荒岛的星星（【rps向预警·uppoom真人向】up视角爱情·） - 佛卿/长明hemosa.mp3

[00:05.056]荒岛的星星
[00:06.824]deserted island
[00:08.672]ดาวบนเกาะทะเลทราย
[00:10.952]【原曲信息】
[00:12.615]【ข้อมูลเพลงฉบับดั้งเดิม】
[00:14.504]《玫瑰信札》
[00:16.007]《จดหมายดอกกุหลาบ》
[00:34.378]今夜海浪都寂静
[00:39.049]Tonight the waves are silent
[00:39.249]คืนนี้คลื่นทะเลเงียบๆ
[00:40.721]灯塔遥远吝啬不施舍光明
[00:45.297]The beacon from the distant sheds no light
[00:45.930]ประภาคารที่ห่างไกลและตระหนี่ไม่เต็มใจที่จะให้แสงสว่าง
[00:48.136]荒岛黑色的倒影
[00:50.329]The deserted island casts a dark reflection
[00:50.665]เงาที่กลับหัวกลับหางสีดำของเกาะทะเลทราย
[00:52.065]如何去绘色天晴
[00:52.609]How to transit to clear skys?
[00:53.202]วาดภาพท้องฟ้าใสเป็นอย่างไร
[00:55.969]又如何拥有一份确幸
[00:57.537]And how to gain serendipity?
[00:59.301]จะมีโชคได้อย่างไร
[01:00.077]
[01:04.236]看流星
[01:07.749]摇晃碎光一瓶
[01:09.188]Looking into the sea of stars in your eyes,
[01:09.917]ดูดาวตก เขย่าขวดแสงแตก
[01:15.621]温柔了心中荒芜之境
[01:19.388]My desolate heart has been melted.
[01:19.884]ทำให้สถานที่รกร้างในใจเต็มไปด้วยความอ่อนโยน
[01:24.611]将累累伤痕抚平
[01:25.163]The wounds have been healed.
[01:25.450]รักษารอยแผลเป็น
[01:27.035]也为倦鸟寻到归庭
[01:28.595]The weary bird finally finds its nest.
[01:29.026]ยังพบการกลับบ้านของนกที่เหนื่อยล้าอีกด้วย
[01:31.305]万里挑一也命中注定
[01:32.585]One in a million, Fated to love
[01:32.944]เลือกหนึ่งในหนึ่งล้าน การตั้งค่าในชีวิตพอดีอีกด้วย
[01:38.760]只是你
[01:40.552]You are the only one.
[01:40.944]แค่คุณ
[01:44.888]
[01:57.193]在无边长夜 踽踽独行
[02:00.289]I walked alone in the long dark night
[02:00.777]เดินคนเดียวในคืนอันไม่มีที่สิ้นสุด
[02:05.216]问荒岛漂泊何处留停
[02:08.872]I wonder where the deserted island will drift to stay
[02:09.201]ถามว่าจะพักที่ไหนเมื่อเกาะทะเลทรายล่องลอย
[02:09.889]城市轰鸣
[02:11.168]In the bustle of the city
[02:11.689]คำรามของเมือง
[02:14.753]心跳慌乱回应
[02:15.241]I respond with racing heart.
[02:15.857]การเต้นของหัวใจตื่นตระหนกตอบสนอง
[02:22.353]这一颗偏离轨道的星
[02:24.376]A star departed orbit
[02:24.929]ดาวดวงนี้เบี่ยงเบนจากวงโคจร
[02:30.433]将累累伤痕抚平
[02:32.320]The wounds have been healed
[02:32.640]รักษารอยแผลเป็น
[02:33.985]也为倦鸟寻到归庭
[02:36.529]The weary bird finally finds its nest
[02:36.896]ยังพบการกลับบ้านของนกที่เหนื่อยล้าอีกด้วย
[02:38.081]万里挑一也命中注定
[02:41.920]One in a million, Fated to love you
[02:42.377]เลือกหนึ่งในหนึ่งล้าน การตั้งค่าในชีวิตพอดีอีกด้วย
[02:45.537]只是你
[02:47.240]You are the only one.
[02:47.640]แค่คุณ
[02:48.344]
[02:58.729]晚安好梦吗 又沉向破碎梦境
[03:00.282]A sweet dream or a sleepless night
[03:00.745]ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีไหม จมลงสู่ความฝันที่แตกสลายอีกครั้ง
[03:06.065]患上无解的病
[03:09.088]You are my cure
[03:09.312]ทุกข์ทรมานจากโรคที่รักษาไม่หาย
[03:14.074]看流星 摇落碎光一瓶
[03:16.345]The sea of stars in your eyes
[03:16.673]ดูดาวตก เขตกขวดแสงแตก
[03:21.521]轻吻着荒岛孤影
[03:24.088]are fondling the shadow of the deserted island.
[03:24.377]จูบเบาๆ เงาอันโดดเดียวบนเกาะทะเลทราย
[03:25.472]故事偏离 情绪失衡
[03:27.505]The story deviates from the outline. The emotions are out of control.
[03:27.954]เรื่องราวเบี่ยงเบน ความไม่สมดุลทางอารมณ์
[03:29.240]或许结局早写你姓名
[03:35.160]My ending is destined to have you,poom
[03:35.426]บางทีชื่อของคุณอาจถูกเขียนไว้ในตอนจบ
[03:36.729]只因你
[03:40.481]Just because of you
[03:40.881]เพียงเพราะคุณ
[03:41.513]万里挑一也命中注定（多谢你填色这片无色之境）
[03:42.640]One in a million, Fated to love you (Thank you for fascinating my life)
[03:43.137]เลือกหนึ่งในหนึ่งล้าน การตั้งค่าในชีวิตพอดีอีกด้วย(ขอบคุณที่ระบายสีดินแดนไร้สีนี้)
[03:53.467]Happy 30th birthday ,up。
[03:53.804]This is my first year knowing you, I hope i can be your fan many more years in the future.
[03:54.051]I'm not used to saying forever, but time will tell.
[03:54.283]
[03:54.467]This is how I see uppoom's relationship from up's perspective. I think this feeling is love.
[03:54.628]
[03:54.780]原曲信息（Original song）：《玫瑰信札》（已开放授权）（The authorization of rewrite the lyrics is open）
[03:54.939]歌词创作（New lyrics creator）：佛卿
[03:55.156]美声萦绕（New singer）：长明hemosa
[03:55.299]后期制作（New post-song）：Leo Lin
[03:55.443]手写题字（Handwritten song title creator）：@正版十年海棠
[03:55.580]歌曲封面：@現在就是永遠wmls
[03:55.699]特别感谢（Special someone）：@泥硕神抹__ （Toobtub）
[03:55.835]
[03:55.972]泰语书译（Thai translator）：@LoisLane77 （Toobtub）
[03:56.115]英翻直译（English translator）：Tik Tok@布布esweet （Toobtub）
[03:56.235]
[03:56.371]整体统筹（Overall co-ordination）：@susunaupppoom （mayo）
[03:56.507]
[03:56.652]歌曲原剧组信息↓
[03:56.771]作词: 林鹿森
[03:57.172]作曲: 了睡安晚
[03:57.443]编曲：sea-云
[03:57.771]演唱：7An/了睡安晚/林鹿森