Quand on arrive en ville (Remastered in 2009) - Nanette Workman/Daniel Balavoine.mp3

[00:00.000] 作词 : Luc Plamondon
[00:00.626] 作曲 : Michel Berger
[00:01.253]Quand tout l'monde dort tranquille
[00:03.723]Dans les banlieues-dortoir
[00:06.040]C'est l'heure où les zonards descendent sur la ville
[00:11.125]Qui est-ce-qui viole les filles, le soir dans les parkings
[00:15.945]Qui met l'feu aux buildings, c'est toujours les zonards
[00:19.864]Alors c'est la panique sur les boulevards
[00:23.724]Quand on arrive en ville
[00:34.323]Quand on arrive en ville
[00:36.513]Tout l'monde change de trottoir
[00:38.737]On a pas l'air virils, mais on fait peur à voir
[00:43.091]Des gars qui se maquillent, ça fait rire les passants
[00:47.428]Mais quand ils voient du sang sur nos lames de rasoir
[00:50.717]Ça fait comme un éclair dans le brouillard
[00:53.982]Quand on arrive en ville
[01:03.782]Nous, tout c'qu'on veut, c'est être heureux
[01:07.246]Être heureux avant d'être vieux
[01:10.215]On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans
[01:12.297]Nous, tout c'qu'on veut, c'est être heureux
[01:15.763]Être heureux avant d'être vieux
[01:18.747]On prend tout c'qu'on veut prendre, mais en attendant
[01:21.507]Quand on arrive en ville, on arrive de nulle part
[01:26.032]On vit sans domicile, on dort dans des hangars
[01:30.324]Le jour on est tranquille, on passe incognito
[01:34.732]Le soir, on change de peau, et on frappe au hasard
[01:38.088]Alors préparez vous pour la bagarre
[01:41.317]Quand on arrive en ville
[01:51.849]Quand la ville souterraine est plongée dans le noir
[01:56.131]Les gens qui s'y promènent ressortent sur des brancards
[02:00.458]On agit sans mobile, ça vous parait bizarre
[02:04.818]C'est p't'être qu'on est débile, c'est p't'être par désespoir
[02:08.264]Du moins, c'est ce que disent les journaux du soir
[02:11.469]Quand on arrive en ville
[02:21.245]Nous, tout ce qu'on veut, c'est être heureux
[02:24.930]Être heureux avant d'être vieux
[02:27.624]On a pas le temps d'attendre d'avoir trente ans
[02:29.688]Nous, tout ce qu'on veut, c'est être heureux
[02:33.282]Être heureux avant d'être vieux
[02:36.163]On prend tout ce qu'on peut prendre en attendant
[02:38.776]Quand viendra l'an 2000, on aura quarante ans
[02:42.920]Si on vit pas maintenant, demain, il sera trop tard
[02:47.278]Qu'est-ce qu'on va faire ce soir? On va peut-être tout casser
[02:51.489]Si vous allez danser, ne rentrez pas trop tard, de peur
[02:56.182]Qu'on égratigne vos Jaguars
[03:00.646]Préparez-vous pour la bagarre
[03:04.808]C'est la panique sur les boulevards
[03:07.172]Quand on arrive en ville, yé