Siegfried WWV 86C / Erster Aufzug:"Den der Bruder schuf den schimmernden Reif" - Berliner Philharmoniker/Gerhard Stolze.mp3

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:04.283]Mime: Den der Bruder schuf, den schimmernden Reif,
[00:06.836]in den er gezaubert zwingende Kraft,
[00:08.922]das helle Gold, das zum Herrscher macht,
[00:11.236]ihn hab’ ich gewonnen, ich walte sein!
[00:15.558](Er trippelt, mit zunehmender Vergnügtheit, lebhaft umher.
[00:17.103]Siegfried mit dem kleinen Hammer arbeitet. Er schleift und feilt.)
[00:23.887]Alberich selbst, der einst mich band,
[00:25.798]zur Zwergen frohne zwing’ ich ihn nun;
[00:27.973]als Niblungenfürst fahr’ ich darnieder,
[00:30.702]gehorchen soll mir alles Heer.
[00:34.974](Siegfried wieder hämmernd.)
[00:38.492]Der verachtete Zwerg, wie wird er geehrt!
[00:45.999]Zu dem Horte hin drängt sich Gott und Held.
[00:49.382](mit immer lebhafteren Geberden)
[00:50.190]Vor meinem Nicken neigt sich die Welt,
[00:53.295]vor meinem Zorne zittert sie hin!
[00:55.581](Siegfried glättet mit den letzten Schlägen die Nieten des Griffheftes, und faßt das Schwert nun.)
[00:55.870]Siegfried: Nothung! Nothung! Neidliches Schwert!
[01:04.541]Jetzt haftest du wieder im Heft.
[01:08.639]Mime: Dann wahrlich müht sich Mime nicht mehr:
[01:12.164]Siegfried: War’st du entzwei,
[01:14.269]ich zwang dich zu ganz;
[01:16.123]kein Schlag soll nun dich mehr zerschlagen.
[01:20.926]Mime: Ihm schaffen And’re den ew’gen Schatz.
[01:24.150]Siegfried: Dem sterbenden Vater
[01:26.669]zersprang der Stahl;
[01:29.061]der lebende Sohn schuf ihn neu:
[01:34.684]nun lacht ihm sein heller Schein,
[01:39.015]seine Schärfe schneidet ihm hart.
[01:41.466]Mime: Mime, der Kühne, Mime ist König,
[01:44.196]Fürst der Alben, Walter des All’s!
[01:46.754]Siegfried (das Schwert vor sich schwingend)
[01:47.106]Nothung! Nothung! Neidliches Schwert!
[01:56.710]Zum Leben weckt’ ich dich wieder.
[02:02.251]Todt lag’st du in Trümmern dort,
[02:06.833]jetzt leuchtest du trotzig und hehr!
[02:10.440]Mime: Hei! Mime, wie glückte dir das!
[02:12.653]Siegfried: Zeige den Schächern nun deinen Schein!
[02:16.396]Mime: Wer hätte wohl das gedacht?
[02:17.254]Siegfried: Schlage den Falschen, fälle den Schelm!
[02:21.690]Schau, Mime, du Schmied:
[02:25.730](Er holt mit dem Schwert aus.)
[02:27.618]So schneidet Siegfrieds Schwert!
[02:32.788](Er schlägt auf den Amboß, welchen er von oben bis unten, in zwei Stücken zerspaltet, so daß er unter großem Gepolter auseinander fällt.
[02:34.877]Mime, welcher in höchster Verzückung sich auf einen Schemel geschwungen hatte,
[02:36.615]fällt vor Schreck sitzlings zu Boden. Siegfried hält jauchzend das Schwert in die Höhe.)
[02:47.591](Der Vorhang fällt.)