[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim[00:01.000] 作曲 : Stephen Sondheim[00:04.555]So you made a mistake[00:05.537]So you're singing the blues[00:06.609]So you'll take some time, go visit some places[00:08.920]You gotta be somewhere[00:10.548]Where there's nothing to remind you[00:12.521]Right?[00:13.449]What you need is a break[00:14.454]I'll arrange a nice cruise[00:15.549]You'll relax a bit and see some new faces[00:17.816]You gotta do something[00:19.332]Only never look behind you[00:21.669]Right?[00:22.300]Best thing that ever could have happened[00:28.152]Right[00:28.944]So you'll sit in the sun[00:29.516]You'll come back with a tan[00:30.583]Then we'll do that show you've always been talking[00:32.755]The side is retired[00:34.179]So we start another inning[00:36.507]Right?[00:36.925]On a boat it's such fun[00:37.960]You'll come back a changed man[00:38.920]I've had lots of guests and no one's squawking[00:41.246]Feels like an ending[00:42.488]But it's really a beginning[00:44.315]Right?[00:45.528]Best thing that ever could have happened[00:49.726](Best thing that ever could)[00:52.787]Right![00:54.645]All right, now you know[00:55.968]Life is crummy[00:56.924]Well, now you know[00:59.057]I mean, big surprise[01:00.525]People love you and tell you lies[01:02.760]Bricks can tumble from clear blue skies[01:05.088]Put your dimple down[01:06.193]Now you know[01:08.040]Okay, there you go[01:09.525]That's the sum of it[01:10.604]Now you know[01:12.495]It's called flowers wilt[01:13.694]It's called apples rot[01:14.774]It's called thieves get rich and saints get shot[01:17.176]It's called God don't answer prayers a lot[01:19.440]Okay, now you know[01:23.553]Okay, now you know[01:25.395]Now forget it[01:26.159]Don't fall apart at the seams[01:27.959]It's called letting go your illusions[01:30.554]And don't confuse them with dreams[01:32.402]If the going's slow[01:34.125]Don't regret it[01:34.875]And don't let's go to extremes[01:36.633]It's called what's your choice?[01:38.159]It's called count to ten[01:39.195]It's called burn your bridges, start again[01:41.476]You should burn them every now and then[01:43.652]Or you'll never grow[01:45.779]Because now you grow[01:47.175]That's the killer is[01:48.375]Now you grow[01:50.220]You're right, nothing's fair[01:51.318]And it's all a plot[01:52.455]And tomorrow doesn't look too hot[01:54.539]Right, you better look at what you got[01:59.001]Over here, hello?[02:03.242]Okay, now you know[02:06.798]Right?[02:08.088]So you'll find a new gal[02:08.971]So you'll write a new play[02:10.171]In a month or two, you're going to thank us[02:12.470]You may have missed one road[02:13.860]But there's plenty more to follow[02:15.635]Right?[02:16.591]We'll go through the canal[02:17.341]Up the coast to L.A[02:18.351]You'll come see the place I'm building at Trancas[02:20.807]You hang around here, pal[02:22.260]And you're only gonna wallow[02:24.120]Right?[02:24.903]Best thing that ever could have[02:28.787]I mean, you'll come back[02:29.655]I mean, what's the fuss?[02:30.468]I mean, sea and sun and comfort plus[02:32.642]Happened![02:33.911]I mean, after all, you've still got us[02:35.812]Best thing that ever could have[02:37.627](Best thing that ever could have happened!)[02:39.052](Best thing that ever could have happened!)[02:42.058](Best thing that ever could have happened!)[02:46.464]But you gotta let go[02:47.198]Gotta do it from scratch[02:48.098]Take a long deep breath[02:49.030]Go back to your sources[02:50.198]A little vacation[02:51.207]Which is all about forgetting[02:52.463]Right?[02:52.853]Right![02:53.198]Right![02:53.679]Then we'll do a new show[02:54.443]No, we'll do a whole batch[02:55.240]Maybe one that's all about divorces[02:57.262]I mean, a divorce court[02:58.297]What a fascinating setting[02:59.580]Right?[03:00.008]Right![03:00.595]Right[03:00.983]Best thing that ever could have happened[03:03.700](Yesterday is done)[03:04.643]Best thing that ever could have happened[03:06.850](See the pretty countryside)[03:07.868]I say, best thing that ever could have happened[03:10.285](So you'll sit in the sun, you'll come back with a tan)[03:11.843](Soon enough you're merrily, merrily)[03:14.214]I say, best thing that ever could have happened[03:15.009](Rolling along)[03:15.803]It's your time, it's your time[03:17.529](Rolling along)[03:18.564]It's your time[03:28.811]What's your choice?[03:29.318]It's called count to ten[03:30.175]It's called burn your bridges, start again[03:31.858]You should burn them every now and then[03:33.878]Or you'll never grow[03:35.814]Come on, Frank![03:36.293]Because now you grow[03:37.013]Life's a killer[03:37.825]So now you grow[03:39.669]You're right, nothing's fair[03:40.492]And it's all a plot[03:41.457]And tomorrow doesn't look too hot[03:43.316]Right![03:43.816]You better look at what you got[03:47.174]Over here, hello?[03:51.249](Over here, hello?)[03:53.337](Over here, hello?)[03:54.009]Oh![03:54.506]Over here, hello (now you know it)[03:55.044]It's here, hello (now you know it)[03:55.643]It's here, hello (now you know it)[03:56.230]It's here, hello (now you know it)[03:59.230]Right, right, right, right![04:00.759]Right, right, right, right![04:03.733]I love you, Frank![04:06.344]Now you know