New Rules - 在飞Joanne.mp3

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.910]作曲 : Supreme Boi/EL CAPITXN/Daniel Caesar/Ludwig Lindell/Jordan DJ Swivel” Young/Candace Nicole Sosa/Max Lynedoch Graham/Matt Thomson/Wilhelm Börjesson/danke
[00:04.661]作词 : Supreme Boi/EL CAPITXN/Daniel Caesar/Ludwig Lindell/Jordan DJ Swivel” Young/Candace Nicole Sosa/Max Lynedoch Graham/Matt Thomson/Wilhelm Börjesson/danke
[00:10.659]I think I’m feeling all right
[00:11.159]我想我感觉正好
[00:13.659]아니면 아니었나 hey
[00:13.908]若不是的话 那就不是了 hey
[00:15.910]반복의 수학시간
[00:16.159]重复的数学时间
[00:17.909]선들에 갇힌 내 삶
[00:18.160]我那被囚禁在无数线里的人生
[00:18.659]
[00:18.659]
[00:19.914]왼발, 오른발이면
[00:20.160]左脚, 若是右脚的话
[00:21.910]오른발, 왼발이 편해
[00:22.159]右脚,左脚更加舒适
[00:23.666]왜 이런지는 나도 몰라
[00:23.914]为何会这样 我也不知道
[00:24.160]세상 모든 게 선악과 (yum yum)
[00:25.909]还有世间的一切的善恶 我也不懂(yum yum)
[00:26.159]
[00:26.659]
[00:30.409]잠긴 옥상엔 더 괜히 가고 싶어
[00:30.659]我想更加舒心地漫步在沉睡着的屋顶上
[00:34.159]정해진 문자 말투 난 지겨워 지겨워
[00:34.409]既定的文字和语气 我真的好腻烦
[00:34.667]
[00:34.909]
[00:35.160](왜) 페북, 인스타에선
[00:38.159](为何)非要玩Instagram呢
[00:38.409](왜) 쌤이 왜 이렇게 많아
[00:39.160](为何)老师为何会这么多呢
[00:40.410](왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아
[00:40.667](为何,为何)为何课有这么多要上的呢
[00:41.160]다 비켜 비켜줘
[00:41.658]全都让开, 都给我让开吧
[00:41.908]
[00:42.159]
[00:46.659]나 벌받을게 뻔해도
[00:46.909]就算很显然我会受罚
[00:50.910]더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
[00:51.160]但我也想要寻找让我麻酥酥的东西呢
[00:52.908]넘지 말라면 I want it
[00:53.160]若能够克服 我想要它
[00:55.410]하지 말라면 I do it
[00:55.658]若不让我做 我偏要这样做
[00:56.160]Stupid, but 난
[00:56.410]愚蠢, 但是我
[00:56.909]
[00:57.160]
[00:58.409]펑크이고 싶어
[00:58.659]想要成为朋克呢(Tip:“펑크”也有不及格的意思,“朋克”则一般指年轻人不迎合他人,追求自己喜欢的事而与众不同)
[01:04.408]Let me go, let me go, let me go go go
[01:04.408]
[01:05.409]Let me go, let me go, let me go go go
[01:05.409]
[01:05.659]
[01:05.909]
[01:06.659]펑크이고 싶어
[01:06.909]想要成为朋克呢
[01:09.410]Where we go? where we go?
[01:09.660]
[01:10.910]where we go? don’t know
[01:11.159]
[01:13.659]Let me go, let me go, let me go go go
[01:13.659]
[01:13.913]
[01:14.159]
[01:14.409]에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
[01:16.160]我会从自动扶梯上滑下来
[01:17.910]기대지 말라면 기대고
[01:18.159]若是不让我靠着 那我偏要靠着
[01:20.665]Trouble, trouble, let me go
[01:20.908]
[01:22.909]Trouble, trouble, let me go
[01:23.160]
[01:23.160]
[01:23.660]
[01:24.660]나의 투명한 족쇄를 깨고
[01:24.909]摆脱掉我透明的束缚
[01:26.160]룰을 만들어 새로
[01:26.160]创造新的制度
[01:28.409]Trouble, trouble, let me go
[01:28.659]
[01:30.159]I'm trouble maker, let me go
[01:30.409]
[01:30.664]
[01:30.664]
[01:30.910]네가 좋아하는 상식
[01:32.160]你喜欢的常识
[01:33.659]그건 누구의 상식
[01:33.910]那是任何人的常识
[01:35.659]검증받고 왔니?
[01:35.910]有经受过验证吗?
[01:37.159]뭐 어디 석사님 박사님께?
[01:37.416]要向哪个地方的硕士博士求证呢?
