Хованщина: Действие III, част 2 - Sofia National Opera Orchestra/Sofia National Opera Choir.mp3

[00:00.000] 作词 : Modest Mussorgsky
[00:01.000] 作曲 : Modest Mussorgsky
[00:16.588] Спит стрелецкое гнездо.
[00:25.894] Спи, русский люд: ворог не дремлет!
[00:40.434] Ах ты, в судьбине злосчастная, родная Русь,
[00:56.695] кто ж, кто тебя, печальную,
[01:04.688] от беды лихой спасёт?
[01:11.576] Аль недруг злой наложит руку на судьбу твою?
[01:25.453] Аль немчин злорадный
[01:30.741] от судьбы твоей поживы ждёт?
[01:40.991] Ах, родная! А ни, ни, ой нет, ты им, лихим,
[01:50.820] не поклонься, ворогам твоим!
[01:58.768] Вспомни, помяни ты детей твоих,
[02:07.566] к тебе ведь ласковых и болезных!
[02:24.268] Стонала ты под яремом татарским,
[02:31.527] шла, брела за умом боярским.
[02:39.083] Ты данью татарам вражду князей спокоила;
[02:46.798] ты "местом" боярским бояр служить понудила!
[02:55.043] Пропала дань татарская,
[02:59.990] престала власть боярская,
[03:05.140] А ты, печальница, страждешь и терпишь!
[03:18.015] Господи!
[03:22.151] Ты, с высот беспредельных
[03:28.251] наш грешный мир объемлющий,
[03:36.756] ты, ведый вся тайная сердец,
[03:45.109] болящих, измученных,
[03:51.772] ниспошли ты разума свет благодатный на Русь!
[04:04.076] Даруй ей избранника, той бы спас, вознёс
[04:14.005] злосчастную Русь, страдалицу!...
[04:23.836] Ей, господи, вземляй грех мира, услыши мя:
[04:33.365] Не дай Руси погибнуть от лихих наемников!
[04:54.278] Поднимайся, молодцы!
[04:56.362] Аль на подъём вы тяжелы? Поднимайся, стрельцы!\Проснулось стадо!
[05:01.380] Собирайтеся, стрельцы!\Паства смиренная Хованских велемудрых!
[05:06.384] Али головушка болит? Али сердце щемит?\Не долог срок, песня скоро споётся.
[05:16.264] Опохмелиться то-то бы повадно.
[05:20.712] Аль за этим стало дело?
[05:29.743] Вали валом!
[05:35.399] Ах, не было, ах, не было печали,
[05:45.329] Только зла-презла настойка хмельная.
[05:53.665] Ах, не вине-то быть виной,
[05:57.752] а вина в вине запой.
[05:59.813] Ой, ой, ой, ой, ой,
[06:02.077] ой, охти ж ли, ой, ой, ой!
[06:04.443] Свалился, ах, повалился стрелец.
[06:13.087] Не буди его крещёный люд,
[06:19.145] дай отдохнуть стрельцу.
[06:21.020] Гой, гой, прибодрись,
[06:23.024] Гой, гой, поднимись
[06:25.149] С твоего-то ложа,
[06:27.464] охти ж непригожа, ты, стрелец.
[06:29.542] Гой! поднимался,\А и рушь, порушь,
[06:33.543] ай, возбуждался стрелец,\а и бей, разбей, волей-властью богатырской.
[06:40.927] Словно встать привелось\Всякой вред да зло, сплетню, воровство,
[06:45.513] на грех со левой ноженьки, ай!\что от ворогов твоих понаплыли-то!
[06:56.022] Как пошёл стрелец, как пошёл родимый,
[06:58.839] а по всей Москве то погромом стало.
[07:02.846] Ой, ах, стрелец, ах, молодец!
[07:06.459] Не бойся и не тревожься;
[07:09.528] стой на страже Руси целой.
[07:12.642] Гой, стрелец, гой, молодец!
[07:16.379] Ой, ой!
[07:26.159] Ах, окаянные пропойцы,
[07:29.039] ах, колобродники отпетые!
[07:31.946] Нет казни вам, нет удержу!
[07:34.700] Жён и семьи забыли,
[07:37.490] деток малых покинули
[07:40.372] на разоренье, на погибель.\на разоренье, на погибель.
[07:46.121] Ах, окаянные пропойцы,\Т: Будто бабы осерчали,\В: бабы осерчали,
[07:49.089] ах, колобродники отпетые!\Т: силой хотят мешатьнам.\В: силы набрались, нам мешают!
