[00:00.000] 作词 : Alain Boublil/Richard Maltby Jr.[00:01.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg[00:10.080][ENGINEER] Check it out, hey[00:13.222]Yo! Check it out![00:17.958]Hey boy, you want to try my girls, try my girls![00:25.814][DOORMEN] Girls! I got girls![00:28.950]Gorgeous girls![00:30.219][TOURISTS] Hey, wow![00:31.078][DOORMEN] Very nice![00:31.871][TOURISTS] Oh look! We gotta see![00:33.503][VENDORS] Bags, Gucci bags![00:36.732]Cultured pearls[00:37.765][TOURISTS] I'm glad[00:38.723][VENDORS] Shrimp and rice![00:39.760][TOURISTS] My wife's not here with me![00:48.451][ENGINEER] What a waste[00:52.017]To pay for my keep[00:53.799]I'm rounding up sheep[00:55.848]To fleece here in Bangkok[01:00.288]I'm disgraced[01:03.850]I can't get ahead[01:05.706]There's nothing as dead[01:07.653]As peace here in Bangkok[01:13.380]Ten cents an hour - and I stand all day[01:21.032]I could sell Kim for ten times my pay[01:28.728]If you're looking for fun[01:29.946]Original sin?[01:30.585]If you want to put out[01:31.659]Then you gotta come in[01:32.462][DOORMAN] Girls! I got girls![01:35.539]Gorgeous girls![01:37.446]Very nice![01:39.925]Girls![01:40.357][ENGINEER] Gee, isn't Bangkok really neat?[01:43.294][DOORMAN] I got girls![01:44.606][ENGINEER] The things they're selling on the street[01:47.870][DOORMAN] Girls![01:48.192][ENGINEER] Fresh dog, if that's what you'd enjoy[01:50.883][DOORMAN] Worth the price![01:52.190][ENGINEER] A girl, or if you want, a boy[01:55.666][DOORMAN and ENGINEER] Hey, come to me[01:59.598]First drink is free[02:03.298][ENGINEER] Don't be a lump, you can hump[02:05.914]For a small extra fee[02:14.378]I'm depressed[02:17.936]For hustling amours[02:19.774]To Japanese tours[02:21.889]Is no treat in Bangkok[02:26.158]I'm the best[02:29.719]But where's a marine[02:31.833]With fistfuls of green[02:33.825]I'd cheat him in Bankok?[02:39.467]Ten cents an hour...[02:42.375]Evening, Boss[02:44.303]...Screw the Siamese[02:50.835]Look how they're ripping off... refugees[02:58.452]If you're looking for fun[02:59.329]Original sin[03:00.338]If you want to put out[03:01.249]Then you gotta come in[03:02.086][DOORMEN] Girls![03:02.469][ENGINEER] Hey boys, don't stand around like wimps[03:05.281][DOORMEN] I got girls![03:06.458][ENGINEER] Watch out, those guys - they're really pimps[03:09.800][DOORMEN] Girls![03:10.169][ENGINEER] You want some thrills, I'll guarantee some[03:13.104][DOORMEN] Half the price![03:14.225][ENGINEER] Tonight, a twosome or a threesome[03:17.551][DOORMEN] Hey, come to me![03:21.703]Look what you'll see![03:24.945][ENGINEER] Hey, that's a joke, mine blow smoke[03:28.100]For a small extra fee[03:29.001][VENDORS] Acid, marijuana and hash[03:31.400][DOORMEN] We'll get you high in a flash[03:33.256][TOURISTS] Lets go and see what they mean[03:36.823][VENDORS] Chicken, lemon grass and bamboo[03:39.076][TOURISTS] We want to try something new![03:40.832][DOORMEN] Come do the ping pong routine![03:45.008][ENGINEER] Hey, Joe, try taking a little excursion[03:49.001]You'll all feel good from a little perversion[03:52.536]Massage requiring total immersion[03:56.218]Some strange positions they say are Persian[03:59.602]Drinks are on me[04:03.444]First girl is free[04:06.736]What can I say? You get me[04:09.420]For a small extra fee![04:10.860][VENDORS] Acid, marijuana and hash[04:12.909][DOORMEN] We'll get you high in a flash[04:14.701][TOURISTS] Lets go and see what they mean[04:18.083][VENDORS] Chicken, lemon grass and bamboo[04:20.380][TOURISTS] We want to try something new![04:22.036][DOORMEN] Come do the ping pong routine!