[01:37.660]
[01:37.909]
[01:39.660]내가 만든 상식
[01:39.909]我自己创造出来的常识
[01:41.910]Do it what I like it
[01:42.159]就是我随心所欲
[01:43.409]핸들 내가 잡지
[01:43.659]我紧抓住方向盘
[01:44.160]I'm trouble maker
[01:44.909]我就是麻烦制造者
[01:45.162]
[01:45.409]
[01:51.159]나 벌받을게 뻔해도
[01:51.159]就算很显然我会受罚
[01:55.659]더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
[01:55.659]但我也想要寻找让我麻酥酥的东西呢
[01:57.659]넘지 말라면 I want it
[01:57.909]若能够克服 我想要它
[01:59.658]하지 말라면 I do it
[01:59.909]若不让我做 我偏要这样做
[02:01.910]Stupid, but 난
[02:02.160]愚蠢, 但是我
[02:02.160]
[02:02.409]
[02:02.909]펑크이고 싶어
[02:03.159]想要成为朋克呢
[02:05.662]Let me go, let me go, let me go go go
[02:06.160]
[02:08.910]Let me go, let me go, let me go go go
[02:08.910]
[02:09.167]
[02:09.898]
[02:11.398]펑크이고 싶어
[02:11.649]想要成为朋克呢
[02:14.399]Where we go? where we go?
[02:14.399]
[02:14.899]where we go? don’t know
[02:15.148]
[02:16.898]Let me go, let me go, let me go go go
[02:16.898]
[02:17.149]
[02:17.399]
[02:19.899]에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
[02:20.149]我会从自动扶梯上滑下来
[02:24.399]기대지 말라면 기대고
[02:24.648]若是不让我靠着 那我偏要靠着
[02:24.899]Trouble, trouble, let me go
[02:25.158]
[02:26.149]Trouble, trouble, let me go
[02:26.398]
[02:26.398]
[02:26.649]
[02:28.399]나의 투명한 족쇄를 깨고
[02:28.399]摆脱掉我透明的束缚
[02:30.399]룰을 만들어 새로
[02:30.399]创造新的制度
[02:32.899]Trouble, trouble, let me go
[02:33.149]
[02:34.398]I'm trouble maker, let me go
[02:34.648]
[02:34.648]
[02:34.898]
[02:35.898]I think I’m feeling all right
[02:36.149]
[02:37.649]아니면 아니었나
[02:37.899]若不是的话 那就不是了 hey
[02:39.649]반복의 수학시간
[02:39.899]重复的数学时间
[02:41.401]선들에 갇힌 내 삶
[02:41.648]我那被囚禁在无数线里的人生
[02:41.899]
[02:42.399]
[02:43.897]왼발, 오른발이면
[02:44.149]左脚, 若是右脚的话
[02:45.899]오른발, 왼발이 편해
[02:46.149]右脚,左脚更加舒适
[02:47.899]왜 이런지는 나도 몰라
[02:47.899]为何会这样 我也不知道
[02:48.149]세상 모든 게 선악과
[02:50.650]还有世间的一切的善恶 我也不懂
[02:50.899]
[02:51.148]
[02:51.399]Produced by Supreme Boi
[02:51.399]
[02:51.648](Supreme Boi, EL CAPITXN, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, Max Lynedoch Graham, Matt Thomson, Wilhelm Börjesson, danke)
[02:51.648]
[02:51.898]
[02:52.149]
[02:52.149]Co-Produced by EL CAPITXN
[02:52.398]
[02:52.649]Keyboard - Supreme Boi, EL CAPITXN
[02:52.649]
[02:52.898]Synthesizer - Supreme Boi, EL CAPITXN
[02:53.152]
[02:53.152]Guitar – VENDORS (Zenur)
[02:53.398]
[02:53.648]Background Vocal – TOMORROW X TOGETHER, Jordan “DJ Swivel” Young, Caesar & Loui
[02:53.648]
[02:53.899]Gang Vocal - TOMORROW X TOGETHER, Jordan “DJ Swivel” Young
[02:54.149]
[02:54.149]Vocal Arrangement - Slow Rabbit, Supreme Boi
[02:54.398]
[02:54.398]Digital Editing – Slow Rabbit, Hiss noise, Supreme Boi, EL CAPITXN, GHSTLOOP, Revin
[02:54.648]
[02:54.898]Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
[02:54.898]
[02:55.149]박은정 @ Big Hit Studio
[02:55.399]
[02:55.399]김초롱 @ Big Hit Studio
[02:55.649]
[02:55.899]Caesar & Loui
[02:55.899]
[02:56.148]Jordan “DJ Swivel” Young @ House Thirty Three, Los Angeles
[02:56.398]
[02:57.649]Mix Engineers - Jon Castelli @ the gift shop, downtown los angeles (Assisted by Ingmar Carlson)