Zar und Zimmermann · Komische Oper in 3 Akten (1995 Remastered Version), Erster Akt:Die Eifersucht sit eine Plage (Marie) - Hermann Prey/Gottlob Frick.mp3

[00:00.000] 作曲 : Albert Lortzing
[00:10.179]Die Eifersucht ist eine Plage,
[00:14.895]Weh dem, der ihr zum Opfer fällt.
[00:19.462]Sie schaffet viele trübe Tage,
[00:24.223]Warum ist sie wohl auf der Welt?
[00:27.787]Warum? Warum?
[00:32.492]Ei, das möcht ich auch wissen.
[00:35.862]Zwar kenn ich dieses garst'ge Fieber
[00:40.202]Nur eigentlich vom Namen her;
[00:44.460]Bemerkt' ich's nicht bei dir, mein Lieber,
[00:48.969]So wüsst' ich nicht, dass es vorhanden wär.
[00:53.295]Bemerkt' ich's nicht bei dir, mein Lieber,
[00:57.611]So wüsst' ich nicht, dass es vorhanden wär.
[01:03.725]Es ist aber einmal da, und ich habe alle Ursache dazu.
[01:06.278]O ja!
[01:07.579]Wenn bei unsern Festen
[01:09.320]Alles sich im Tanze dreht
[01:11.329]Und wenn einer von den Gästen
[01:12.841]Zeigt, dass er mich nicht verschmäht;
[01:14.262]Wenn er, während wir pausieren,
[01:15.621]Mich recht viel und freundlich fragt
[01:16.971]Und mit artigen Manieren
[01:18.175]Ein'ge Schmeicheleien sagt,
[01:20.110]Zum Exempel: diese Wangen,
[01:22.468]Dieser Lippen Purpurrot
[01:24.099]Wecken glühendes Verlangen,
[01:25.881]Sie bezaubern mich, bei Gott!
[01:28.247]Wär' es mir erlaubt zu fragen,
[01:29.727]Ob ihr Herz noch frei sich fühlt?
[01:31.208]Wenn, mit einem Wort zu sagen,
[01:34.214]Er, was man so nennt, den Angenehmen spielt -
[01:38.756]Dann darf ich doch -
[01:39.934]Dann darfst du niemals eifersüchtig sein.
[01:47.146]Mein Herz gehört nur dir allein;
[01:52.437]Du weisst es ja, mein Herz gehört nur dir allein.
[02:00.946]Ach, das solltest du erst fühlen,
[02:02.254]Wie so schön die Zeit verrinnt
[02:03.670]Wenn bei unsern heitern Spielen
[02:05.044]Pfänder einzulösen sind.
[02:06.438]Wenn mit harrenden Gebärden
[02:07.869]Jeder seinen Lohn begehrt,
[02:09.313]Und es heisst: was soll dem werden,
[02:10.660]Welchem dieses Pfand gehört? "
[02:13.055]Diesem gibst du sieben Küsse,
[02:15.168]Jenem achte, diesem neun,
[02:16.534]Zehne reichst du jenem her!"
[02:18.686]Lieber Freund, das sind Genüsse,
[02:21.445]So was existiert nicht mehr.
[02:24.279]Wenn dann mit verschämten Wangen
[02:27.503]Schüchtern der Erwählte naht,
[02:30.559]Wenn mit glühendem Verlangen
[02:33.369]Er den Lohn empfangen hat -
[02:37.901]Dann darf ich doch -
[02:39.615]Dann darfst du doch nicht eifersüchtig sein.
[02:46.742]Mein Herz gehört nur dir allein;
[02:52.597]Du weisst es ja, mein Herz gehört nur dir allein!
[03:00.932]Nun, das nehme mir kein Mensch übel.
[03:04.845]Sieh, das sind nur alles Spiele
[03:08.173]Unbefangner Jugendlust;
[03:12.549]Fern von liebendem Gefühle
[03:18.332]Schlägt das Herz in unsrer Brust.
[03:23.211]Was geschieht vor allen Leuten,
[03:26.079]Kann ja Böses nicht bedeuten.
[03:30.491]Drum darfst du niemals eifersüchtig sein,
[03:35.135]Mein Herz, du weisst es ja, bleibt ewig dein. -
[03:50.808]Hast du mich auch wohl verstanden?
[03:54.497]Ist kein Fieber mehr vorhanden?
[03:57.233]Her mit dem Puls, wir werden nun gleich sehn,
[04:00.205]Ob du kuriert, als Arzt muss ich's verstehn.
[04:06.208]Gut, sehr gut, in solchem Tempo muss er gehn.
[04:11.305]Bedanke dich!
[04:12.520]Wie nun das Blut so ruhig fliesst,
[04:15.744]Wie lieb du mir nun wieder bist.
[04:19.100]Doch auch Ihr seid mir lieb und wert.
[04:23.806]Herrgott! Was tobt dein Blut schon wieder fürchterlich,
[04:29.385]Mein lieber Freund, du bist noch nicht kuriert!
[04:36.007]Leb wohl und bessre dich!