[07:51.995] Нет казни вам, нет удержу, нет вам горя,\Брань подняли, ополчаются!
[07:57.911] окаянные пропойцы, пропойцы!\Бабы, слышишь, довольно!
[08:07.400] Ой, да ахти ж, стрелецкие-то бабы,
[08:11.797] вот-то ополчились воевать с мужьями!
[08:16.183] Где мужья-то, где такие?
[08:18.461] Были, были да сплыли!
[08:20.601] Ох, трудненько бабам-то справляться,
[08:24.983] что с мужскою силой, а и мужней волей.
[08:29.325] Где ж бы тут мужская сила?
[08:31.539] Не в пропойстве ли та воля!
[08:33.455] Ай, ау! Нам не было ведь горя,
[08:37.959] бабы налетели, горя захотели.
[08:42.321] Горькое горе терпим мы и так уж!
[08:46.750] Кузька!
[08:47.319] Ась?...
[08:47.810] Кузька!
[08:48.396] Ну!
[08:48.962] Ты поволь нам, помощь дай, дружище!
[08:53.442] Слышь, утешь немилостивых баб-то.
[08:57.897] Что вы, други!
[08:59.514] Ну-кось!
[09:01.384] Ох, мне невмоготу, ох,
[09:04.824] вот, вот совсем припешил;
[09:08.155] строги да гневны, ой,
[09:11.503] стрелецкие-то бабы;
[09:14.699] гневны вовсе, не дозволят,
[09:17.888] не дозволят, воспретят;
[09:21.216] что воспретят-то бабы,
[09:24.297] а велят совсем молчать.
[09:27.623] Вы, бабы, госпожи,
[09:31.771] позвольте, прикажи. Ау?
[09:35.889] Ау, aу, ау!
[09:40.400] Лихо, Кузька!
[09:44.983] Заводилась в закоулках,
[09:47.472] Где-то в тёмных переулках,
[09:49.716] Заводилась баба злая,
[09:52.087] Одинокая, большая.
[09:54.446] Стала думать да гадать:
[09:56.820] Как бы людям помешать,
[09:59.152] Как бы милым наплести,
[10:01.523] Баб с мужьями развести.
[10:03.922] Как же бабу ту назвать?
[10:06.247] Баба та сама назвалась,
[10:08.679] Сплетней злою откликалась,
[10:10.870] Много бед она творит,
[10:13.294] На недоброе манит.
[10:15.617] Ой, должно быть, проклята
[10:17.857] Зла-презлая баба та,
[10:20.133] Что сама пооткликалась,
[10:22.439] Сплетней злою поназвалась.
[10:24.783] Сплетня и в семью прокралась,
[10:27.122] Мигом по семье промчалась,
[10:29.455] Сплетня семьи разорила,
[10:31.724] А и деток-то сгубила.
[10:34.039] Бойтесь, бойтесь, молодцы,
[10:36.369] Сплетни бабы злой-презлой,
[10:38.729] Что грозит-то лих бедой,
[10:41.050] Что казнит весь род людской.
[10:43.364] Сплетня по застенкам шлялась,
[10:45.615] Сплетня с палачом якшалась,
[10:47.974] Всех доносчиков сманила,
[10:50.311] Златом, серебром дарила.
[10:52.612] Не гнушалась и подьячих,
[10:54.976] Тех, что перьями скрыпят...
[10:57.174] Да гляди, поди, пускают
[10:59.446] Жизнь людскую напрокат.
[11:01.844] Сплетня столько начудила,
[11:04.139] Что и ум людской смутила,
[11:06.465] Люди шепчутся и лгут,
[11:08.771] Правды вовсе не берут;
[11:11.105] Только сплетне поклонись -
[11:13.355] От ума ты откажись,
[11:15.641] Сплетня всё вверх дном поставит,
[11:17.968] И прославленных бесславит.
[11:20.347] Ай, ау, ау, ау, ай!\Как бы сплетню ту спровадить,
[11:22.893] Больше б бабы не казалось,
[11:25.284] Ай, ау, ау, ау, ай!\От нее людей отвадить,
[11:27.809] Сплетня ж ими бы гнушалась.
[11:29.962] Баба злая,\Вы решайте, молодцы,
[11:32.355] сплетня та.\Посоветуйте, стрельцы:
[11:34.722] Чем её нам извести?
[11:38.525] Сплетниц, сплетников...
[11:43.768] На суд!
