[00:00.000] 作词 : Traditional[00:01.000] 作曲 : Traditional[00:23.422]As down the glen one Easter morn,[00:29.046]to a city fair rode I.[00:35.167]There armed lines of marching men,[00:41.116]In squadrons passed me by.[00:47.222]No pipe did hum,[00:50.177]no battle drum,[00:53.191]Did sound it's dread tattoo.[00:59.036]But the Angelus' bell over the Liffey swells,[01:05.125]Rang out through the foggy dew.[01:16.146]ダブリンの街 誇り高く、[01:20.736]戦いの旗が揺れる。[01:25.407]裁かれない つながれない、[01:30.024]自由の空を目指す。[01:34.629]その唄は荒地を越え、[01:39.101]谷間を抜けて走る。[01:43.703]破壊者達 銃を手に、[01:48.237]霧切り裂いて迫る。[02:02.172]魂鎮めの鐘が鳴る、[02:06.731]祈りの唄が響く。[02:11.300]あのイースターの春の朝、[02:15.841]すべてを賭けた蜂起。[02:20.448]その唄は海を越え、[02:24.943]時を越え今ここに。[02:29.534]誇り高き 自由の光、[02:33.971]霧の滴に揺れる。[02:38.747]……[03:15.147]And I went though the glen I rode again,[03:20.784]And my heart with grief was sore.[03:26.781]For I parted then with valiant men,[03:32.742]Whom I never shall see more.[03:39.036]But to and from in my dreams I go,[03:43.388]And I kneel and pray for you.[03:47.857]For slavery fled o glorious dead,[03:52.180]When you fell in the foggy dew……