Siegfried / Act 1:"Vieles lehrtest du, Mime" - Orchester der Bayreuther Festspiele/Wolfgang Windgassen.mp3

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:01.836]Vieles lehrtest du,Mime,
[00:04.986]und manches lernt’ ich von dir;
[00:09.330]doch was du am liebsten mich lehrtest,
[00:13.234]zu lernen gelang mir nie:
[00:19.048]wie ich dich leiden könnt’.
[00:27.564]Trägst du mir Trank
[00:29.786]und Speise herbei,
[00:31.984]der Ekel speist mich allein;
[00:34.829]schaffst du ein leichtes
[00:37.185]Lager zum Schlaf,
[00:39.236]der Schlummer wird mir da schwer;
[00:42.489]willst du mich weisen,
[00:44.543]witzig zu sein,
[00:46.583]gern bleib’ ich taub und dumm.
[00:49.653]Seh’ ich dir erst
[00:51.038]mit denAugen zu,
[00:52.118]zu übel erkenn’ ich,
[00:53.974]was alles du tust:
[01:00.954]seh’ ich dich stehn,
[01:03.641]gangeln und gehn,
[01:07.124]knicken und nicken,
[01:09.374]mit den Augen zwicken:
[01:11.941]beim Genick möchte’ ich
[01:13.823]den Nicker packen,
[01:15.161]den Garaus geben
[01:16.581]dem garst’gen Zwicker! –
[01:18.583]So lernt’ ich, Mime, dich leiden.
[01:23.349]Bist du nun weise,
[01:25.122]so hilf mir wissen,
[01:26.569]worüber umsonst ich sann:
[01:29.477]in denWald lauf’ ich,
[01:31.385]dich zu verlassen, –
[01:33.734]wie kommt das, kehr ich zurück?
[01:38.126]Alle Tiere sind
[01:39.383]mir teurer als du:
[01:41.086]Baum und Vogel,
[01:42.525]die Fische im Bach,
[01:44.251]lieber mag ich sie
[01:46.232]leiden als dich: –
[01:49.466]wie kommt das nun, kehr’ ich zurück?
[01:55.988]Bist du klug, so tu mir’s kund.
[02:07.919]Mein Kind, das lehrt dich kennen,
[02:11.151]wie lieb ich am Herzen dir lieg’
[02:14.677]Ich kann dich ja nicht leiden, –
[02:18.108]vergiß das nicht so leicht!
[02:19.571]Des ist deine Wildheit schuld,
[02:23.292]die du, Böser, bänd’gen sollst. –
[02:38.404]Jammernd verlangen Junge
[02:42.708]nach ihrerAlten Nest;
[02:47.388]Liebe ist das Verlangen;
[02:58.635]so lechzest du auch nach mir,
[03:03.279]so liebst du auch deinen Mime, –
[03:08.710]so mußt du ihn lieben!
[03:11.717]Was demVögelein ist der Vogel,
[03:16.223]wenn er im Nest es nährt,
[03:20.912]eh’ das flügge mag fliegen:
[03:24.595]das ist dir kind’schem Sproß
[03:27.939]der kundig sorgende Mime, –
[03:33.220]das muß er dir sein!
[03:35.444]Ei,Mime, bist du so witzig,
[03:38.610]so laß mich eines noch wissen!
[03:46.269]Es sangen die Vöglein
[03:50.189]so selig im Lenz,
[03:52.197]das eine lockte das and’re:
[03:54.684]du sagtest selbst –
[03:56.518]da ich’s wissen wollt’–
[03:58.421]das wären Männchen undWeibchen.
[04:06.685]Sie kosten so lieblich,
[04:10.698]und ließen sich nicht;
[04:13.571]sie bauten ein Nest
[04:15.945]und brüteten drin:
[04:18.743]da flatterte junges
[04:21.425]Geflügel auf,
[04:23.207]und beide pflegten der Brut. –
[04:33.924]So ruhten im Busch
[04:35.718]auch Rehe gepaart,
[04:37.660]selbst wilde Füchse undWölfe:
[04:42.259]Nahrung brachte
[04:43.633]zum Neste das Männchen,
[04:47.270]dasWeibchen säugte dieWelpen.
[04:55.161]Da lernt’ ich wohl,
[04:57.097]was Liebe sei:
[05:01.343]der Mutter entwandt’ ich
[05:06.471]dieWelpen nie. –