[11:56.043] Беда, беда, ох, злейшая!
[12:00.325] Нет силушки! Ох, смертьюшка!
[12:04.595] Что ты, дурень, брешешь?\Аль ты брешешь,
[12:07.000] Видно, ловко трепанули!\дьявол? Вот так струсил!
[12:09.526] Поделом тебе, проклятый!\Вишь дрожит-то, еле дышит!\Словно в лихоманке!
[12:13.525] Ой, лихонько!
[12:14.954] Нет, не били меня,
[12:17.183] нет, не трепали меня,
[12:19.459] и ни уст моих,
[12:21.815] ни слуха не оскверняли!
[12:24.353] Какая ж нелёгкая сила шальная
[12:29.398] к нам, слышь, тебя невпопад подтолкнула?
[12:34.577] Страх попутал, смерть запугала!
[12:39.111] Вот что!
[12:40.507] Хитёр ведь тоже!
[12:43.072] Забыл, аль не знал обычай наш стрелецкий:
[12:49.558] всякий незваный к нам ворогом зовётся
[12:55.150] и жив отселе не уйдёт!
[12:59.749] Отцы и братья! Мне теперь всё равно,
[13:06.550] видно, уж смерть пришла,
[13:08.994] только не скрою от вас я правды:
[13:14.659] рейтары близко, к вам мчатся, всё рушат!
[13:20.220] Рейтары?
[13:23.569] Рейтары?
[13:25.944] Слушайте!
[13:31.606] В Китай-городе был я на работе
[13:37.832] по долгу службы и честной клятве,
[13:44.006] строчил грамоту, душу полагая
[13:49.731] за весь мир божий и за православных.
[13:56.535] Чу!... Слышу:
[14:01.649] Мерный дальний топот и коней ржанье,
[14:11.080] лязг оружья, латный стук и дикий крик...
[14:15.927] Видно, тебя искали!
[14:18.391] Видно, тебя ловить хотели!
[14:21.053] Страха на них нагнал, поди!
[14:23.484] Слышь, напугал их!
[14:25.800] С боя взять тебя, с боя взять хотели!
[14:31.804] Чудно, право!
[14:34.362] Близко уж было Белгорода,
[14:41.001] у самой слободы стрелецкой,
[14:45.976] налетели злые вороги на жён и детей ваших, и окружили...
[14:55.725] Врёшь, врёшь, злодей!
[15:02.082] Неправда!
[15:05.000] Господи, боже наш!
[15:08.013] Вдруг на подмогу рейтарам,
[15:13.363] откуда взялись, петровцы подоспели,
[15:19.691] и свалка началась.
[15:23.377] Горе! стрельцы изнемогли!...
[15:34.475] Горе нам! Горе нам! Горе! Горе!
[16:02.789] Теперь наутёк по добру да по здорову.
[16:11.711] Фить!
[16:15.021] Стрельцы!
[16:16.526] Спросим батю: правда ль то, аль нет,
[16:22.173] что нам чёрт подьячий понагородил
[16:27.321] о рейтарах, да о петровцах. Так ли?
[16:34.084] Спросим!
[16:35.638] Спросим!
[16:54.199] Батя, батя, выйди к нам!
[17:04.219] Батя, батя, выйди к нам!
[17:14.746] Детки просят,
[17:19.846] тебя зовут.
[17:23.590] Батя, батя, выйди к нам!
[17:53.107] Батя, батя, выйди к нам!
[18:01.071] Батя, батя, выйди к нам!
[18:15.173] Детки просят,
[18:19.614] тебя зовут.
[18:23.538] Батя, батя, выйди к нам!
[19:08.123] Здорово, детки, на добрый час, здорово!
[19:20.771] На радость и славу живи и здравствуй, батя!
[19:33.264] Зачем меня вы звали?
[19:40.269] Аль беда какая с вами приключилась?
[19:52.718] Рейтары да петровцы губят нас.
[20:00.623] Веди нас в бой!
[20:05.412] В бой?
[20:11.092] Помните, детки, как мы по щиколку в крови
[20:20.409] Москву от ворогов лихих обороняли и соблюли?
[20:36.259] Нынче не то: страшен царь Петр!
[20:48.695] Идите в домы ваши, спокойно ждите
[20:59.881] судьбы решенье.
[21:07.542] Прощайте, прощайте!
[21:30.304] Господи! Не дай врагам в обиду,
[21:55.877] и охрани нас и домы наши милосердием твоим!