冠军【英文版】(Cover:时代少年团) - Danna/岚城.mp3

[00:08.780]填词：Danna 劳拉
[00:12.325]严浩翔:江楠
[00:14.252]Gonna crazy crazy
[00:16.036]In this time
[00:16.391]
[00:17.146]丁程鑫: 岚城
[00:17.638]I can feel their eyes all fixed on me
[00:18.200]（我感受到 所有人目光 聚焦着我）
[00:18.527]
[00:18.752]刘耀文: Danna
[00:19.252]Watch the champion's crown descend right here （看冠军 此刻 加冕 登场）
[00:19.960]
[00:21.994]严浩翔: 江楠
[00:23.057]Let's go
[00:23.463]
[00:23.636]马嘉祺: 岚城
[00:23.997]Don't need your pity
[00:24.585]（无需同情）
[00:25.198]I don't fear the fear
[00:26.072]（我无视恐惧）
[00:26.557]Walk the blades like solid ground
[00:27.440]（踏刀山犹如平地）
[00:27.805]
[00:28.319]贺峻霖:Danna
[00:28.827]Clawing my way up from hell
[00:30.666]（自地狱向上爬起）
[00:31.222]A smile I bite in this cell
[00:32.524]（绝境里咬着笑意）
[00:32.989]
[00:33.437]宋亚轩:岚城
[00:33.866]Cliff's peak so high
[00:34.532]（巅峰的崖）
[00:35.042]I climb to the top
[00:35.859]（一步步攀达）
[00:36.395]This view justifies my ride
[00:37.011]（配得上居高临下）
[00:37.399]
[00:38.680]张真源:Danna
[00:38.891]Burn my weakness to ashes
[00:40.481]（把脆弱烧成灰烬）
[00:41.115]Chase the dawn through all the pain
[00:42.904]（疼痛中追赶黎明）
[00:43.276]
[00:43.835]严浩翔: 江楠
[00:44.384]Humble, only what's pure I stay humble
[00:45.335]（谦卑 只对坚守纯粹谦卑）
[00:46.731]Follow, only myself to be followed
[00:48.238]（跟随 只对忠于自己跟随）
[00:49.348]Watch me break through, conquer land
[00:50.708]（看我突围开疆破土）
[00:51.097]Go all out for summit
[00:51.692]（向顶点全力以赴）
[00:52.197]bet is my life's demand
[00:53.134]（燃耗生命的赌注）
[00:53.456]Never feeling so content
[00:54.047]（从未感到过满足）
[00:54.303]
[00:54.661]宋亚轩: 岚城
[00:54.977]I won’t beg fate for my chance
[00:56.469]（不乞求命运赏光）
[00:57.197]Don’t need a medal bestowed
[00:58.040]（无需谁赋予勋章）
[00:58.469]
[00:58.915]丁程鑫: 江楠
[00:59.397]Champion's crown will rest on me now
[01:00.611]（冠军此刻加冕登场）
[01:01.588]In the place you look up to, wow
[01:02.189]（在你们仰望的地方）
[01:02.573]
[01:02.990]马嘉祺: Danna
[01:03.319]Feel the blaze We light, come, light up the era （Light 来 照亮这时代）
[01:06.252]Right now, I break the rules they made
[01:07.894]（现在 规则由我拆改）
[01:08.311]Keep your hollow cheers, save your praise
[01:11.078]（快收起 谄媚的喝彩）
[01:11.254]I become my own master now, yeah yeah yeah
[01:12.804]（我成为 自己的主宰 yeah yeah yeah）
[01:13.332]
[01:13.557]张真源: 江楠
[01:13.790]Light, come, light up the era
[01:16.044]（Light 来 照亮这时代）
[01:16.243]Right now, I break the rules they made
[01:17.707]（现在 规则由我拆改）
[01:18.094]
[01:18.294]岚城：
[01:18.698]No need to hide my lust away
[01:20.970]（不需要 将欲望掩盖）
[01:21.499]Hot blood runs through my veins, never tire
[01:22.733]（燥热的血脉不知倦怠）
[01:23.171]
[01:23.668]刘耀文: 江楠
[01:26.646]Stole my innocence, so cruel
[01:27.835]（掠夺了天真 的残酷）
[01:28.294]The bones under my shoes, don't you block my route
[01:30.728]（踩碎脚下骸骨 劝你别拦路）
[01:31.053]At this height of the peak
[01:32.646]（这顶峰 的高度）
[01:32.931]Only I’m the qualified one
[01:33.563]（只有我有资格进驻）
[01:33.754]I know you're burning
[01:35.159]So let me cool it down
[01:36.205]
[01:36.393]贺峻霖:岚城
[01:36.987]From the top, I rule the stage
[01:37.943]（至高点号令全场）
[01:38.700]Ambition is never in a cage
[01:40.203]（野心从来都不用隐藏）
[01:41.320]Danger and chance bound as one
