the cutest pair - 蒿厌飞.mp3

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.200] 作曲 : 无
[00:00.400] 编曲 : 无
[00:00.600]I know I pop into your head sometimes,
[00:04.380]我知道我偶尔会出现在你的脑海，
[00:05.220]Right down the hallway, your eyes locked with mine,
[00:08.340]走过走廊时，你的眼睛与我的相遇，
[00:09.300]You saw me coming, you saw me coming to you,
[00:11.880]你看见我向你走来，
[00:13.920]But you started running, started running from me,
[00:16.920]但你开始逃跑，开始逃离我，
[00:19.020]Oh, you can keep on running,
[00:21.600]哦，你可以继续跑，
[00:22.470]Running to wherever, ever, land and off the shores,
[00:23.580]跑向任何地方，直到天涯海角，
[00:27.810]'Cause if youdon't remember,
[00:30.540]因为如果你不记得，
[00:31.530]I'll be here'til you recall,
[00:34.680]我会一直在这里，直到你回想起我，
[00:37.470]No one can love you like I do,
[00:39.630]没有人能像我一样爱你，
[00:40.560]So baby, think it through,
[00:42.360]所以宝贝，好好想清楚，
[00:43.110]For years and years, I pined for only you, my baby,
[00:46.770]多年来，我只为你而心动，亲爱的，
[00:48.750]Look at me,I'm still your girl, daydreaming,
[00:51.390]看着我，我依然是你的女孩，在做白日梦，
[00:52.710]Don't you thinkwe'd be the cutest pair,
[00:55.140]难道你不觉得我们会是最可爱的组合吗？
[00:56.220]The sweetest love out there?
[00:57.210]世上最甜美的爱情？
[01:00.300]I'm just like milk, leave me out,I'll turn bad,
[01:03.180]我就像牛奶，放久了会变质，
[01:05.040]You're just like mocha with that summer tan,
[01:07.680]而你就像夏日的摩卡，带着阳光的色彩，
[01:09.240]You kinda like me, kinda want me,don't ya?
[01:14.100]你有点喜欢我，有点想要我，不是吗？
[01:15.390]You're shooting glances at me, way too clearly,
[01:16.770]你偷偷瞟向我，实在是太明显了，
[01:18.360]I saw you glancing at me,
[01:18.960]（我看到你在看我），
[01:19.410]Oh, you can keep on running,
[01:20.700]哦，你可以继续逃跑，
[01:21.930]Running to wherever, ever, land off the shores The shores,
[01:24.900]跑向任何地方，直到天涯海角，
[01:28.920]'Cause if youdon't remember,
[01:30.510]因为如果你不记得，
[01:31.530]I'll be here till you recall,
[01:34.680]我会一直在这里，直到你回想起我，
[01:37.560]No one can love you like I do I do,
[01:39.600]没有人能像我一样爱你，
[01:40.530]So baby, think it through It through,
[01:42.330]所以宝贝，好好想清楚，
[01:42.930]For years and years, I pined for only you, my baby,
[01:47.820]多年来，我只为你而心动，亲爱的，
[01:48.750]Look at me,I'm still your girl, daydreaming,
[01:51.390]看着我，我依然是你的女孩，在做白日梦，
[01:52.770]Don't you thinkwe'd be the cutest pair?
[01:55.920]难道你不觉得我们会是最可爱的组合吗？
[01:57.030]I know she loves you dearly too,
[01:59.460]我知道她也深深爱着你，
[02:00.030]And you want someone new,
[02:01.200]而你想要找一个新人，
[02:02.040]But nineteen years, I pined for only you baby,I'll,
[02:05.460]但十九年来，我只为你而心动，亲爱的，我，
[02:06.960]Scream down the hallways whenshe's watching,
[02:08.730]会在她注视时大声喊叫，
[02:09.480]Just so you know how strongly I mean it,
[02:11.310]只为让你知道我多么认真，
[02:12.240]No one will love like I do, yeah,
[02:15.690]没有人会像我一样爱你，是的，
[02:18.840]So baby, think it through Think it through,
[02:20.610]所以宝贝，好好想清楚，
[02:21.180]For years and years, I pined for only you, my baby,
[02:26.250]多年来，我只为你而心动，亲爱的，
[02:27.120]Take a little chance and say we were truly meant to be,
[02:30.000]冒个小险，说我们真的命中注定，
[02:31.140]Yeah, I thinkwe'd be the cutest pair,
[02:33.540]是的，我觉得我们会是最可爱的组合，
[02:34.530]Nobody else compares,
[02:36.150]没有人能与之相比。