望你可以理解我梦想的画面
[02:31.16]
[02:31.35]
[02:32.70]In my dream, we can travel faster than the light.
[02:34.70]在我的梦里，我们可以让时光逆流
[02:41.58]Cuz I believe, I will try and will get by.
[02:43.75]我用尽一切，渡过一劫
[02:47.45]In my dream, I can take some time to fantasise…
[02:50.33]在我的梦里，我耽于幻想
[02:55.12]It’s unreal, get back to when we never lied.
[02:58.41]回到初心，已变得如此不真实
[03:01.04]
[03:01.41]
[03:03.20]You used to be a star that saved my worrying life from the dark back then
[03:07.66]你曾如星般璀璨，点亮我黯然失色的生活
[03:10.79]Awakened from the start, like an undid draft.
[03:13.75]多想重来一次，如同一份撤消的草稿
[03:17.75]I used to trust your guts and resolution though it took so far to get there
[03:21.12]我曾坚信你来之不易的巨大勇气和果决
[03:25.79]Wash off all the scum and the day will come…
[03:29.91]洗去尘埃，也许那一天终将到来…
[03:42.58]
[03:56.95]特别感谢：
[04:05.45]中文翻译：Jane
[04:14.66]口琴出演：@吴晓杰今天吹错音了没