Helicopter - 滚滚呐智旻/逗子.mp3

[00:00.000] 作词 : 조윤경
[00:00.612] 作曲 : Hyuk Shin(153/Joombas)/Melanie Joy Fontana
[00:01.224]后期：太咸
[00:03.476]合：
[00:05.714]I go up, HELICOPTER
[00:08.967]Then I make hella noise for the take off
[00:11.965]I go up, HELICOPTER
[00:14.714]Never give up wuuuuu
[00:17.466]like a pilot
[00:18.473]逗子：
[00:18.714]칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
[00:20.222]我每日涂上染料 一笔一笔勾勒描绘着
[00:21.467]작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
[00:23.721]从微小的好奇心开始的 我的画作之中
[00:24.464]누구나 아는 건 없어
[00:25.224]无需他人知晓
[00:25.928]조금 어려운 걸 더 선호해
[00:27.177]更为喜爱 稍有难度的事物
[00:27.677]다 이뤄내도 난 아직 부족해
[00:28.593]就算悉数得以实现 我也尚有不足
[00:29.099]새로운 Goal 시작해 또 I wanna go
[00:30.353]崭新的目标 再度开始 I wanna go
[00:30.843]滚滚：
[00:31.343]I’m in the zone, I’m in the zone 더 자유롭게
[00:33.535]我身处这个地带 愈发自由地置身于此
[00:34.283]I want it more, I want it more 하늘에 닿게
[00:36.776]我渴望着更多 希望能够触及高原苍穹
[00:37.034]逗子：
[00:37.275]Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
[00:39.198]高飞吧 利用已知的机遇继续开拓 地图的另一端
[00:40.198]Nobody’s ever been
[00:41.127]进行着前无古人的探索
[00:41.627]Now let me show you shining road
[00:43.376]让我向你展示我的光彩熠熠的大道
[00:43.876]五毛：
[00:44.301]I’m spinning now
[00:45.798]我正螺旋升空
[00:46.052]And I can finally see those hidden places
[00:48.300]因为最终我能踏入无人隐秘之境
[00:48.796]I know that we’ll make it to the top
[00:50.299]我知道我们终将功成名就 踏上顶峰
[00:50.799]Just following our heart
[00:52.300]只需追随我们自己的心
[00:52.549]We just gotta have a little patience yeah
[00:54.798]我们只不过需要耐心静候时机到来
[00:55.799]滚滚：
[00:56.048]Feeling so good, feeling so good yeah
[00:57.798]自我感觉良好 感到非同凡响
[00:58.298]Shining so bright, shining so bright
[00:59.208]如此闪耀 如此熠熠生辉
[01:00.215]Star in the night yeah
[01:00.716]犹如夜空之上的闪烁明星
[01:01.716]逗子：
[01:01.959]멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
[01:03.467]远处闪耀的 Shine 悄悄传达而来的 Sign
[01:04.968]滚滚：
[01:04.968]No matter what we’re taking it higher
[01:07.467]向着更高处攀爬也无恙
[01:07.713]合：
[01:07.968]I go up, HELICOPTER
[01:11.207]Then I make hella noise for the take off
[01:13.715]I go up, HELICOPTER
[01:16.715]Never give up wuuuuu
[01:19.713]like a pilot
[01:20.466]五毛：
[01:20.967]내게 몰아칠 바람 So danger
[01:22.965]向我席卷而来的风暴 So danger
[01:23.466]유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
[01:26.718]如诱惑般 向我招手 Rise up
[01:27.710]合：
[01:27.967]HELICOPTER
[01:28.969]Never give up wuuuuu
[01:32.210]I’m a pilot
[01:32.711]
[01:32.967]五毛：
[01:32.967]Go outta control, outta control
[01:34.893]That’s what I want
[01:35.895]Go outta control, outta control
[01:38.146]That’s what I want
[01:38.646]滚滚:
