水中信（尼扎尔·古巴尼，杨孝柏 译） - 张绪茜.mp3

[00:00.000] 作曲 : 张绪茜
[00:00.431] 编曲 : 张绪茜
[00:00.863]如果你是我的爱 ان كنت حبيبى
[00:04.997]帮助我,让我离开 ساعدنى ، كى أرحل عنك
[00:10.175]如果你是我的医生 او كنت طبيبى
[00:13.578]帮助我,祛我病症 ساعدنى، كى أشفى منك
[00:18.535]如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[00:22.117]我不爱恋 ما أحببت
[00:25.641]如果知道海很深 لو أنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[00:28.858]我不航行 ماأبحرت
[00:33.770]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[00:37.891]我不开始 ما كنت بدأت
[00:53.344]我想你 اشتقت اليك
[00:55.026]请教我,怎么不相思 فعلّمنى ألاّ أشتاق
[01:02.462]请教我 علّمنى
[01:04.127]如何剪断心中的情丝 كيف أقصّ جذور هواك من الأعماق
[01:11.500]怎样洒尽眼里泪珠 علّمنى كيف تموت الدمعة فى الأحداق
[01:19.383]爱如何遏止 علّمنى كيف يموت الحب
[01:22.689]情怎能消逝 وتنتحر الأشواق
[01:29.541]是你啊 يامن صوّرت لى الدنيا
[01:30.949]为我将人间绘成诗 كقصيدة شعر
[01:38.635]把你伤痛,植我心胸 وزرعت جراحك فى صدرى
[01:42.287]使我耐力尽失 وأخذت الصبر
[01:47.048]如果我是你最爱 ان كنت أعزّ عليك
[01:50.889]请来牵手 فخذ بيدى
[01:54.852]我很委屈 أنا مغبون
[01:58.808]痛心疾首 من رأسى حتى قدمى
[02:07.040]如果懂得爱太险 لو أنّى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[02:11.578]我不爱恋 ما أحببت
[02:15.354]如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[02:18.990]我不航行 ما أبحرت
[02:24.242]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[02:28.620]我不开始 ما كنت بدأت
[02:43.210]你眼中的碧波 الموج الأزرق فى عينيك
[02:47.685]引我坠入深渊 ينادينى نحو الأعمق
[02:54.662]我没有爱的经验 وأنا ما عندى تجربة فى الحب
[02:57.870]也没有渡船 ولا عندى زورق
[03:03.816]我在下沉,下沉,下沉… إنى أتنفس تحت الماء
[03:11.719]正喘息于水中 إنى أغرق أغرق أغرق
[03:23.524]哦,我的今与昔,命中命 يا كلّ الحاضر والماضى ياعمر العمر
[03:28.089]你可听见 هل تسمع صوتى
[03:32.177]我这发自海底的声音 القادم من أعماق البحر
[03:40.745]你若力量足够 إن كنت قويا
[03:49.550]请将我从这大海中拯救 أخرجنى من هذا اليمّ
[03:59.350]因我不善浮游 فأنا لا أعرف فنّ العوم
[04:09.940]如果懂得爱太险 لو أنى أعرف أنّ الحب خطير جدّا
[04:14.492]我不爱恋 ما أحببت
[04:18.369]如果知道海很深 لوأنّى أعرف أنّ البحر عميق جدّا
[04:21.809]我不航行 ماأبحرت
[04:27.000]如果早知会如此 لو أنّى أعرف خاتمتى
[04:30.876]我不开始 ما كنت بدأت