[00:00.00] 作词 : David Lindsay-Abaire[00:01.00] 作曲 : Jeanine Tesori[00:04.26]SETH(spoken): Attention Skaters, please clear the rink while the ice is resurfaced[00:09.30]Thank you for your patience[00:21.06]ENSEMBLE: It's Saturday night at Skater Planet[00:23.67]The Zamboni's on the ice[00:25.90]So we hang around here waiting[00:28.38]All the action's at the mall[00:31.45]But we'd rather be here skating[00:34.54]SETH: The action's at the mall[00:37.02]ENSEMBLE: But we'd rather be here skating[00:39.90]Ah-ah[00:45.75]In New Jersey[00:47.07]Uh-oh uh-oh uh-o-o-oh uh-o-oh[00:52.52]Uh-oh uh-oh uh-o-o-oh uh-o-oh[01:03.20]It's Saturday night in Bergan Country[01:05.82]There are parties everywhere[01:08.26]But we never get invited[01:10.98]And I'm with the one I love[01:12.54]I'm with the one I love[01:13.90]I'm with the one I love[01:15.34]I'm with the one I love[01:17.65]ENSEMBLE: But my love goes unrequited[01:20.84]I'm with the one I love[01:22.95]But my love goes unrequited[01:26.19]Ahh[01:29.34]Nothing's right[01:31.28]Nothing is what it should be[01:34.71]SETH: Shoes are stinky[01:35.98]Pay's not great[01:37.47]Skating's free but[01:38.79]I can't skate[01:40.02]Cause my ankles tend to roll[01:42.58]In New Jersey[01:46.06]ENSEMBLE: Uh-oh uh-oh uh-o-o-oh uh-o-oh[01:51.44]Uh-oh uh-oh uh-o-o-oh uh-o-oh[01:59.26]KIM: It's Saturday night in Butt crack township[02:01.86]On a road without a sign[02:04.23]In a town where there's not much in[02:07.14]Forty minutes east of hope[02:09.61]Forty miles from mituchin[02:12.63]ENSEMBLE: I'm with the one I love[02:13.98]KIM: It's Saturday night and I'm the new girl so I get to start from scratch[02:19.33]Next to Lodi this is dreamy[02:21.90]Sure tonight I'm getting looks[02:24.15]But tomorrow they might see me[02:27.61]ENSEMBLE: I'm always getting looks[02:30.15]ALL: They never really see me[02:33.44]ENSEMBLE: In New Jersey[02:34.98]In New Jersey[02:36.15]In New Jersey[02:38.86]Nothing's right[02:40.66]Nothing is what it should be[02:44.38]I'm too awkward[02:45.73]I'm too bright[02:47.22]I'm too anxious[02:48.30]I'm too polite[02:49.93]We're too chipper, we're too loud[02:52.47]We don't blend into a crowd[02:55.18]We're too weird in every way[02:58.09]SETH:I think Springsteen's just okay[03:02.26]ENSEMBLE: Which is not a thing to think in New Jersey[03:07.42]At least we have the rink in New Jersey[03:15.10]Ah-ah[03:18.78]Uh-oh uh-oh uh-o-o-oh uh-o-oh[03:22.14]Uh-oh