[01:38.893]어제보다 먼 세상 너머로
[01:41.396]在比昨天 更为遥远的世界另一边
[01:41.892]하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
[01:44.394]再多一日 试着耀眼地高飞如何
[01:44.897]逗子：
[01:45.143]I go up in the sky
[01:46.892]뛰어넘어 다녀 시공간
[01:47.646]超越时空
[01:48.396]이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
[01:49.892]为了此时此刻 我能改变一切
[01:50.393]베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
[01:51.145]笼罩于面纱下的夜晚 艰难的日子流逝而去
[01:52.894]I’m gonna make it big, no doubt
[01:54.144]빛날 수 없는 별은 없어 놀아
[01:54.832]没有无法闪耀光芒的星辰 就肆意玩吧
[01:56.333]At the top umm umm umm
[01:57.830]滚滚：
[01:58.331]I’ll figure it out 차가워진 비바람 So easy
[02:02.085]I’ll figure it out 风雨交加 寒意渐深 So easy
[02:03.074]꿈꾸던 순간을 향한 Shout 곧 잡힐 듯한 Star
[02:05.830]向着曾梦想的瞬间 Shout 仿佛能够抓住的 Star
[02:06.831]가능성을 열어두지 Yeah
[02:09.582]释放一切可能性 Yeah
[02:10.082]五毛：
[02:10.331]Feeling so cool, feeling so cool yeah
[02:12.828]感到自身非常良好 认为自己非同凡响
[02:13.081]Breaking the rules, breaking the rules
[02:13.522]突破规章制度的桎梏
[02:14.514]Breaking the rules yeah
[02:15.762]逗子：
[02:16.015]멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
[02:18.514]远处闪耀的 Shine 悄悄传达而来的 Sign
[02:19.013]五毛：
[02:19.271]No matter what we’re taking it higher
[02:21.522]向着更高处攀爬也无恙（逗背景音）
[02:22.012]合唱：（毛背景音）
[02:22.269]I go up, HELICOPTER
[02:25.696]Then I make hella noise for the take off
[02:28.187]I go up, HELICOPTER
[02:30.867]Never give up wuuuuu
[02:33.865]like a pilot
[02:35.114]滚滚：（毛背景音）
[02:35.362]깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser
[02:37.865]在深重黑暗下交织的 Laser
[02:38.111]어딜 향할지 알고 싶어 Go up
[02:41.364]想要知道 该去往哪里 Go up
[02:41.864]合：（毛背景音）
[02:42.113]HELICOPTER
[02:43.614]Never give up wuuuuu
[02:46.112]I’m a pilot
[02:47.113]
[02:47.113]五毛：
[02:47.532](Oooooo)
[02:51.279]滚滚：
[02:51.532]Here we go, here we go now
[02:53.530]五毛：
[02:53.782](Oooooo)
[02:57.529]滚滚：
[02:57.782]Where’re we goin’, where’re we goin’ now
[02:59.530]五毛：（滚背景音）
[02:59.779](Oooooo)
[03:03.779]逗子：
[03:04.026]Here we go, here we go now
[03:06.028]五毛：（毛背景音）
[03:06.271](Oooooo)
[03:09.942]逗子：
[03:10.195]Where’re we goin’, where’re we goin’ now
[03:12.694]
[03:13.126]合：（毛背景音）
[03:13.368]I go up, HELICOPTER
[03:16.118]Then I make hella noise for the take off
[03:19.307]I go up, HELICOPTER
[03:22.310]Never give up wuuuuu
[03:25.050]like a pilot
[03:25.809]逗子：（毛背景音）
[03:26.057]내게 몰아칠 바람 So danger
[03:28.245]向我席卷而来的风暴 So danger
[03:29.237]유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
[03:31.987]如诱惑般 向我招手 Rise up
[03:33.235]合：
[03:33.235]HELICOPTER
[03:34.496]Never give up wuuuuu
[03:37.495]I’m a pilot