[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.[00:00.178] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Lebo M.[00:00.356][RAFIKI][00:07.991]If you wanna go fast, go alone[00:11.475]There's the road[00:12.988]Off you go[00:14.491]But if you wanna go far[00:18.305]We go together[00:20.533]So good, so far, we go together[00:23.546][ZAZU & ENSEMBLE][00:23.797]Your father left you in my care (Woah, woah-oh)[00:26.960]And now we're running who-knows-where (Woah, woah-oh)[00:30.845]Sometimes, you need a bird's-eye view[00:32.356][SARABI & ENSEMBLE][00:32.857]And I've got you to see me through (Ha, ha, ha, ha)[00:37.407]By land, by air (Ha, ha, ha)[00:38.391][RAFIKI][00:38.748]If you wanna go fast, go alone[00:40.744][SARABI][00:40.993]Day and night[00:41.747][RAFIKI][00:41.998]There's the road[00:42.749][SARABI][00:43.000]I just might[00:43.752][RAFIKI][00:44.002]Off you go[00:44.755][SARABI][00:45.006]Yeah, alright[00:45.758][SARABI, RAFIKI & ZAZU][00:46.200]If you wanna go far[00:48.711]We go together[00:50.466]So good, so far, we go together[00:54.525][MUFASA][00:55.034]I will find my family again[00:58.285]I will walk with you until then[01:02.192]I will walk with you 'til the end[01:06.211]It's much easier with a friend[01:09.849][MUFASA & SARABI, ZAZU][01:09.871](Yoohoo) I will find my family again[01:12.800](Bird's-eye view) I will walk with you until then[01:16.840](Me and you) I will walk with you 'til the end[01:21.269](Flying through) It's much easier with a friend[01:23.778][TAKA & ENSEMBLE][01:24.277]Like clouds and rain (Woah, woah-oh)[01:27.345]Like a meal in a field of grain (Woah, woah-oh)[01:32.373]Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)[01:37.074]You and me, we go together (Ha, ha, ha)[01:40.579][TAKA, ZAZU, MUFASA & SARABI][01:41.079](Yoohoo) Like clouds and rain (We will find our family again)[01:44.599](Bird's-eye view) Like a meal in a field of grain (We will walk together 'til then)[01:48.106](Me and you) Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (We will find our way to you)[01:51.117](Flying through) You and me, we go together (It's much easier with a friend)[01:55.726][RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA & SARABI][01:55.904]My brother waits for me to find him (Yoohoo), like the sea and skies (We will find our family again)[01:58.970]My brother knows I'm right behind him (Bird's-eye view), like the bird that sings at sunrise (We will walk together 'til then)[02:03.096]My brother tends to lose his way (Me and you), like the flecks of gold in your eyes, Sarabi (We will find our way to the end)[02:07.242]And go astray, say, if you see my brother, please remind him (Flying through), you and I, we go together (It's much easier with a friend)[02:11.192][RAFIKI, spoken][02:11.442]What?[02:11.584][ALL][02:11.904]It's much easier with a friend[02:14.893]Again![02:15.394][ALL][02:15.748]It's much easier[02:20.369]We won't (We won't)[02:22.128]Go alone (Not alone)[02:23.716]Here we go (Here we go)[02:25.219]Down the road (Down the road)[02:27.295]'Cause we're gonna go far (Hey, hey, hey, hey)[02:30.575]We go together[02:32.168]So good, so far (Hey, hey, hey, hey)[02:33.932]We go together[02:35.933]Ha! (Hoo-hoo-hoo)