Pierre & Natasha - Josh Groban/Denée Benton.mp3

[00:00.00] 作词 : Dave Malloy
[00:01.00] 作曲 : Dave Malloy
[00:05.88]PIERRE
[00:12.37]Natasha was standing
[00:15.16]In the middle of the drawing room
[00:17.95]With a pale yet steady face
[00:23.88]When I appeared in the doorway
[00:26.83]She grew flustered and I hurried to her
[00:29.97]I thought that she would give me her hand
[00:35.15]But instead she stopped
[00:38.50]Breathing heavily
[00:41.84]Her thin arms hanging lifelessly
[00:48.22]Just in the very pose
[00:49.96]She used to stand in as a young girl
[00:53.51]When she went to the middle of the ballroom to sing
[00:59.44]But the look on her face was quite different
[01:06.56]NATASHA
[01:06.76]Peter Kirilovich -
[01:12.94]PIERRE
[01:13.09]Pierre
[01:18.83]NATASHA
[01:18.98]Prince Bolkonsky was your friend -
[01:22.32]He is your friend
[01:24.76]He once told me that I should turn to you
[01:30.69]PIERRE
[01:30.85]Pierre sniffed as he looked at her, but he didn't speak
[01:36.63]Till then he had reproached her, and tried to despise her
[01:42.45]But now he felt such pity for her
[01:48.24]That there was no room in his soul for reproach
[01:55.04]NATASHA
[01:55.24]He is here now
[01:58.99]Tell him to – tell him to forgive me
[02:05.91]PIERRE
[02:06.21]Yes, I will tell him to forgive you
[02:09.10]But, he gave me your letters-
[02:11.45]NATASHA
[02:11.65]No, I know that all is over
[02:17.78]I know that it never can be
[02:23.71]But still I'm tormented by the wrongs I've done him
[02:29.24]Tell him that I beg him to forgive, forgive
[02:36.37]Forgive me for everything
[02:44.79]PIERRE
[02:45.00]Yes I will tell him, tell him everything
[02:49.54]But-
[02:52.47]But I should like to know one thing
[02:56.96]Did you love-
[03:01.11]Did you love that bad man?
[03:04.36]NATASHA
[03:04.51]Don't call him bad
[03:12.13]But I don't know, I don't know at all
[03:21.71]PIERRE
[03:21.86]She began to cry
[03:27.43]And a greater sense of pity, tenderness, and love overflowed Pierre's heart
[03:38.80]He felt the tears begin to trickle underneath his spectacles
[03:44.78]And he hoped that no one would see
[03:52.05]We won't speak of it anymore
[03:56.19]We won't speak of it, my dear
[04:02.67]But one thing I beg of you, consider me your friend
[04:08.10]And if you ever need help, or simply to open your heart to someone
[04:14.19]Not now, but when your mind is clear
[04:20.07]Think of me-
[04:24.80]Pierre grew confused
[04:34.86]NATASHA
[04:35.01]Don't speak to me like that
[04:38.80]I am not worth it!
[04:40.89]PIERRE
[04:41.04]Stop, stop, stop!
[04:47.03]You have your whole life before you-
[04:52.76]NATASHA
[04:52.96]Before me? No, all is over for me!
[05:01.03]PIERRE
[05:01.44]All over?
[05:05.22](Music stops)
[05:13.54]If I were not myself,
[05:24.31]But the brightest, handsomest,
[05:33.03]Best man on earth,
[05:38.41]And if I were free-
[05:42.15]I would get down on my knees this minute
[05:49.73]And ask you for your hand
[05:55.15]And for your love.
[05:59.45](Music resumes)
[06:10.47]NATASHA
[06:10.77]And for the first time in many days
[06:13.86]I weep tears of gratitude
[06:17.24]Tears of tenderness
[06:20.19]Tears of thanks
[06:28.11]And glancing at Pierre
[06:36.68]O Pierre
[06:53.07]I leave the room smiling
[07:06.58]PIERRE
[07:07.13]And restraining tears of tenderness
[07:10.12]Tears of joy which choke me
[07:13.71]I throw my fur coat on my shoulders
[07:17.99]Unable to find the sleeves
[07:23.23]Outside, my great broad chest
[07:30.06]Breathes in deep the air with joy
[07:38.43]Despite the ten degrees of frost
[07:44.16]And I get my sleigh