[01:43.021]（危险和机遇捆绑）
[01:43.648]Weak ones are unworthy of the stage
[01:44.546]（弱者不配留在擂台上）
[01:45.004]
[01:45.568]宋亚轩: Danna
[01:46.191]Humble, only what's pure I stay humble
[01:48.353]（谦卑 只对坚守纯粹谦卑）
[01:48.702]Follow, only myself to be followed
[01:50.525]（跟随 只对忠于自己跟随）
[01:51.223]Road, leave myself no way out
[01:52.571]（路 让自己没有退路）
[01:52.779]My life, my everything
[01:53.643]（我的命我的全部）
[01:53.976]Who are beg cast out
[01:55.033]（讨饶的全是废物）
[01:55.233]We're on different level now
[01:55.948]（我们在不同维度了）
[01:56.505]
[01:56.696]刘耀文: 岚城
[01:57.060]Savor the perilous thrill
[01:58.362]（品味致命的危险）
[01:58.870]Treat it like a reckless feel
[01:59.737]（看作刺激的消遣）
[02:00.214]
[02:00.697]张真源:江楠
[02:01.360]Ridicule the darkest abyss
[02:03.017]（挑逗最暗黑的深渊）
[02:03.492]Welcome to my deadly feast
[02:04.248]（欢迎你们前来赴宴）
[02:04.719]
[02:05.298]丁程鑫: 岚城
[02:05.510]Feel the blaze We light, come, light up the era （Light 来 照亮这时代）
[02:08.017]Right now, I break the rules they made
[02:10.309]（现在 规则由我拆改）
[02:10.689]Keep your hollow cheers, save your praise
[02:12.750]（快收起 谄媚的喝彩）
[02:13.009]I become my own master now, yeah yeah yeah
[02:15.127]（我成为 自己的主宰 yeah yeah yeah）
[02:15.348]
[02:15.545]贺峻霖: 江楠
[02:15.717]Light, come, light up the era
[02:17.848]（Light 来 照亮这时代）
[02:18.038]Right now, I break the rules they made
[02:19.850]（现在 规则由我拆改）
[02:20.106]
[02:20.324]马嘉祺: Danna
[02:20.540]No need to hide my lust away
[02:22.709]（不需要 将欲望掩盖）
[02:23.345]Hot blood runs through my veins, never tire
[02:25.994]（燥热的血脉不知倦怠）
[02:26.485]
[02:26.969]丁程鑫:
[02:28.235]（Danna：Eyes on me）
[02:28.677]Every-every-everybody say WOW
[02:31.010]I'm ready-ready-ready to rock
[02:31.969]
[02:33.245]严浩翔:
[02:33.688]Every-every-everybody say WOW
[02:35.658]I'm ready-ready-ready getting ready to rock
[02:36.971]（江楠：Eyes on me）
[02:37.483]
[02:37.903]丁程鑫:岚城
[02:39.044]Never called divine
[02:40.928]（未自命不凡）
[02:41.320]
[02:41.664]宋亚轩: 江楠
[02:41.852]Just crave the summit's shock, these must all be mine
[02:44.265]（只因太渴求峰顶上的震撼）
[02:44.849]
[02:46.109]丁程鑫:岚城
[02:46.761]Mediocrity will rot
[02:47.601]（太平庸就会腐烂）
[02:48.550]
[02:49.123]马嘉祺: Danna
[02:49.380]Never learned to pretend
[02:50.770]（学不会伪善）
[02:51.132]
[02:51.326]刘耀文: 岚城
[02:51.533]What I want, I won't hide it
[02:52.899]（想要的从不委婉）
[02:53.196]
[02:53.417]张真源: 江楠
[02:53.993]The crown I earned, I deserved
[02:54.790]（实至名归的折冠）
[02:55.056]
[02:55.737]马嘉祺:Danna
[02:56.556]Go claim the glory now
[02:57.092]（去将荣耀兑换）
[02:57.303]
[02:57.492]All:
[02:57.967]Feel the blaze We light, come, light up the era （Light 来 照亮这时代）
[03:00.752]Right now, I break the rules they made
[03:01.791]（现在 规则由我拆改）
[03:02.558]Keep your hollow cheers, save your praise
[03:04.486]（快收起 谄媚的喝彩）
[03:04.957]I become my own master now, yeah yeah yeah
[03:07.341]（我成为 自己的主宰 yeah yeah yeah）
[03:07.899]Light, come, light up the era
[03:09.819]（Light 来 照亮这时代）
[03:10.699]Right now, I break the rules they made
[03:11.857]（现在 规则由我拆改）
[03:12.349]No need to hide my lust away
[03:14.183]（不需要 将欲望掩盖）
[03:14.449]
[03:14.632]马嘉祺: Danna
[03:15.252]Hot blood runs through my veins, never tire
[03:15.774]（燥热的血脉不知倦怠）