[00:00.000] 作词 : 郑云龙海外音乐剧友会[00:00.405] 作曲 : 郑云龙海外音乐剧友会[00:00.810] 编曲 : 郑云龙海外音乐剧友会[00:01.216]【郑云龙 Zheng Yunlong】龙粉音乐小剧场 龙粉翻唱[00:01.450]音乐剧《变身怪医》/《Jekyll&Hyde》中文版 经典歌曲[00:01.671]《曾经有个梦》/ 《Once Upon A Dream》 Emma & Jekyll 向[00:01.857]作曲:弗兰克·怀德霍恩/ Frank Wildhorn[00:02.077]歌词配译:周笑微[00:02.512]MV演唱:宗小粽[00:02.727]MV视频制作:不圆不要小钱钱[00:02.913]中英文字幕整理及翻译: YiYi-DL Larkinglark[00:03.151]策划/调配:郑云龙海外音乐剧友会[00:06.237][00:06.644]曾经有个梦[00:07.381]Once upon a dream[00:08.715]我始终知道[00:10.071]I always know[00:14.099]这条路多坎坷[00:14.990]What a bumpy road this is[00:32.103]曾经有个梦[00:34.182]Once upon a dream[00:41.775]你和我紧紧相拥[00:47.173]You and I hug each other tightly[00:48.284]我沉醉在你怀中[00:53.843]I was lost in your love's embrace[00:54.975]把幸福歌颂[00:59.063]praises for happiness[01:01.342]我常常怀念那些甜蜜的时光[01:14.035]I often miss those sweet moment[01:14.820]我们拥有全世界最美的梦想[01:25.327]We own the most beautiful dream in the world[01:27.177]青涩的岁月里[01:29.361]In the youthful years[01:30.070]我曾充满了勇气[01:32.107]I was full of courage[01:33.264]如今梦已褪色[01:35.665]Now the dream has faded[01:36.684]我独自在原地[01:40.670]And I am here alone[01:44.695]曾经有个梦[01:55.132]Once upon a dream[01:56.630]属于你和我的梦[02:02.853]The dream belongs to you and me[02:03.401]别让这情深意重[02:09.223]Don't let this affectionate[02:09.653]变成一场梦[02:14.609]Turn into a dream[02:17.759]是否重新来过[02:23.636]Could we begin again[02:28.023]梦不会失落[02:41.997]Once upon a dream