日月之上 - 格桑甲/理塘降央.mp3

[00:00.000] 作词 : 莫郎它青
[00:01.000] 作曲 : 理塘降央
[00:02.000] 编曲 : 格桑甲
[00:03.799]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་།
[00:04.050]日月之上
[00:04.300]ཚིག སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན།
[00:04.551]作词: 莫郎它青，
[00:04.801]དབྱངས། ལི་ཐང་འཇམ་དབྱངས།
[00:05.052]作曲: 理塘降央，
[00:05.552]ལེན་མཁན།ལི་ཐང་འཇམ་དབྱངས་དང་སྐལ་བཟང་རྒྱལ།
[00:11.554]原唱：理塘降央与格桑甲
[00:36.291]མཐོ་སྒང་གི་རྩྭ་ཐང་ཆེན་མོར།，
[00:37.041]宽阔的大草原，
[00:41.042]ཕུགས་བསམ་གྱི་ཆུ་རྒྱུན་བསྲིངས།，
[00:41.542]流淌着梦想的小溪，
[00:45.543]ང་ཚོར་རེ་བའི་ལྗང་མྱུག་ཅིག་ཡོད།，
[00:45.793]我们有希望的嫩叶，
[00:50.044]དེ་ནི་བདེན་པའི་མེ་ཏོག་ཅིག་ཡིན།，
[00:50.295]那就如小花朵，
[00:53.045]རིཊ་མཐུན་གངས་ཕྲུག་ཕོ་མོ།，
[00:53.045]我们一起，
[00:55.551]ཟུར་མིག་ཚུར་ལ་གནོངས་དང་།，
[00:55.801]回眸一笑，
[00:58.808]ཤེས་བྱའི་རླུང་རྟ་སྤུར་བཞིན་སྤུར་བཞིན།，
[00:59.059]我们向着文明社会，
[01:02.315]མེས་པོའི་སྙིང་རུས་ལ་འགྲན་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན།，
[01:02.565]唱着欢快的歌谣，
[01:05.316]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[01:05.566]走呀 走呀，
[01:08.318]འཛམ་གླིང་འདི་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཡིན།，
[01:08.567]一起向着美好的，
[01:10.819]རྒྱལ་ཁམ་གོམ་པས་བཅགས་ཏེ་འགྲོ།，
[01:11.069]时光而进，
[01:17.577]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[01:17.577]走呀 走呀，
[01:20.836]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[01:21.087]我们一起，
[01:23.088]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[01:23.340]走向日月之上，
[01:27.593]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[01:27.844]走呀 走呀，
[01:31.101]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[01:31.352]我们一起，
[01:34.357]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[01:34.607]走向日月之上，
[02:01.133]མཐའ་མེད་པའི་མཁའ་དབྱིངས་ཆེན་མོར།，
[02:01.383]无际的大蓝天，
[02:03.634]མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གཤོག་ཟུང་བརྐྱངས།，
[02:03.884]象征着那团结精神，
[02:06.384]ང་ཚོར་སྤོབས་པའི་མཁའ་ལམ་ཞིག་ཡོད།，
[02:06.384]我们有理想的天空，
[02:10.393]དེ་ནི་རེ་བའི་སྤྲིན་པ་ཞིག་ཡིན།，
[02:10.644]那就如白云儿，
[02:15.654]རིགས་མཐུན་གངས་ཕྲུག་ཕོ་མོ།，
[02:15.904]我们一起，
[02:19.905]ལག་རྡང་ཚུར་ལ་སྦྲེལ་དང་།，
[02:20.155]手牵着手，
[02:23.657]དུས་ཀྱི་རོལ་མོ་གཏོང་གིན་གཏོང་གིན།，
[02:23.907]我们心怀信仰之跃，
[02:26.159]ཚན་རིག་ལྷ་མོ་ལ་དུངས་བའི་གཞས་ཤིག་གཏོང་།，
[02:26.409]唱着欢快的歌谣，
[02:29.162]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[02:29.413]走呀走呀，
[02:33.671]འཛམ་གླིང་འདི་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཡིན།，
[02:33.921]一起走向神秘的，
[02:37.427]རྒྱལ་ཁམས་གོམ་པས་བཅགས་ཏེ་འགྲོ།，
[02:37.427]世界屋脊，
[02:42.429]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[02:42.679]走呀 走呀，
[02:44.680]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[02:44.930]我们一起，
[02:48.932]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[02:49.182]走向日月之上，
[02:54.188]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[02:54.439]走呀 走呀，
[02:56.944]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[02:57.194]我们一起，
[03:00.450]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[03:00.700]走向日月之上，
[03:03.952]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[03:04.202]走呀 走呀，
[03:07.453]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[03:07.703]我们一起，
[03:11.455]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[03:11.705]走向日月之上，
[03:14.958]འགྲོ་ཡ། འགྲོ་ཡ།，
[03:15.208]走呀 走呀，
[03:18.211]ངའི་ཕུ་ནུ་སྤུན་ཟླ།，
[03:18.462]我们一起，
[03:23.973]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[03:24.224]走向日月之上，
[03:29.476]ཉི་ཟླའི་བརྩེ་གླིང་ལ་འགྲོ།，
[03:34.979]走向日月之上。