Andvevarljod - Wardruna.mp3

[00:00.00] 作词 : Einar Selvik
[00:00.97] 作曲 : Einar Selvik
[00:01.95]Andvevarljod “织魂者之歌”
[00:14.77]帮助理解歌词的译注：1.坐在先祖坟墓之外，是古代北欧人祈求保佑、询问命运的一种仪式；
[00:22.66]2.诺伦女神是北欧神话中的命运女神，一般是三位（兀尔德、斯蔻德和薇尔丹蒂），
[00:35.20]除了这三位命运女神之外，还被认为有许多其他的命运女神，会守护在新生儿出生的时候，编织他们的命运；
[00:43.47]3.在古代北欧的观念中，人的命运往往与风相连；
[00:50.51]4.古代北欧的泛灵论观点认为万事万物背后都有一种“力量”，精通巫术的女巫可以将这种力量赋予到物件上用作护身符
[01:04.16](Vendum, vendum)
[01:10.49](Vendum, vendum)
[01:16.97](Vendum, vendum)
[01:23.35](Vendum, vendum)
[01:29.86](Vendum, vendum)
[01:36.16]Or vordehaugen
[01:38.12]Drog eg ordi
[01:40.86]Leita songar
[01:42.08]Upp or jordi
[01:43.21]Dreiv på vindar
[01:45.59]Vakre viser
[01:47.44]Lagnadsviser
[01:49.26]Baud meg vitje
[01:51.07]Baud meg sjå
[01:52.50]Min eigen tråd
[01:54.40]I Nornespå
[01:59.12]Rend er veven
[02:05.23]Med ørlogstrådar
[02:11.98]Ramme rim
[02:18.44]Magnar banda
[02:24.96]Kvervelvindar
[02:31.52]Hapti hugar
[02:37.84]Liv og lagnad
[02:44.37]Ordi avlar
[02:47.57](Vendum, vendum)
[02:53.96](Vendum, vendum)
[03:00.57](Vendum, vendum)
[03:13.22]Såg du din fyrste dag
[03:19.78]Drog fyrste andedrag
[03:26.11]Der omkring stod nornar ni
[03:32.54]Vinda vevja, vind til liv
[03:39.13]Låg du der i favn åt mor
[03:45.53]Knytta i ei navlesnor
[03:51.97]Bytte den med ættarband
[03:58.43]Liv og lagnad, i det spann
[04:05.02]Møyer steig på ættarhaug
[04:11.60]Dansa yver alv og draug
[04:18.00]Vinden leiker, i møyer dreg
[04:24.45]Vinden som vil fylgje deg
[04:30.96]Nornar nie steig fram
[04:42.48]Vov og bandt lagnad
[04:50.27]For min unge, eg gåver baud
[04:56.46]Så ingen vov med ilske naud
[05:03.01]Ved stokk ved stein ved trolletein
[05:09.43]Spinn ei lagnad utan mein
[05:16.17]Nornar nie, høyr meg
[05:26.45]Vord min veg
[05:32.27]Før med lindrande hender
[05:44.88]I lækjande fotspor
[06:24.54]Andar inn, tankar svinn
[06:36.92]Andar ut, reidsle rinn
[06:49.73]Kvart eit drag, viljen veks
[07:02.69]Hjarte sler, vidt eg ser
[07:15.76](Vind i hått)
[07:19.03]Kom vind i hått
[07:22.57](Vind i hugen)
[07:25.69]Kom vind i hug
[07:30.78](I mitt mot)Vilje som veks
[07:35.58](I min vilje)I temjande vers
[07:44.87](Slepp det fri)Kveikjer ein storm
[07:50.57](Lar det fara)Den kveler sott og sorg
[07:55.78](Eg vert heil)Du vert heil
[08:01.14](Eg er heil)Du er heil
[08:10.68]Eg vert heil
[08:17.19]Eg er heil
[08:26.58](Vendum, vendum)
[08:33.09](Vendum, vendum)
[08:39.50](Vendum, vendum)
[08:46.22](Vendum, vendum)
[08:49.40]No hev Nornar
[08:55.79]Vevd si vise
[09:02.13]Songen stillnar
[09:08.65]Vinden med
[09:15.07]Gåver gjevne
[09:21.40]Til den som lytta
[09:28.10]Her eg stende
[09:34.06]I heilagt vé
[09:41.02]Gamalt minne
[09:47.45]Lemnar meg
[09:53.99]Lemnar meg
[10:00.42]Lemnar meg……