[00:00.000]词曲:鲍勃·奇尔科特 翻译:牟磊 滴滴 演出:北京酷儿合唱团 指挥:程立言 钢琴:江雨 录音:程立言 景山 混音:邦迪[00:17.590]I look around me as I grow,[00:22.450]I'd like to tell you all I know.[00:43.690]I see life with all its energy,[00:51.300]the city streets, the rush of time.[00:59.140]This is my world, it's where I like to be,[01:07.250]so much to see, so much to find.[01:16.480]I sometimes sit and wait a while,[01:20.590]I see the sun, it makes me smile.[01:30.760]Can you see it? Can you see it too?[01:45.910]Can you see it? Can you see it too?[02:15.540]I feel life with all its energy,[02:23.210]the joy of waking every day.[02:31.550]This is my world, it's where I like to be,[02:39.690]so much to do, so much to say.[02:49.200]I sometimes sit and feel the sun,[02:52.900]its warmth is there for everyone.[03:03.700]Can you feel it? Can you feel it too?[03:18.890]Can you feel it? Can you feel it too?[03:33.200]My world's a silent one, but it's enough for me,[03:41.200]I hear you through your hands, the movement sets me free,[03:49.270]but it could be a special thing[03:53.280]to hear your voice, to hear your sing.[04:03.690]Can you hear me? Can you hear me too?[04:19.900]Can you hear me? Can you hear me too?[04:38.190]I look around me as I grow,[04:42.570]I'd like to tell you all I know.[04:55.720]Can you hear me?